DALIBOR 9 // Smetana hledá cestu své další operní tvorby 9 // Nepřipravenost obecenstva 10 // Získání nového libreta 10 // Josef Wenzig, nový libretista 11 // Smetanova spokojenost s novým libretem 13 // Daliborovská látka a její zpracování 14 // Wenzigovo pojetí 16 // Vliv Smetanovy hudby 16 // Smetanovy zásahy do libreta 17 // Okamžité škrty 17 // Dodatečné škrty komponovaných scén 20 Üprava konce zpěvohry 23 Změna Janka a Zdeňka 24 Libreto bylo původně německé 25 Ervín Špindler, překladatel libreta 25 Spolupráce se Smetanou 26 Jak Smetana komponoval 27 Hodnota Špindlerova překladu 27 Motivický materiál a způsob komposice 28 Doba komposice »Daliborac, šťastnou dobou Smetanova života 29 // Ücta a láska divadelního souboru 29 Příznivé podmínky studia »Dalibora« 31 Premiéra v den položení základního kamene ? Národnímu divadlu 31 // Den mladých a sjednocených sil národa 52 Novinářské pozdravy ke dni 33 Slavnostní okamžiky 34 Reč Karla Sladkovského 55 Poklepy na základní kámen 55 Význam dne pro Smetanu 56 »Dalibor« zakončuje slavný den 56 Předpremiéra 57 // Česká operní tvorba kolem »Dalibora« 38 Operní novinky roku 1867 38 // Operní novinky roku 1868 39 Zvláštní sousedství »Dalibora« 40 Průběh premiéry 41 Novinářská příprava premiéry 42 První kritiky — rozpaky nad dilem 42 Referát Smetanova stoupence 43 Referát odpůrce 46 // Mlčení Františka Pivody v »Politik« 50 // Malý zájem o další představení 51 // Smetanova lítost nad nepochopením díla 51 // Uznání Jana Nerudy 52 // Vzpomínka Zikmunda Wintra 53 // Nečistý rybník 54 // Chudé další osudy 54 // Chybné kroky přátel 55 // Smetana hájí »Dalibora« 57 // »Dalibor« — propadlá zpěvohra 59 // Otakar Hostinský na obranu »Dalibora« 59 //
Smetanova víra v lepší budoucnost »Dalibora« 60 // Nové vyznání Jana Nerudy 61 // Partitura »Dalibora« v nebezpečí zkázy 62 // Jen historická zvláštnost... 63 // Krůčkem v Národním divadle 63 // V nový život 64 // Vydání klavírního výtahu 66 // Neoprávněnost výtek libretu 66 // Zásahy do podoby díla 69 // Üprava V. J. Novotného 70 . // Zkracování a škrty 71 // Neodůvodněnost zásahů do díla 72 // Úpravy textu 73 // Další »zdokonalování« 76 // Zdeněk nahrazen — otcem 76 // Zdeněk nahrazen — houslemi 80 // Poznámka T. G. Masaryka 81 // Dalibor a homosexualita 81 // Hudba, která jde mimo 82 // Omyly v názorech na »Dalibora« 84 // Pravý smysl díla 84 // A ještě úpravy a záporná hodnocení 85 // Návrat k původní podobě 86 Nový náběh ? zásahům do díla 87 Provádění »Dalibora« 88 Představitelky Milady 88 Představitelé Dalibora 90 Představitelé krále Vladislava 93 Představitelé Vítka a Jitky 93 Představitelé žalářníka Beneše 94 Dirigenti 95 Režiséři 96 Výprava 97 »Dalibor« a cizina 98 Ve Vídni 98 // V Petrohradě 101 // V Berlíně 102 // Svědectví Emy Destinnové 103 Zkomolení textu 104 // V berlínské dvorní opeře 110 »Srdečně nudná opera...« 111 // V Budapešti 113 // LIBUŠE // Získání libreta 117 . // Záliba doby v libušovských námětech 119 Literární zpracování námětu »Libuše« 120 Hudební zpracování námětu »Libuše« 121 Základ a hodnota Wenzigova libreta 122 Skladby předcházející »Libuši« 124 Začátky komposice 125 Skizzy 126 // Motivický materiál 127 // Vůdčí myšlenky komposice 127 // Postup práce 128 // Překlad německého textu 129 // Otázka správné deklamace 130 // Nebezpečí wagnerismu 132 // Dokončené dílo čeká na provedení 133 // První provedení předehry 134 //
