Opat Suger: mezi reformou liturgie a snahou // O POSÍLENÍ POLITICKÉ PRESTÍŽE SAINT-DENIS ...9 // Nad stavem sugerovského bádání ...9 // Opatství Saint-Denis a jeho patron ...23 // Suger ze Saint-Denis (1081-1151) ...37 // Sugerovo literární dílo ...50 // Ordinatio ...52 // De consecratione ...55 // Liturgické pozadí spisu De consecratione ...63 // De administratione ...69 // Sugerovo pojetí architektury ...77 // ORDINATIO - NAŘÍZENÍ (latinsko-český text s poznámkami) // 1 Protokol ...87 // 2-44 Hlavní část ...87 // 2-4 Úvod ...87 // 5-8 Nařízení o stravování bratří ...91 // 9-11 První pokrm podávaný v klášteře ...93 // 12-13 Druhý pokrm - večeře ...95 // 15-21 Péče o nemocné a staré bratry ...95 // 22-30 Obnovení památky na Karla Holého ...99 // 31 Listinné stvrzení ...107 // 32 Ustanovené prebendy ...107 // 33-35 Svěcení západní části kostela; zamýšlená // přestavba chóru ...109 // 36-37 Důvody pro přestavbu chóru ...111 // 38-41 Kladení základních kamenů v chóru ...113 // 42-44 Finanční ustanovení ...115 // 45 Eschatokol ...117 // DE CONSECRATIONE - SVĚCENÍ KOSTELA (latinsko-český text s poznámkami) // 1-7 Prolog ...121 // 8-15 Úvod ...125 // 8-9 Vyprávění o „zakladateli“ kláštera Dagobertovi ...125 // 10-13 Nevhodné rozměry původní baziliky // (zdůvodnění stavebních změn) ...129 // 14-15 Sugerovy autobiografické motivy ...131 // 16-45 Západní průčelí ...131 // 16 Započetí stavebních prací ...131 //
17-21 Opatření materiálu na stavbu ...135 // 22-31 Zázraky v lomu v Pontoise ...139 // 32-41 Zázrak v yvelinském lese K ...143 // 42—43 Svěcení západní části kostela ...149 // 44-45 Ustanovení nákladů na osvětlení; datace vysvěcení .153 // 46-97 Chórová část ...155 // 46-47 Úvahy o přestavbách východního závěru ...155 // 48 19 Stavební změny ...155 // 50-53 Položení základního kamene ...159 // 54-56 Ustanovení finančních zdrojů pro dokončení // stavebních záměrů ...161 // 57-58 Postup prací ..., ...163 // 59-66 Přípravy k přenesení relikvií; výzdoba nového oltáře. 165 // 67-69 Zázračné zachránění rozestavěné stavby ...171 // 70-73 Zázračné obstarání skopového masa // ke konsekrační slavnosti ...173 // 74-76 Ustanovení data svěcení chóru a přenosu relikvií 175 // 77-79 Seznam přítomných hostů ...177 // 80-82 Příprava na slavnostní liturgii konsekrace ...181 // 83-86 Slavnostní svěcení chórové části ...181 // 87-95 Přenos a uložení relikvií ...185 // 96-97 Svěcení dvaceti oltářů v chóru a kryptě ...189 // 98 Epilog (závěrečná modlitba) ...193 // de ADMINISTRATIONE - SPRÁVA OPATSTVÍ (latinsko-český text s poznámkami) // 1-2 Prolog ...199 // 3-159 I- Zvýšení příjmů ...203 // 3-17 Príjmy ze Saint-Denis a okolí ...203 // 18-23 Příjmy z Tremblay ...211 // 24-32 Příjmy z opětovně získaného opatství Argenteuil 215 // 33-40 Příjmy z Vexin ...219 // 41-47 Zisky z ostatních majetku ve Val-d’Oise ...225 //
41-45 Zisky z Cormeilles-en-Parisis ...225 // 46 Příjmy zMontigny ...225 // 47 Příjmy ze Cergy ...225 // 48-50 Příjmy z majetku v Yvelines ...227 // 48 Příjmy z Louveciennes ...227 // 49 Příjmy z Vernouillet ...227 // 50 Příjmy z Vaucresson ...227 // 57-64 Příjmy z majetků v Beauce - Guillerval ...231 // 65-69 Příjmy z Monnerville ...235 // 70-75 Příjmy z Rouvray a Villaines ...237 // 76-92 Příjmy z Toury ...239 // 93-95 Další příjmy z majetku v Beauce ...249 // 93 Příjmy z Poinville ...249 // 94-95 Příjmy z Fains a Vergonville ...249 // 96-107 Příjmy z Beaune-la-Rolande ...251 // 104-107 Příjmy z desátku z Barville ...253 // 108 Příjmy z městečka Essonnes, které se dnes nazývá Corbeil ...255 // 109-144 O klášteru, který byl vybudován // na místě zvaném Champs ...257 // 118-123 Zázrak s němou ...261 // 124-131 Žena stižená vodnatelností ...263 // 132-139 Zlepšení situace v Saint-Martin-des Champs ...263 // 140-144 Další příjmy pro Saint-Martin-des Champs // z majetku v kraji poblíž Corbeil ...267 // 145-147 Příjmy z Mareuil-lěs-Meaux ...267 // 148-151 Ustanovení týkající se dávno ztracených oblastí // na západě ...269 // 152-154 Příjmy z Chaumont ...273 // 155-159 Příjmy z Berneval-le-Grand ...273 // 160-189 II. Stavby ...277 // « 160-163 Výzdoba kostela ...277 // 164-166 První rozšíření kostela ...279 // 167-169 Svěcení kostela ...281 // 170-175 Lité a pozlacené dveře ...285 //
176-182 Rozšíření chóru ...291 // 183-189 Pokračování na obou částech ...295 // 190-288 III. Zvětšení pokladů ...299 // с 190-192 Výzdoba kostela ...299 // 193-197 Zlaté antependium v chóru ...299 // 198-200 Skříně světců ...301 // 201-213 Zlatý kříž ...305 // 214-221 Hlavní oltář ...311 // 222-239 Další liturgické předměty ...317 // 240-255 Svatý oltář a odhalení relikvií ...325 // 256 Velký kříž ...331 // 257-262 Další výzdoba kostela ...333 // 263-274 Vitraje ...337 // 275-286 Výzdoba oltáře a liturgické předměty ...345 // 287-288 Prosby za přímluvy pro Sugerovu osobu ...353 // Obrazová příloha ...356 // Ediční poznámka ...379 // Sugerovy spisy a překlady do moderních jazyků ...383 // Citované prameny ...385 // Literatura ...391 // Seznam zkratek ...418 // Rejstříky ...420