V textu použito kreseb Henriho Matisse, André Deraina, Toulouse Lautreca aj.
Překlady tzv. "prokletých básníků", kteří měli vliv na autorovu vlastní básnickou tvorbu. Jde o několik básníků přeložených soustavněji (Charles Baudelaire, Tristan Corbiere, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Raoul Ponchon) a několik básníků, z jejichž díla si autor vybírá jen několik málo veršů (Jules Supervielle, Jacques Prévert, Robert Desnos, Pierre Jean Jouve, Pierre Emmanuel). Soubor obsahuje vedle veršů publikovaných knižně nebo časopisecky také verše dosud netištěné.
OBSAH // CHARLES BAUDELAIRE // ALBATROS 9 // POSEDLOST io // KOČKY u // SEMPER EADEM I2 // VYZVANÍ NA CESTU 13 // HAD, KTERÝ TANČÍ 15 // ZPĚV PODZIMU 17 // POHROBNÍ VÝČITKA 19 // Šperky ao // DON JUAN V PEKLE aa // UMRLČÍ TANEC a4 // ZDECHLINA 38 // KONEC DNE 31 // PRODEJNA MÜZA 32 // VÍNO SAMOTÁŘOVO 33 // DUSE VÍNA 34 // TRISTAN CORBIÈRE // POHROBNÍ SONET 39 // SPI, DĚŤÁTKO, SPI 40 // MRTVOLÁĎEK К SMÍCHU 41 // ODRHOVAČKA PRO RÁKOSOVOU PÍŠŤALKU 42 // ZLOVĚSTNÝ KVÍTEK 43 PAUL VERLAINE // BÁSNICKÉ UMĚNI 47 // NEVER MORE 49 // ZÁPAD SLUNCE 50 // SENTIMENTÁLNÍ PROCHÁZKA 51 // PODZIMNÍ PÍSEŇ 52 // SLAVÍK 53 // CHVÍLE PRO MILENCE 54 // ŽENA A KOČKA 55 // SERENÁDA 56 // MANDOLÍNA 58 // KOMONSTVO 59 // KOLOMBÍNA 61 // V ALEJI 63 // AMOR NA ZEMI 64 // KYTHERA 65 // MĚSÍČNÁ ZÁŘE 66 // MUŠLE 67 // TIŠE 68 // SENTIMENTÁLNÍ ROZHOVOR 70 // BĚLOSTNÝ MĚSÍC 72 // JITŘENKO, NEŽ V BÍLÉM RÁNU 74 // TO SE NÁM V JASNÉM LÉTĚ VYPLNÍ 76 // ŽÁR NĚŽNÉ ZAČÍNÁ SE V RANNÍM SLUNCI CHVÍTI 77 // JE TO ROZTOUŽENÉ CHVĚNÍ 78 // GREEN 79 // JE TŘEBA ODPOUŠTĚT NÁM, HLEĎTE, NENÍ ZBYTÍ 80 // SPLEEN 81 // OBEZŘELOST 82 // V RŮŽOVÉM ŠERU PIANO SE BĚLÁ 83 // MÁ DUŠE SMUTNÁ, SMUTNÁ BYLA 84 // TAK JAKO MÁTOHY MROU STÍNY STROMŮ 86 // STREETS 87 // NUDNÉ К NEPŘEJITÍ 89 // PLÁČE ТО V SRDCI MÉM 91 // NADĚJE TŘPYTÍ SE JAK V CHLÉVĚ STÉBLO SLÁMY 9= SLYŠTE, CO SLADKÁ PÍSEŇ PĚJE 93 // TY KRÁSNÉ
