Z ruských originálů vybrala a přeložila Jiřina Miklušáková. Doslov "Plody zrání" Ladislav Zadražil. Ilustrace Eva Bednářová
Tři povídky z posledního sociálně kritického období autorovy tvorby. První (Údolí slz) přináší kuriózní obraz hladovějící orelské vesnice z r. 1840. Druhá a třetí (Zaječí skrýš, Noční sůvy) mají formu "skazu" a spojuje jemyšlenka,že žádné lidské bytosti není odepřena možnost mravního vzkříšení.