.

0 (hodnocen0 x )

BK

2. vyd.

Bratislava : Cirkevné nakladateľstvo, 1986

299 s.

ISBN 80-85128-35-7 (váz.)

Obsahuje úvod, rejstřík

Nový zákon - slovníky teologické

Slovníky teologické - Nový zákon

000106632

(Rímske čísla označujú zväzok; arabské čísla uvádzajú póvodné číslovenie stráň, ktoré sa v tomto výtahu nachádza na lavom okraji.) // A 6 (ALFA, Ć8ŁEGA) ...I 1 // AARÓN (iron) ...I 3 // ABBA (otec) ...X 4 // ’ABEL - KAIN (ibel - Kain) ...I 6 // ABRAAM (Abrahám) ...I 7 // ABYSSOS (priepast) ...I 9 // A GATH OS (dobrý) ...I 10 // AGATHÓSYNÉ . (dobrotivosť) ...I 17 // PILAGATHOS (milujúci dobro) ...I 17 // AFILAGATHOS (nepriatel // dobra) ...I 18 // AGAI.IJAOMAI, AGALLIASIS // (plešať; plesanie) ...I 18 // AGAPAÓ, AGAPŹ, AGAPŹT0S (milovat; láska; milovaný) ...I 20 // AGGELOS (anjel, posol) ...I 72 // ARCHAGGELOS (archanjel) ...I 86 // ISAGGELOS (rovný anjelom). I 86 // ’AGIOS (svátý) ...I 87 // ’AGIAZÓ (posvätit) ...I 112 // ’AGIASMOS (posvätenie) ...I 114 // AGIOTŹS (svatost) ...I 115 // ’AGIÓSYNŹ (svatost, posvätenie) ...I 116 // AGNÓSTOS (neznámy) ...I 120 // ’AGNIZÓ (očistit) ...I 123 // AGORAZÓ, EXAGORAZÓ (kupit; vykúpit) ...I 125 // AGÓGŹ a odvodeniny PARAGÓ (míňat sa, odchádzať) ...I 129 // AGÓN (boj, zápas) ...I 134 // AGÓNIA (úzkost, strach) ...I 140 // ADAM (Adam) ...I 141 // ’ADŹS (podsvetie) ...I 146 // ADIKOS (nespravodlivý) ...I 150 // ADIKIA (nespravodlivost) ...I 153 // ĄDÓ a odvodeniny // ADŹ (pieseň) ...I 163 // AŹR (vzduch) ...I 165 // AIDÓS (hanblivost) ...I 168 // AIMA (krv) ...I 171 // ‘AIMATEKCHYSIA (vyliatie krvi) ...I 175 // AINIGMA (ESOPTRON) (záhada (zrkadlo)) ...I 177 // AIRÓ (zdvihnut, niest, odniesť, odstránit) ...I 184 // AISTHANOMAI (rozumiet) ...I 186 // AISCHYNÓ (zahanbit) ...I 188 // AICHMALÓTOS (zajatec, vazeň) I 195 // AIÓN (věčnost, vek, eón) ...I 197 // AIÓNIOS (věčný) ...I 208 // AKOLOYTHEÓ (nesledovat) ...I 210 // AKOYÓ (poěúvat) ...1216 // AKOá (počúvanie, zvěst) ...I 222 // PARAKOÉ (zlé počúvanie, neposlušnost) ...I 224 // ’YPAKOYÓ (poslúchat) ...I 224 //