KLAMNÉ DNY UŽ OD RÁNA SE TŘPYTÍ 93 // Z TĚCH RUKOU, JEŽ JEN JÁ SMĚL MÍTI 96 // TA KŘEHKÁ KRÁSA ŽEN 98 // PŘIŠEL JSEM TICHÝ, OSIŘELÝ g9 // SPÁNEK ČERNÝ, DLOUHÝ 100 // TYS LÁSKOU PORANIL MĚ, BOŽE MÚJ 101 // PROSBA 104 // TY ŠŤASTNÝ CHUDÝ, NA TVŮJ LEHKÝ PLÁŠŤ ,05 // AGNUS DEI ,06 // SKŘÍPAVÝ DOJEM 108 // OBLOHA TICHÁ NAD STŘECHOU no // PIEROT m // VINOBRANÍ jia // PER AMICA SILENTIA 113 // PANÍ X. POSÍLAJE Jí VZPOMÍNKU 114 // ZLOMYSLNÁ LUNA 116 // JÁ MYSTIK BYL, VŠAK DNES UŽ NEBLOUZNÍ M 1:7 // JARNÍ NÁLADA ri8 // POSLEDNÍ NADĚJE 120 // ARTHUR RIMBAUD // POCIT 123 // OFELIE 124 // VYJEVENCI 127 // MÉ TULÁCTVÍ 129 // PLES OBĚŠENCŮ 130 // FAUNOVA HLAVA 133 // V ZELENÉ HOSPODĚ 134 // HLEDAČKY VŠÍ 135 // VEČERNÍ MODLITBA 137 // ČTYŘVERŠÍ 138 // OPILÝ KORÁB 139 STÉPHANE MALLARMÉ // LABUŤ // TOUHA // ZJEVENI // KVĚTY // AZUR // OKNA // HROB EDGARA POEA // RAOUL PONCHON // RONDEL // CIVILIZACE // PÍSEŇ // SUCHO // KOMETA // PANNA VE SKLENICI // PAPEŽOVO VÍNO // PODZIMNÍ PÍSEŇ // SVATÝ VINCENC // VÍNO MÉHO PŘÍTELE // AŤ ŽIJE VODA // NENASYTA // ABSINT // NOKTURNO // 147 // I48 // I49 // IS» // ISS // í 54 // 157 // 161 // 162 // 166 // 169 // ITS // 176 // 178 // 182 // 186 // 189 // 192 // 196 // 200 // 201 LÁHEV V ŘECE // I // NOVOROZENEC (JULES SUPERVIELLE) 207 // STRÁNKA ZE SEŠITU (JACQUES PRÉVERT) 2íl // PÍSEŇ DVOU HLEMÝŽĎŮ JDOUCÍCH NA POHŘEB // (JACQUES PRÉVERT) 214 // PÍSEŇ
ŽALÁŘNÍKOVA (JACQUES PRÉVERT) 217 // KUKAČKA (ROBERT DESNOS) 219 // LÁHEV V ŘECE (ROBERT DESNOS) 222 // ŠEDÝ BÝK KDESI V ČÍNĚ (JULES SUPERVIELLE) 225 // MUSEUM CARNAVALET (JULES SUPERVIELLE) 226 // NA ŠIRÉM NEBI (JULES SUPERVIELLE) 227 // V HLUBOKÉM LESE BEZ ČASU (JULES SUPERVIELLE) 229 // ČERNÁ ŽENA (PIERRE JEAN JOUVE) 230 // JELEN V NOCI (PIERRE JEAN JOUVE) 231 // SOUSEDNÍ POKOJ (JULES SUPERVIELLE) 233 // II // OLORON-SAINTE-MARIE (JULES SUPERVIELLE) 237 // BEZ BOHA (JULES SUPERVIELLE) 243 // SVÍTÁNÍ (PIERRE EMMANUEL) 246 // KRÁLOVNO POHORŠENÍ (PIERRE EMMANUEL) 248 // VELKÝ STROM VYPRAHLOSTI (PIERRE EMMANUEL) 250 // SÁRA, MATKA LIDSTVA (PIERRE EMMANUEL) 251 // TORZO BÁSNÍKOVÝCH NOCÍ 255 // EDIČNÍ POZNÁMKA 262