OBSAH // PODĚKOVÁNÍ 8 // ÚVOD 9 // x. Orálni charakter jazyka 13 // Gramotné myslení a orální minulost 13 // Jak prosím? „Orálni literatúra“? 18 // 2. Moderní objev primárně orálních kultur 25 // Rané povědomí o orální tradici 25 // Homérovská otázka 26 // Objev Milmana Parryho 29 // Následná a související díla 36 // 3. Některé psychodynamické vlastnosti orality 41 // Vyřčené slovo jako moc a čin 41 // Člověk ví, co si dokáže vybavit: mnemotechnika a formule 43 // Další typické vlastnosti orálně založeného // myšlení a vyjadřování 47 // (i) Spíše aditivnost než podřazování 47 // (ii) Spíše kumulativnost než analýza 49 // (iii) Redundantnost či „mnohomluvnost“ 51 // (iv) Konzervativnost či tradicionalismus 52 // (v) Blízkost přirozenému světu 54 // (vi) Agonistický tón 55 // (vii) Spíše empatie a účastenství než objektivní odstup 57 // (viii) Homeostáza 58 // (ix) Spíše situačnost než abstraktnost 61 // Memorování v orální kultuře 70 // Verbomotorický životní styl 81 // Noetická role „těžkých“ hrdinských postav a bizarních prvků 83 Niternost zvuku 84 // Oralita, společenství a sakrálno 88 // Slova nejsou znaky 89 // 4. Psaní mění strukturu vědomí 93 // Nový svět autonomního diskurzu 93 // Platon, psaní a počítače 94 // Psaní je technologie 97 // Co je „psaní“ a „písmo“ 99 // Mnoho systémů písma, ale pouze jedna abeceda 101 // Počátek gramotnosti ???
// Od paměti ? písemným záznamům 113 // Některé vlastnosti textové dynamiky 118 // Odstup, přesnost, grafolekt, magna vocabularia 121 // Vzájemné působení: rétorika a místa 126 // Vzájemné působení: literární jazyky 130 // Vytrvalost orality 133 // 5. Tisk, prostor, uzavření 135 // Převaha sluchu ustupuje převaze zraku 135 // Prostor a význam 140 // (i) Rejstříky 141 // (ii) Knihy, obsahy a konkrétní označení 144 // (iii) Povrch nesoucí význam 144 // (iv) Typografický prostor 146 // Další obecné důsledky 148 // Tisk a uzavření: intertextovost 150 // Post-typografie: elektronika 154 // 6. Orální paměť, dějová linie a charakterizace postav 157 // Prvořadý význam dějové linie 157 // Vyprávění a orální kultury 158 // Orální paměť a dějová linie 159 // Uzavření děje: od putování ? detektivce 166 // „Plastická“ postava, psaní a tisk 170 // 7. Některé teorémy 175 // Literární historie 176 // Nová kritika a formalismus 179 // Strukturalismus 183 // Textualisté a dekonstruktivisté 185 // Teorie řečových aktů a recepční teorie // (reader-response theory) 189 // Společenské vědy, filozofie, biblická studia 191 // Oralita, psaní a člověk 193 // „Média“ versus lidská komunikace 195 // Vnitřní obrat: vědomí a text 197 // DOSLOV // Od ústně tradované literatury ? hypertextu; a pňtom trochu zpět 19 9 // LITERATURA 209 // REJSTŘÍK 225 // REJSTŘÍK // abeceda (hlásková) n, 37,118,136