’YPAKOÉ (poslušnost) ...I 225 // ALAZÓN, ALAZONEIA (chvastavý; chvastavost) ...I 227 // ALALAZÓ (jačat) ...I 228 // ’ALAS (sol) ...I 229 // ALEIFÓ (pomazat) ...I 230 // ALŹTHEIA (pravda) ...I 233 // ALLASSÓ a odvodeniny ANTALLAGMA (kúpna cena, ekvivalent, náhrada) ...I 252 // KATALIASSÓ (zmierit) ...I 254 // AFOKATALLASS6 (zmierit) ...I 259 // ALLÉGOREÓ (hovořit alegoricky) ...I 260 // ’AMARTANÓ, ’AMARTÓÍA, ’AMARTIA (hřešit, hriech) ...I 267 // ‘AMARTÓLOS (kriešny.hriešnik) I 320 // AMÉN (Amen) ...I 339 // AMNOS (baránok) ...I 342 // ARÍN (baránok) ...I 344 // AKNION (baránok) ...I 344 // AMPELOS (vinny kmeň) ...I 345 // ANAGKŹ (nutnost) ...I 347 // ANAMNÉSIS (spomienka) ...I 351 // ANAPAYÓ, ABAPAYSIS (dat odpočinutie; odpočinutie) ...I 352 // ANEGKLÉTOS (nežalovatelný, bezúhonný) ...I 358 // ANTHRÓPOS (člověk) ...I 365 // ANISTÉMI, EXANISTÖil (zdvihnút, vstat, vzkriesit, vstat z mrtvých) ...I 368 // ANASIASIS, EXANASTASIS (povstanie, zmrtvychvstanie) I 372 // ANTI (namiesto, pre) ...I 373 // ANTIDIKOS (protivník na súde, protivník) ...I 373 // ANTILAMBANCBIAI (ujať sa) ...I 375 // ANTILÉMPSIS (poskytovenie pomoci) ...I 376 // SYNANTILAMBANOMAI (pomáhat) ...I 376 // ANÓ, ANÓTERON (hore;vyššie). I 376 // AUOS, ANAXIOS (hodný; nehodný) ...I 378 // APAX (raz, raz navždy) ...I 380 // EFAPAX (naraz, raz navždy) I 382 // APOKATHISTÖtl (obnovit) ...X 386 // APOKATASIASIS (obnovenie). I 388 // APOLLYMI (zničit, stratit) ...I 393 // APOSTELLÓ /PELtPÓ/ (poslat) ...I 397 // APOSTOLOS (posol, vyslanec, apoštol) ...X 406 // PSEYDAPOSTOLOS (falošný apoštol) ...X 446 // ARA a odvodeniny // ICAIARA (kliatba) ...X 449 // ARGOS a odvodeniny // KATARGEÓ (urobit neúčinným, odstranit, zničit) ...X 453 // ARETÉ (cnost) ...I 457 // ARITHMEÓ, ARITHMOS (počítat, spočítat; číslo) ...I 461 // ARKEÓ, AHKETOS (stačit, dostačujúci) ...X 464 //

AYIARKEIA, AYTARKÉS (do-statok, spokojnosť; spokojný) ...I 466 // “ARMAGEDÓN (Harmagedon) ...X 467 // ARNEOMAX (poprieť, zapriet, odmietnut) ...I 468 // (ARPAZÓ (násilu si vziat) ...I 471 // ‘ARPAGMOS (lúpež, kořist) . I 472 // ARRABÓN (závdavok) ...I 474 // ARTOS (chlieb) ...I 475 // ARCHÓ (panovat, vládnut; začat) ...X 476 // ARCHÉ (začiatok, moc, vrchnost) ...I 477 // APARCHÉ (prvotina) ...I 483 // ARCHAIOS (počiatočný, starý, dávný) ...I 485 // ARCHÍG0S (vodca, póvodca, zakladatel) ...X 485 // ASELGEIA (bezuzdnost) ...I 488 // ASTHENÉS (slabý) ...I 488 // ASTHENEIA (slabost, choroba) ...X 491 // ASKEÓ (cvičit sa, usilovat sa) ...I 492 // ASPAZOMAI, APASPAZOMAI, AS-PASMOS (pozdravit, rozlúčit sa, pozdrav) ...X 494 // AFlátil, APESIS (odpustit, odpustenie) ...X 506 // BABYLÓN (Babylon) ...1512 // BATHOS (hlbka) ...1515 // BAINÓ a odvodeniny // ANABAINÓ (stúpat nahor, vystupovat) ...I 516 // KATABAINÓ (zostúpit) ...I 520 // METABAINÓ (prestúpit, prejst z jedného miesta na druhé) ...X 521 // BALAAU (Balám) ...X 521 // BALLÓ a odvodeniny ...X 524 // EKBALLÓ (vyhodit, vyhnat, vyslat?) ...I 5.25 // BAPTÓ, BAPTIZÓ (ponořit, nemociť; krátit) ...I 527 // BARBAROS (nezrozumitelne hovoriaci, Barbar, Negrék) ...I 544 // BAROS (břemeno, ťarcha, plnosť, závažnost) ...I 551 // BARYS (tažký; závažný, dóležitý) ...I 554 // BAREÓ (zaťažiť, obtažit) ...I 556 // BASILBYS (král) ...I 562 // BASILEIA (královstvo) ...I 579 // SYMBASILEYÓ (spolukralovat) ...I 592 // BASKAINÓ (omámit) ...I 595 // BATTALOGEÓ (hovoriť mnoho, hovoriť naprázdno, tárať). I 597 // BDELYSSOMAI, BDELYGMA, BDELYKTOS (ošklivit si; ohavnost; ohavný) ...X 598 ’ // BEBAIOS, BEBAIOÓ, BEBAIÓSIS (pevný} upevnit; upevnenie) ...X 600 // BIAZOUAI (nutit, přemoct, znásilniť) ...X 608 // BIASTŚS (násilník) ...I 612 // BIBLOS (kniha) ...X 613 //

