Obsah -Indice // I. DÍL - TOMO I : Předmluva - Prefacio ...5 // Předmluva k 2. vydání - Prefacio a la 2a edición ...: ...6 // Úvod - Introducción ...7 // Lexikografické a lexikologické prameny - Bibliografia lexicográfica y lexicológica ...10 // Seznam zkratek - Lista de abreviaturas ...11 // Španělská výslovnost— Pronunciación del español ...14 // Pravopisná pravidla - Regias de ortografia ...16 // Mluvnické tabulky - Tablas de gramática ...17 // Přechylování přídavných jmen - Formas femeninas del adjetivo ...17 // Časování sloves - Conjugación, del verbo: Slovesa pravidelná - Verbos regulares ...17 // Slovesa nepravidelná - Verbos irregulares ...17 // Slovesa defektivní - Verbos defectivos ...36 // A-H ...37 // Opravy (A -H) - Erratas (A - H) ...957 // II. DÍL - TOMO II : L - Z ...5 // DODATKY - SUPLEMENTOS ...807 // Španělský jazyk - Lengua espanda o castellana ...809 // Země španělského jazyka - Paises de habla española ...814 // Tvoření slov odvozováním - Formación de palabras por derivación ...816 // Předpony - Prefijos ...816 // Přípony - Sufijos ...824 // Jména obyvatelská - Nombres de habitantes ...832 // Opravy (I - Z) - Erratas (I - Z) ...847 // Lexikální dodatky - Suplementos léxicos ...849