187; vědomí 109; rejstříky 140-143; tisk 136; systémy písma 101-109; technologie 97 abstraktní myšlení 37, 55, 61, 87,107,132 aditivní styl 47-49,156,165 Afrika 38, 52, 56, 57, 59,159,179 agonistický styl 55-57, 83, 95,128,129, 134,156,178,191 Achcbe, Chinua 46, no, 210 akustika 52 alchymie 90 Ambrož Milánský 137 amulety no // Analytici, homérovští 28 analytický styl 49-51 angličtina, 32, 47,103,104,109,123,124, 125,126,; vědomí 124,125,126,133; jazyk 15,16, 23; tisk 148; teorémy 182 Anglie 26, 36,112,113,114,124,130,137, Antinucci, Francesco 77, 210 antropologie 22, 36,191,194, 202 // arabština 105,132, aramejština 45, 81 // Aristoteles 17,121,126,127,160,161,192, 210 // audit 137 // Austcnová, Jane 151,163,173 Austin, J. L. 189 Austrálie 80 australští domorodci 80 autonomní diskurz 93-94,150,180,181, 207 // autorské právo 149 autoři 166-170,176-179,181,183 Avicenna 62 Aztékové 101 // balady 56,178 Balkán 38 // bardi 72-73, 80,164,165 Barthes, Roland 181-182,185,186, 206, 207 // 226 // TECHNOLOGIZACE SLOVA // Bašu 60 // Bäuml, Franz H. 18,132, 210 Beckett, Samuel 173 Beethoven, Ludwig van 98 Beidelman, T. O. 60 Belgie 88, // Belize 158 // Bentley, Richard 28 Beowulf 47, 56, 74, 214 Bergk, Theodor 163 Bernstein, Basil 123-124, 210 Berthelet, Thomas 138, 213 Bessinger, Jess 37 bezkontextový jazyk 93 bible 27, 47-49,56, 88,116,199; vědomí 123; paměť 172; studium 191-193; teorémy 176,199 // Bienuyck, Daniel 80,165,180, 210 binární schéma
183-184 biologie 146 bizarní prvky 83 Bleich, David 190 Bloom, Harold 152, 210 Bloomfield, Leonard 26 Boas, Franz 62,194, 210 Boas, George 62 Bobangi 60, 215 Boccaccio, Giovanni 120 Bodley, Thomas 96 Bodleyanská knihovna 96 Bohannnová, Laura 60 bráhmani 78-79 Británie 123-124 Browning, Robert 96-97 Bruns, Gerald L. 147, 211 Bryan, William 52 bubnová řeč 52 // buddhismus 123 bústrofédon 117 Bynum, David E. 22, 34-35, 211 byzantská řečtina 132 // Carothers, J. C. 63, 82, 211 Carrington, John F. 59, 68, 211 Cervantes Saavedra, Miguel de 168 Cicero 27,122-123 // Clanchy, M. T. 36, 97,111-115,137,142, 211 // Cohen, Murray 19,185, 211 // Cole, Michael 65,101,104, 211, 218, 223 // Cortázar, Julio 166 // Creed, Robert 37 // Culler, Jonathan 186, 212 // Cummings, E. E. 147, 212 // čas 42, 84, 90-91,114,116,140 // čin 41-43 // čínština ii, 15,101-105,108,132, číslice 103-104 čítanky 133-134 // čtení 16, 82,117-118; nahlas 133-134; paměť 172-173; tisk 148; teorémy 176-178 // Dante, Alighieri 18 Darwin, Charles 146 dedukce 65 // definice 58-59, 66-67, 86,128,153 Defoe, Daniel 168,171,172 děj 166-170 dějiny kultury 13, 29 dějiny myšlení 192 dějová linie 157-174 dekonstruktivisté 185-189 delfská věštkyně 93-94 deníky 120,172 // REJSTŘÍK // 227 // Derrida, Jacques 89, gi, 185-186, 212 // Descartes, René 86 // detektivky 166-170 // dětská říkadla 59 // diachronické studium 10 // dialekt 124-126 // dialektika 57,153,187 // dialog 120,122,188
Dickens, Charles 133,168, // diktování 112 // diskurz 18,51,158,170,190; autonomní 93-94,150,180,181, 207; literární 189; paměť 170-171; tisk 142,153 dívky 129, 179 // Domsday Book (Kniha posledního soudu) 114 // dvoukomorovost 39-40 Džakpa, Ndewura 60 // Eadmer 36,112 Eduard I., král 114 Eduard Vyznavač, král 115 Egypt 101,104,141 // Eisensteinová, Elizabeth 39,135,145, 213 elektronická kultura 10-11,19,35, 90; literární historie 176; post-typografie 154-156; psychodynamika 90-91 Ellendt.J. E. 29 Elyot, Thomas 138, 213 empatie 57-58 Eoyang, Eugene 38, 213 epická poezie 22, 26-36, 58-60; paměť 160,164; psychodynamika 69-72, 83-84; teorémy 177-178 epiteta 30,31,45, 49-50, 62, 71,133,173,174 