Jan Křen : Einführung // Hans Peter Hye : Die rechtlichen Grundlagen der Sprachenfrage in Cisleithanien // Jiří Rak : Die Versuche zur Lösung der Sprachenfrage in Böhmen in der tschechischen Reflexion // Manfred Püschner : Auftakt zum „Sprachenkampf . Die böhmische Revolution von 1848/49 im Spannungsfeld von Anerkennung des Tschechischen als gleichberechtigter Landessprache und nationalem Besitzstandsdenken der Deutschböhmen // Christian Scharf: Nach Einführung des Dualismus: Der deutsch-tschechische Sprachenstreit als Mittel zum Zweck? // Eva Irmanová : Sprachenprobleme in Ungarn // Jiří Malíř: Zu den Sprachenverhältnissen in Mähren in den Jahren 1848-1918 // Marie Macková : Die Badenischen Sprachenverordnungen und ihre Auswirkung im Leben der Bezirksstadt Landskron // Eduard Mikušek: Der „Bänkelsang“ über die Badenikrise nach den Obstruktionskarten aus der Leitmeritzer Sammlung // Stefan M. Newerkla : Diglossie im Schulwesen in Böhmen nach 1848. // Hannelore Burger : Die Badenischen Sprachenverordnungen 1897 - ein Modell für Europa 1997 ? // Mitarbeiter des Bandes