Rozbor »Libuše«, obranou proti útokům 135 // Otištění Přemyslova zpěvu 135 // Provedení zpěvní ukázky 137 // Nové provedení předehry a jeho časopisecký ohlas 137 // Vydání klavírního výtahu 139 // Provedení předehry v cizině 139 // Nepřátelé zlehčují dílo 140 // Provedení dalšího úryvku 140 // Blíží se první provedení celého díla 142 // Smetana dává pokyny ke studiu 143 // Jak obsaditi jednotlivé úlohy 144 // Zesílení sborů 144 // Role Krasavy a Lutobora největším problémem 143 // Postoj ředitelství divadla 143 // Vítěz v soutěži Národního divadla 143 // Smetanova účast na studiu Libuše 147 // Nejistota v době premiéry 147 // Konečně na premiéru 148 // Závěrečné zkoušky 149 // Smetanův dopis dceři Zdeňce o průběhu zkoušek 130 Nepřející nepřátelé 131 Návrhy na neúplné provedení díla 132 Smetanova tragedie 133 // Premiéra ve stínu návštěvy korunního prince 136 // Smetana u audience 137 // Smetanova nedůvěra v úspěch díla 138 // Časopisecký ohlas 138 // Předběžná zpráva 139 // Otakar Hostinský referuje v Národních listech 139 // Výtky libretu 160 // Příliš dlouhá opera ... 161 // Nechtěné následky posudků 162 // Krácení »Libuše« 164 // Posudek Emanuela Chvály 163 // Znovu rady ke krácení díla 166 // Hodnocení V. V. Zeleného 167 // Závěry z referátů 169 // Umělecká beseda oslavuje premiéru 169 // Přípitky 170 // Smetanovo poděkování 170 Smetanův dík divadelnímu souboru 171 Intriky proti »Libuši« 173 // Smetana brání své dílo 174 // Smetanovo stanovisko ke krácení Libuše 17Í // Osudný 11. srpen 1881 176 // Smetana v nebezpečí života 178 // Národ sobě! 178 Smetanův příspěvek 179 // Stíny provozování iLibuše« 180 // Smetanovy honoráře 181 // Co za Libuši? 182 //
Skromné nároky za velké dílo 183 // Za práva člověka a čest skladatele 183 // »Nač se mám já kořit?« 185 // Nepochopení vedoucích míst 185 // Smutná poznání 186 // Příliš pozdě! 187 // Znovu ? otevření Národního divadla 188 // Bude se hrát »Libuše«? 188 // Těžký boj o prosazení Smetanova práva 189 // Otevření divadla se blíží 190 // Smetana přijede z Jabkenic 191 // Skladatel prosí o vstupenku 191 // Slavný den 192 // Reč F. L. Riegra 194 // Slavnostní akademie 194 // Hostina v MěŠfanské besedě 196 // »Libuše« po druhé otevírá Národní divadlo 197 // Smetanova slavná chvíle 198 // Kdo chyběl 200 // Na starou notu 201 // Pomalé pronikání do přízně obecenstva 204 Opera slavnostní či repertoirní? 204 O vynechávání — proroctví 205 Záhada postoje přátel 206 Nepřístupná a slabá opera 208 Opomíjena divadelní správou 208 Odbytá výprava 209 Nadřazování cizích oper 210 Vítězstvím v cizině ? uznání doma 211 Konečná uznání a ocenění 212 Ani »Libuše« neušla opravným snahám 213 // Otakar Zich namítá a zdokonaluje 213 // Učinit operu snesitelnou i po stránce poetické 214 // Cesta k zdokonalení 215 // Zásahy do díla 219 // »Odpuzující dikce« 220 // Praktické užití Zichovy úpravy 220 // Neopodstatněnost a neprospěšnost úprav 220 // Nesprávnost názoru na Smetanova libreta 221 // Hodnota textu »Libuše« 222 // Leoš Janáček kritisuje »Libuši« 223 // Provádění »Libuše« 227 // Představitelky »Libuše« 227 // Představitelé Přemysla 228 // Představitelé Chrudoše 229 // Představitelé Šfáhlava 230 // Představitelé Lutobora 231 // Představitelky Radmily 231 // Představitelky Krasavy 231 // Dirigenti 232 // Režiséři 233 // Výprava 233 // Význam »Libuše« za světové války 237 Znovu s národem do těžkých dob 238 //
Smetanovo hodnocení »Libuše« 241 // SEZNAM ILUSTRACI V TEXTU 244 // SEZNAM OBRAZOVÝCH PŘÍLOH 245—248 // Smetanooská bibliografie, osobní a oěcný rejstřík k celému dílu uvedeny o posledním svazku