epos 22, 32,59, 71,160-164,778,180, Erasmus, Desiderius 25, 57 // etymologie 20-21,103,109,122 eucharistie 78 // euklidovská geometrie 43-44 . // Euripides 151,171,198 evoluce (vývoj) 145,198,199 Evropa 38, 74,112,114,130-131,132,136, 142,143,149,177 existencialismus 198 // Farrell, Thomas 169, // Fayette, paní de la 163 fenomenologie 151,174,192,193 Fernandez, James 65, 213 Fielding, Henry 168,172 Fichte, Johann Gottlieb 198 filozofie 9, 23, 33-34, 37, 96, 120, 123; vědomí 120,126,130-131; paměť 157; tisk 146; teorémy 175,191-193 Finneganová, Ruth 16, 20, 35,57, 75, 213 Fish, Stanley 190, 203, 213 Flaubert, Gustav 173 flyting 56 // Foley, John Miles 14, 35, 38, 49, 74, 75, 176, 213 // fonémika 13,103, 106,136,169, fonocentrismus 186-187 fonogramy 103,108 formalismus
9,151,179,173 formální logika 65 formulovitý styl 32-36, 43-47,58; vědomí 113-114; psychodynamika 88; myšlení 71-75, 74-79 Forster, E. M. 170, 214 Foucault, Michel 185 francouzština 74,130 Freud, Sigmund 173 Freytagova pyramida 160,162,164,167, // 228 // TECHNOLOGIZACE SLOVA // Frye, Northrop 22, 214 fyzika 88,146 // Ganda, seznamy králů 61 gender (pohlaví) 130-134, genealogie 60-61, 70, 80,116-117,159 Gennep, Arnold van 29 geometrie 43-44, 63, 67,140, // Ghana 60, 74,115 Gibran, Kahlil 36 Givón, Talmi 49, 214 Gladwin, Thomas 68, 214 globální vesnice 155 Gondža 60 // Goody, Jack 14, 38,53-54,109-111,125, 146, 214; vědomí 115-117,121; tisk 141; psychodynamika 58 -60, 74 Gradus ad Parnassum 31 grafolekty 16, 23,121-126, gramatika 15, 23, 49, 76,102,118, vědomí 97,109-110,125-126,131; tisk 153 gramotnost 9-10, 23-24; počátky 109-112; psychodynamika 65-70 Greimas, A. J. 185 Grice, H. P. 189 Grimm, Jacob 26 Grimm, Wilhelm 26 griotové 61 // Gunkel, Hermann 193 Guxman, M. M. 124, 215 // hádanky 55, 63, 65, 66, 67, 69,159 hangul 104 // Hardouin, Pierre Jean 28 Harms, Robert 60, 215 Hartman, Geoffrey H. 147,188, 215 Harvardská univerzita 20, 37, 72, // Haugen, Einar 14,16,124, 215 Havelock, Eric A. 14, 32, 33, 37, 38, 53, 54-55. 58. 78. 80, 97, no, in, 127,145, 163, 215; vědomí 96,106 109-no, 122, 123; paměť 158; psychodynamika 45, 46, 61; teorémy 184, 187,192 Hawkes, Terence 151,175,179,181,182, 183,185, 215 // Hawthorne, Nathaniel 177 Haymes, Edward R. 36,
216 hebrejština 25, 42, 49, 89; vědomí 105-106,132; psychodynamika 45, 48; teorémy 193 Hédelin, Francois 27 Hegel, George Wilhelm Friedrich 192-193. >97 Henige, David 61, 216 Herbert, George 146 Hesiodos 45,161,163 hexametrický verš 29, 30, 34, 71-72,163, 185, // hieroglyfy ici, 104 Hirsch, E. D. Jr. 93,126, 216 hlasové projevy (voicings) 22 hliněné známky 101 hlubinná psychologie 173-174,183 Hocket, C. 26 Holland, Norman 190 Holoka, James 36, 216 homeostáza 58-61, 87 Homér 10, 26-36, 37, 55, 69, 70-72, 91, 122,165,171; vědomí 127; paměť 160-162; tisk 144; psychodynamika 54-55, 58, 62; teorémy 178,184 homoioteleuton 76 Hopkins, Gerard Manley 146, 216 Horatius 96,160,161 // REJSTftiK // 229 // Hornerová, Winifred 190, 216 hrdinové 83-84 hudba 76, 98-99 Husserl, Edmund 185 // Chafe, Wallace 14, 49, 51, 77, 93, 211, 223 chlapci ?30,179 charakterizace 27, 29,157-174 Chaucer, Geoffrey ?20 Chaytor, Henry John 14, 2ir chemie 43 // Child, Francis James 26 chirografická kultura ??