Úplné zobrazení záznamu

Toto je statický export z katalogu ze dne 03.04.2021. Zobrazit aktuální podobu v katalogu.

Bibliografická citace

.
0 (hodnocen0 x )
(1) Půjčeno:1x 
BK
Poezie
1. vyd. souboru
Praha : Československý spisovatel, 1978
155 s.

objednat
Klub přátel poezie. Výběrová řada
francouzština
Přeloženo z francouzštiny
Do výboru bylo zařazeno padesát tři básní vybraných z jedenácti Verlainových sbírek, zejména z prvních pěti nejslavnějších (Saturnské básně, Galantní slavnosti, Dobrá píseň, Písně beze slov a Moudrost). Verše vycházejí vpřekladu J. Vrchlického, který první seznámil českého čtenáře s Verlainovou poezií, V. Dyka, V. Holana, K. Čapka, H. Jelínka, J. Seiferta, F. Hrubína a Z. Bergrové.
Souběžný francouzský text a obsah
000123031
Rekat.
Saturnské básně Never more /Hrubín/ 7 Důvěrný sen /Bergrová/ 9 Zapadající slunce /Seifert/ 11 Sentimentální procházka /Hrubín/ 13 Píseň podzimní/Holan/ 15 Chvíle pro milence /Hrubín/ 17 Slavík/Hrubín/ 19 Žena a kočka/Hrubín/ 21 Pan Pnidhomme /Seifert/ 23 Galantní slavnosti Měsíčná záře /Hrubín/ 27 Pantomima/Seifert/ 29 V aleji/Hrubín/ 31 Mušle/Hrubín/ 33 Kythéra /Hrubín/ 35 Na sošku fauna v parku /Vrchlický/ 37 Mandolína /Hrubín/ 39 Kolombína/Hrubín/ 41 Smetený Mílek /Dyk/ 45 Tiše/Hrubín/ 47 Sentimentální rozhovor /Hrubín/ 49 Dobrá píseň I — Už slunce zatápí do zlata puncuje... /Bergrová/ 53 V — Než ti ránem zblednou líčka... /Bergrová/ 55 VI — Bělostný měsíc /Hrubín/ 57 XIX — To se nám v jasném létě vyplní /Hrubín/ 59 Písně beze slov Je to roztoužené chvění /Hrubín/ 63 Zapomenutý popěvek /Seifert/ 65 Je třeba odpouštět nám, hleďte, není zbytí /Hrubín/ 67 V růžovém šeru piano se bělá /Hrubín/ 69 Ó trýzeň, trýzeň duše má... /Jelínek/ 71 Nudné k nepřejití /Hrubín/ 73 Tak jako mátohy mrou stíny stromů /Hrubín/ 77 Green /Hrubín/ 79 Spleen/Hrubín/ 81 Moudrost Ta křehká krása žen /Hrubín/ 85 Z těch rukou, jež jen já směl miti /Hrubín/ 87 Jak stéblo slámy v chlévě naděje se třpytí... /Čapek/ 89 Přišel jsem tichy, osiřelý /Hrubín/ 91 Černý spánek dlouhý /Jelínek/ 93 Obloha tichá nad střechou /Hrubín/ 95 Nevím proč jen, proč /Bergrová/ 97 Hřebeny keřů ladně běží /Bergrová/ 101 Kdysi Pierot/Hrubín/ 105 Kaleidoskop/Bergrová/ 107 Básnické umění /Hrubín/ 111 Obezřelost /Hrubín/ 115 Vinobraní /Hrubín/ 117 Láska . Paní X/Hrubín/ 121 Paralelně Myší šramot /Bergrová/ 127 Ruce/Bergrová/ 131 Tělo Záludná luna /Bergrová/ 139 Varia Jarní nálada /Hrubín/ 143 Městské krajiny /Čapek/ 145 Posmrtná kniha Poslední naděje /Hrubín/ 151 Poznámka k Verlainovi a českým překladům 153
(OCoLC)14206824
cnb000414923

Zvolte formát: Standardní formát Katalogizační záznam Zkrácený záznam S textovými návěštími S kódy polí MARC