Obsah // Úvod // Minulost, která neskončila // Odsun Němců a sudetoněmecká národnostní skupina // Na co sudetští Němci rádi vzpomínají // ,Mnichov’ jako problém sudetoněmecký // Edvard Beneš: trauma nejen sudetoněmecká // Od Josefa Seligera ? Seliger-Gemeinde: o jedné obtížné sociálnědemokratické tradici // Sporný odkaz Wenzela Jaksche // Co vlastně kritizovali Jakschovi kritici? // Witiko-Bund: minulost, která neskončila // Dopis zapomenutého českoněmeckého demokrata // 17 // 28 // 36 // 42 // 47 // 53 // 57 // 62 // 70 // Minulost v obrazech ze slov 75 // Katechismus pro sudetské Němce 77 // Německá píseň o ztracené domovině 85 // Vzpomínky na českou domovinu v jazyce symbolů 93 // Kdyby Hitler nebyl býval udělal tu chybu... 102 // Historické obrazy ,z ruksaku’: // kdy se začnou sudetoněmečtí historici distancovat od svých ,dědů’? 111 Německé loučení s českou minulostí 120 // Vzpomínání na ,útěk a vyhnání’ v německé kolektivní paměti 124 Zapomenutí Němci, kteří viděli Čechy jinak 135 // 143 // Minulost, o které se mluví // Vynálezce sudetoněmectví vzpomíná Sudetoněmečtí osvětáři se s minulostí neloučí Ackermann-Gemeinde v Česku: ohlédnutí po deseti letech Tisíc let česko-německých vztahů po sudetsku Historický místopis německých vzpomínek Otevřený dopis sudetoněmeckým přátelům // 145 // 151 // 159 // 162 // 171 // 183 // Národovecké glossarium: Česko-německý