-ir, 26, 31, 53, 54 komunikaceigy; vědomí 122, ?24,126, 131; dekonstruktivisté 185-189; literární historie ?78; paměť t6i; tisk ?41; psychodynamika 43, 46, 52-55, 89-91; teorémy 182,185,187 Churchill, Winston 52,177 chvála 53, 57, ?29 // ideogramy ?03-?05 ideologie 18,148,188 Igbo 46, no // ikonografie 34, 90,140,144, 148 ilustrace ?44,148 imperialismus 20 Indie n, 78,163 Indo-Evropané 22, 79, 89,163 Inkové 99 // interakce (vzájemné působení) 126-133 interiorita (niternost)
84-87, 8g interpunkční znaménka 23,119,169 intertextovost 150-154,197 Irsko 82 // Iser, Wolfgang 176,190, 216 islám 123, 205 // italština 126,130,142 Ivins, William M. Jr. 144, 216 Izrael 105,106 // James, Henry 169, // James, William 121 japonština 11,104, // Jaynes, Julian 39, jazyk 13-24,130-133 Jezuité 29, 201 jihovýchodní Asie ?, 83 Jindřich V., král 125 Jindřich VIII., král 149 jižní Afrika 75 jižní Tichomoří no jména 43, 89-90 Johnson, John 76, 216 Johnson, Thomas 172 Jonson, Ben 172 Josephus 27 // Jousse, Marcel 29, 45, 81, 216-217 Joyce, James 38,121,150,170 judaismus 123 Jugoslávie 35, 72, 74, 77 Jung, Carl Gustav 198 // Kafka, Franz 173 // Kahler, Erich 168-169,198, 217 // kalendáře 90, 99,114-115,116 // kalvinismus 171 // Kanada 88, 209 // Kant, Immanuel 186,198 // kapesní kalkulačky 94, 95 // kapitalismus 50,136 // kargo kulty no // Karibik 56,158 // katalánština 130 // 230 // TECHNOLOGIZACE SLOVA // kategoriální myšlení 63-64 katolicismus 136,172 Kazantzakis, Nikos 178 Kazatel 25, 45 Kelber, Werner 193, 217 Kellog, Robert 159,171, 222 Keltové 171 // Kerckhove, Derrick de, 107,117, 217 Kierkegaard, Soren 198 Kirgízie 62 klasifikace 63,127 klínové písmo ?, 101-102,105, ii6 klišé 32-33, 50,133, 205, // Kniha posledního soudu (Doomsday Book) 114 // knihtisk 31, 84, 87, 95,135-136, 138, 144, ’49. ’5’ // Knox, Vicesimus 25 kód 19, 37, 89, 99-103,118,123-124,169, 178,195-196 Kohelet 25 // kompozice (tvorba) 16,18,19, 22, 29-30, 35.
52. 57. 69. 71-72. 75. 77. 98. ’5’. ’53154,167; vědomí 112; paměť 160,162, 164; tisk 138; teorémy 176,184,190 komunikace 195-197 konkrétní označování (jmenovky) 90,140,143,144 konkrétní poezie 147 konzervativnost 52-54,165 kooperativní princip 189-190 Korán 123,199 korejština 104,105,108-109 korpuskulárni epistemologie 188 Kristeva, Julia 186 // křesťanství 74, 78, 88,123,171,172,199, 202 // kumulativní styl 37, 49-51, 70,124, 128-129, 165,187 Kunové 49 Kuriové 75 // Lacan, Jacques 185 Lakotové (Siouxové) 19 Lang, Andrew 26 // latina 19, 22, 31, 48, 68, 89,105,126,148, 149; vědomí 96,126-127,130-134; tisk 142; teorémy 179,182-183 Leach, Edmund 60 levá hemisféra 39,107,117 Lévi-Strauss, Claude 38, 51, 60,122,183, 184,194, 217 // Lévy-Bruhl, Lucien 62,194, 217 Lewis, C. S. 126-127, 217 Libanon 36 Libérie 65,101,104 linearita 51,118, lingvistika 13-14, 22-23,5®. ’9’ linotyp 139 // literární (učené) jazyky 130-133 literatura 9,15,16,145,166-170; dějiny 36,176-179; orální 18-24; teorémy 179-180,185-186 Livius 18,191 loci communes 128 LoDagaa 74 // logika 65-66, 91, 153,188, 192 logocentrismus 186-188 logomachie 140-141,147 Lokele 59 // Lord, Albert B. 37-38, 70, 218; psychodynamika 72-74, 77-78, 80; teorémy 184 // Lotman, Jurij 16, 89, 218 // REJSTŘÍK // 231 // Luba 50,104 Lurija, A. R. 59, 62-69, // Lyly, John 177 // Macaulay, Thomas 52,177 magický (charakter) 43, 62,109, ?? magna vocabularia 121-126 Magoun, Francis 37 Macherey, Pierre