BIBLION (knižka, kniha) ...I 615 // BLASFÉMEÓ, BLASFÉMIA, BLASFÉMOS (rúhať sa; rúhanie; rúhavý, ruhač) ...I 620 // BOAÓ (volat, kričať) ...X 624 // BOYLIMAI (chciet) ...I 628 // BOYLÉ (ťimysel, rozhodnutie) ...I 631 // BRABEION (cena pre víťaza v zápase) ...X 636 // BRYCHÓ (Skřípat?) ...I 639 // BRYGUOS (škrípanie) ...I 639 // BRĆMA, BRÓSIS (pokrm) ...I 640 // GALA (mlieko) ...X 644 // GAMEÓ, GAMOS (vziať si za muža/ženu, oženit sa/vy-dat? sa; svadba,manželstvo. I 646 // GEENNA (gehenna,peklo) I 655 // GELAÓ, KATAGELAÓ, GELOS (smiať sa; vysmievat? sa; . // śmiech) ...X 656 // GENEA (pokolenie) ...I 660 // GENEALOGIA (rodokmeň) ...I 661 // GENNAÓ (splodiť) ...X 663 // ANAGENNAÓ (znovuzrodit) ...I 671 // GEYOMAI (ochutnat, okusit) ...X 674 // GÉ (zem) ...X 676 // EPIGEIOS (pozemský) ...I 679 // GINOÍflAI a odvodeniny // GENESIS (vznik, narodenie) I 681 // PALIGGENESIA (znovuzrode nie ) ...X 685 // GINÓSKÓ, GNÓSXS, EPIGINÓSKÓ, EPIGNÓSIS (poznat; poznanie) ...I 688 // GLÓSSA (jazyk, reS) ...I 719 // GOGGYZÓ (reptat) ...I 727 // GRAMMATEYS (zákonník) ...I 740 // GRAFÓ (písat) ...I 742 // GRAFŹ (/svaté/ Písmo) ...I 749 // GRAMMA (litera,list,spis). I 761 // GYMNOS (nahý) ...I 773 // GYNÍ (žena) ...X 776 // GÓG KAI MAGÓG (Gog a Magóg). I 790 // GÓNIA (uhol, roh) ...I 792 // AKROGÓNIAIOS (záverečný kameň) ...X 792 // KEFALÉ GÓNIAS (záverečný kameň) ...X 793 // DAIMÓN, DAIMONION (dámon) II 1 // BEI, DEON ESTI (musí sa, třeba) ...II 21 // DEXIOS (pravý) ...II 37 // DECHOMAI (přijat) . ...II 49 , // DOCHÉ (hostina) ...II 53 // APODECHOMAI (přijat) ...II 54 // EKDECHOMAI, APEKDECHOMAI (očekávat) ...II 55 // EISDECHCMAI (přijat) ...II 56 // PROSDECHOMAI (přijat, očekávat) ...II 56 // DEKTOS,APODEKTOS,EYPROSDEKTOS (příjemný,milý,vítaný,vhodný II 57 // DEÓ /LYÓ/ (zviazať /rozviazať/) ...II 59 //

DÉMOS a odvodeniny // EKDÉKEÓ, KNDÉMEÓ (vysťahovať sa, byť v cudzine; íeť do vlasti, byť vo vlasti) ...II 62 // PAREPIDáíiOS (oudzlnec) ...II 63 // DIA (skrze; pre) ...II 64 // DIABAILÓ (udať, obviniť) ...II 69 // DIABOLOS (ohovárač, ža-lobca, protivník, diabol) II 69 // DIAKONEÓ (slúžiť) ...II 81 // DIAKONIA (služba) ...II 87 // DIAKONOS (služobník, pomocnik, diakon) ...II 88 // DIASPORA (rozptýlenie, diaspora) ...II 98 // DIATHŹKŚ (zmluva) ...II 106 // DIDASKÓ (učiť) ...II 138 // DIDASKALOS (učitel) ...II 150 // DIDÓMI (dať, dávať) ...II 168 // APODIDČUI (odplatiť) ...II 170 // PARADIDÓUI (odovzdať, vydať) ...II 171 // PARADOSIS (tradícia) ...II 174 // DIKÉ (trest, trestajúca spravodlivosť) ...II 176 // DIKAIOS (spravodlivý) ...II 184 // DIKAIOSYNŹ (spravodlivosť) ...II 194 // DIKAIOÓ íuznať za spra-vodlivé; ospravedlniť) ...II 215 // DIKAIĆŁIA (právna požia-davka, prikázaine; právny čin) ...II 223 // DIKAIÓSIS (ospravedlnenie) ...II 227 // DICHOTCMEÓ (rozťať na dvoje) ...II 229 // DOKEÓ a odvodeniny // DOIA (sláva) ...II 236 // DOKIMOS (osvedčený, vyskúšaný) ...II 258 // DOYIOS, SYNDOXLOS, DOYLÉ, DOYLEYÓ, DOYLEIA (otrok, sluha; spoluotrok; otroky-ňa; byť otrokom, slúžiť; otroctvo) ...II 264 // DRAKÓN (drak) ...II 284 // DYNAMAI (mócť) ...II 286 // EGEIRÓ (vzkriesiť) ...II 332 // EGKRATEIA (zdržanlivosť) ...II 338 // EGÓ (ja) ...II 341 // EIKÓN (obraz) ...II 378 // EHII, f0 ÓN (byť; Ten, ktorý je) ...II 396 // EIRÉNÉ (pokoj) ...II 398 // EIRÉNOPOIOS (tvorca pokoja) ...II 417 // ’EIS (jeden) ...II 432 // EKPTYÓ (vypluvať) ...II 446 // EKSTASIS (ekstáza) ...II 447 // EKTRÓUA (předčasný porod, potrat) ...II 463 // EKCHEÓ, EKCHYN(N)Ó (vyliať) II 465 // ELEGCHÓ (pokarhať, usved čiť) ...II 470 // ELEOS, ELEEÓ (milosrdenstvo; zlutovať sa, zmilovať sa) II 474 // ELEYTHEROS (slobodný) ...II 484 // ’ELLÉN (Grák) ...II 501 //

