Proč a jak publikace vznikla? Komu je určena? ...7 // Kdo je kdo? Co je co? // Terminologická džungle (Andrea Hudáková a Jitka Motejzíková) ...11 // Znakový jazyk jako základní atribut komunity Neslyšících (Petra Bímová) ...15 // Znakovaná čeština (Anna Hronová) ...20 // Dva jazyky - dvě kultury (Andrea Hudáková a Radka Myslivečková) ...22 // Putování neslyšících, nedoslýchavých a ohluchlých lidí po jejich vlastním osudu // (Radka Myslivečková) ...26 // Kochleární implantát (Anna Hronová a Andrea Hudáková) ...30 // Komunikace // Tlumočník (Naděžda Dingová) ...37 // Odezírání (Andrea Hudáková) ...42 // Čtení a psaní (Romana Petráňová) ...45 // Těhotenství a porod // Neslyšící maminka z pohledu psychologa (Iva Jungwirthová) ...51 // Ví neslyšící maminka, jak se na porod připravit a co ji čeká po porodu? (Romana Petráňová) ...53 // Jak rodí muži? (Jan Penci) ...58 // Sdělování nepříznivé diagnózy dítěte (Iva Jungwirthová) ...61 // Poprvé v životě na porodním sále. A navíc jako tlumočník! (Farah Bunniová) ...64 // Už nechci vidět jen napsané věty na papíře - to není úplná informace! (Andrea Hudáková) ...67 // Tlumočník je potřeba i v šestinedělí (Andrea Hudáková) ...69 // Slovník porodnické terminologie (Lenka Okrouhlíková) ...71 // Deaf Friendly Hospital (Andrea Hudáková) ...74 // Neslyšící máma, neslyšící táta // Neslyšící rodina (Anna Hronová) ...81 // Natálka a Samuel (Terezie Šustová) ...86 // Rád vzpomínám na okamžik, kdy jsem měl těsně po porodu v náručí syna (Terezie Šustová) ...88 // Veronika (Lucie Uhrová a Alexandr Zvonek) ...90 // Měla jsem dva neslyšící syny, dnes mám neslyšících kolem sebe pět (Jitka Motejzíková) ...94 // Autoři ...100