185, 218 Mali ni, 159 // Malinowski, Bronislaw 42, 64, 82, 218 Mallarmé, Stéphane 146-147 Mandingové 19 Martialis 149 // marxismus 62,182,185,193 Mateene, Kahombo C. 80,165,180, 210 mateřské jazyky 131-133,182 mayské písmo ii, 101 McLuhan, Marshall 14,38-39,136,153, 155,196, 218 McPherson, James 26 média 195-197 Meillet, Antoine 163 Merleau-Ponty, Maurice 85, 219 metrum 30, 71-72 Mezopotámie 34, 99, rot Michelson, A. A, 146 Miller, Joseph C. 38, 219 Miller, Perry 172, 219 Milton, John 160-161 mimesis 121 Minojci 101 minulost 13-18 místa 126-130 // mnemotechnika 28, 33, 43-47, 53, 79, 83-84,116,118,138,160,187 mnohomluvnost 51-52,121,187 // moc 41-42 Modlitba Páně 143 morality (hry) 172 mořeplavectví 55, 68, 87 moudří starci 53 Můrko, M. 29 muži 131,132 mužské jazyky 131-133 Mykéňané 101 Myorské seznamy králů 61 mysl 13-18, 51-52, 93-94, 192-193 myšlení 13-18, 61-70, 87-89; vlastnosti 47-70; gramotnost 111-112; tisk 138-140 ¦56’ ’59; teorémy 189 // náboženství 88-89,123> ,24> ’76,199 Ňanga 31,159,165, 210 Nashe, Thomas 56,177 násilí 56-57, 82 Navahové 69 // Nelson, Wiliam 18,133,137,176,177, 219 němčina 74,124,126 Neumann, Erich 198, 219 neurofyziologie 39,107 nevědomí 97 Newton, Isaac 132 Nigérie 38, 60, no, 115 niternost (interiorita) 84-87, 89 neetické procesy 62, 77 ; vědomí 118, 122; paměť 163; tisk 143,145; teorémy 186,190 // nová kritika 151,179-183 Nové Mexiko 38 Nový Zákon 78 // O’Connor, Michael Patrick 14,193, 220
objektivita 58,131,190 // 232 // TECHNOLOGIZACE SLOVA // obsahy 144 // odstup 54, 57,58, 98,121-126,131,153, 167,198 // Okpewho, Isidore 14, 38, 56, 61, 220 Olson, David R. 93,124, 220 onomastika 141 Opie, Iona A. 60, 220 Opie, Peter 60, 220 Opland, Jeffrey 35, 57, 74, 75, 220 orální kultura 9-11,13-17, 25-40; vědomí 93’ 951 literatura 18-24; paměť 70-81, I57_I74; vyprávění 158-159; tisk 151-152; psychodynamika 41-92; teorémy // 193-195 // originalita 31, 53-54, 73,152 ortodoxní židé 80 osvícentví 127 Ovidius 123,171 // Packard, Randall M. 60, 221 paměť 47, 52, 58-59, 73-80,134; vědomí 94-97; orální 70-80; tisk 137,138, ; teorémy 189; psané záznamy 113-114 Panama 75 papír 97, in, 112,139 Parry, Adam 27, 28, 29, 30, 34,35, 36, // 221 // Pany, Milman 14, 20, 27, 29-36, 70-72, 74, 77, 78,163,184, 221 Parryová, Anne Amory 62 participace 57-58,165 Pasteur, Louis ?74 Peabody, Berkeley 72, 79, 80,162, ?63-164, ?65,166, ???, 170, ?84, 221 Percy, Thomas 26 Peters, Emrys 60 // piktogramy 98,102-103, ?04,105, ro8 // písařská kultura ??-?? Pisistratus 27, 28 // písmo 9-ri, 26-29, 33> 35’ hlásková abeceda toi-rog; tisk 140-141; znaky 89-92; psaní 97-ror písně 22, 28, 72, 80, ?17,162, ?64, ?65 plagiátorství ?49 Plaks, Andrew H. 38, 221 plastické postavy ?70-?74 Platón 33-34,36-37, 57-58, 221; vědomí 106, irr, ?3, ?20,122,126, ?27; teorémy 187, ?92; psaní 94-97 počítače ?5, 94-97,125, ?39,154, ?78, ?84 podřazování (subordinace) 47-49,124 Poe,