OBSAH // Václav Bůžek - Miroslav Novotný // LABYRINT DOBY KOMENSKÉHO ... 5 // Václav Bůžek - Miroslav Novotný // DAS LABYRINTH DER ZEIT KOMENSKÝ...30 // Lubomír Svoboda // KOMENSKÉHO POJETÍ DĚJIN... 31 // Lubomír Svoboda // KOMENSKÝSGESCHICHTSAUFFASSUNG ...37 // Josef Blůml // MASARYK A KOMENSKÝ ... 38 // Josef Blůml // MASARYK UND KOMENSKÝ ... 46 // Miroslav Novotný // KOMENSKÝ A ČESKÉ PŘEDBĚLOHORSKÉ ŠKOLSTVÍ ...47 // Miroslav Novotný // KOMENSKÝ UND DAS BÖHMISCHE SCHULWESEN IN DER ZEIT // VOR DER SCHLACHT AM WEIßEN BERGE...60 // Manfred Aigner // VZDĚLÁVANÍ DÍVEK V16. A17. STOLETÍ NA PŘÍKLADU HORNÍHO A DOLNÍHO RAKOUSKA ...61 // Manfred Aigner // MÄDCHENBILDUNG IM 16. UND 17. JAHRHUNDERT AM BEISPIEL DES LANDES OB UND UNTER DER ENNS...71 // Herbert Egeriand // ? DIDAKTICKÝM PŘEMĚNÁM FUNKCE A PODOBY NĚKTERÝCH STRUKTURÁLNÍCH PRVKŮ UČEBNICE U RATKEHO A KOMENSKÉHO ...72 // Herbert Egerland // ZUM DIDAKTISCHEN FUNKTIONS- UND GESTALTWANDEL EINIGER STRUKTUR ELEMENTE DES SCHULBUCHES BEI RATKE UND KOMENSKÝ ... 84 // JAZYKOVÁ DIDAKTIKA - NÁSTROJ ŠÍŘENÍ VŠEOBECNÉHO VZDĚLÁNÍ..85 // Miroslav Somr // SPRACH-DIDAKTIK - EIN MITTEL DER VERBREITUNG DER BILDUNG .92 // Jan Mrzena // JAN AMOS KOMENSKÝ // A VÝVOJ ČESKÉHO VŠEOBECNĚ VZDĚLÁVACÍHO ŠKOLSTVÍ ...93 // Jan Mrzena // JAN AMOS KOMENSKÝ // UND DIE ENTWICKLUNG DES TSCHECHISCHEN // ALLGEMEINBILDENDENDEN SCHULWESENS...101