ELFIS, ELPIZÓ (nádej, dúfať) ...II 515 // EN (v) ...II 534 // ENTELLOMAI, ENTOLÉ (prikázať, nariadiť; prikázanie) ...II 541 // EXOYSIA (moc) ...II 559 // EFAGGELLÓ, EFAGGELIA (méd.s slúbiť, zaslúbiť; zaslúbenie) ...II 573 // EPAINOS (chvála, uznanie) ...II 583 // EPIEIKEIA, EPIEIKÉS (mierno ať, mierny) ...II 585 // EPIOYSIOS ...II 587 // EPISKEPTCUAI, EPISKOPEÓ (navštíviť, zhliadnuť, vyhliadnuť si, starať sa) II 595 // EPISKOPÉ (navětívenie, biskupský úrad) ...II 602 // EPISKOPOS (dozorca, biskup) ...II 604 // ERGON, ERGAZOMAI (skutok, dlelo, práca; pracovat robit) ...II 631 // ERÉMOS, ERÉMIA, ERÉMOÓ (pustý, púšt, spustošit). II 654 // ERITHEIA (podlé sebectvo) ...II 657 // ’ERMŹNEYÓ a odvodeniny (vykladat, prekladat) ...II 659 // ERCHOMAI a odvodeniny (prist, prichádzat) ...II 662 // EISERCHOMAI (vojst) ...II 673 // EXERCHCMAI (výjst, odísť) ...II 676 // PARERCHCMAI (ignorovať, minúť sa) ...i ...II 679 // PROSERCHCMAI (příst, pristúpiť) ...II 679 // ERÓIAÓ (pýtat sa, prosit) ...II 682 // ESTHIÓ (jest) ...II 686 // ESCHATOS (posledný) ...II 694 // ESÓ (dnu, vo vnútri) ...II 696 // ’ETAIROS (priatel) ...II 697 // ’ETEROS (iný) ...II 699 // ’ET0IMOS a odvodeniny (hotový, připravený) ...II 702 // EVAGGELIZOLIAI (zvěstovat evanjelium) ...II 705 // EVAGGELION (radostná zvesť, evanjelium) ...II 718 // EYDOKEÓ (mať zálubu v; rozhodnut sa) ...II 736 // EYDOKXA (zalúbenie, priazeň) ...II 740 // EYLOGEÓ, EYLOGIA (dobrořečit, požehnávat; dobrorečenie, požehnanie) ...II 751 // EYNOYCHOS, EYNOYCHIZÓ (eunuch; vyklieštit) ...II 763 // EYFRAINÓ, EYFROSYNÉ (potěšit; radost) ...II 770 // EYCHCMAI, EYCHÉ (prosit, slúbit; modlitba, slub) ...II 774 // ZAÓ, ZÓĚ /BIOÓ, BIOS/ (žit, život) ...II 833 // ZÉLOS (horlivost, žiarlivost) ...II 879 //

ZÉLOÓ, ZÉLÓTÉS (žiarlit, horlit, horlivo sa usilovat; horlivec, zelota). II 884 // ZYGOS (jarmo) ...II 898 // ‘ETEROZYGEÓ (chodit pod cudzorodým jarmom) ...II 904 // Z??, ZYMOÓ, AZYMOS (kvas, nakvasit, nenakvašený) ...II 904 // ‘ÉDONÉ (žiadost, rozkoš) ...II 911 // fÉL(E)IAS (Eliáš) ...II 930 // ’ŹLIKIA (vek, postava) ...II 943 // ’ŹMERA (deň) ...II 945 // ÉCHEÓ (zniet, zvučat, zuniet) ...II 958