.

0 (hodnocen0 x )

(2) Půjčeno:2x 

BK

Poezie

1. vyd. v tomto uspořádání

Praha : Odeon, 1978

187 s.

Klub čtenářů ; sv. 414

ruština

Přeloženo z ruštiny

Výbor, který si neklade literárně historické cíle a snaží se ukázat Lermontovovu lyriku, jako hodnotu, jež autorovi vynesla predikát druhého nejlepšího ruského básníka po Puškinovi, přináší básně pokládané za nejlepší a dodnesnejživější.

000125930

Ruská melodie /hv /7 // Kavkaz /hv /8 // N. F. I...ové (Už od dětství jsem míval rád...) /ef /9 // Osamělost /ef /11 // Hvězda /hv /12 // Úryvek (Živ jako kámen v kamení...) /ef 13 // Pro.. . (Nemysli, že chci soucit vzbouzet v lidech...) /hv /17 // Žebrák /hv /18 // Paříž, 30. července 1830 /hv /19 // Vlny a lidé /hv /21 // Zvuky /ef /22 // Smrt /ef /23 // I. ledna 1831 /ef /28 // Pro ... (Ne ty, ale osud je vinen, já vím. . . ) /ef /29 // Noc /ef /31 // Ať svět se směje básníkovi... /hv /33 // Zvon zní, a zní tím teskněji. . . /ef /34 // Zvuky a zrak /ef /36 // Země a nebe /hv /37 // Pro. . . (Podej mi ruku, pojď a skloň se ke mně. . .) /ef /38 // Můj démon /ef /39 // II. června 1831 /ef /41 // Touha /hv /57 // Vidění /ef /59 // Číše života /ef /63 // К N. N. (Nemohu soudit, třeba snad. . . ) /ef /64 // Co hrdé krásy ve vás nacházím... /hv /66 // Nebe a hvězdy /hv /67 // Kdybychom měli z vůle Pána... /hv /68 // Pro kněžnu L. G. (Když chladně vnímáš ty, kdo přísně... ) /ef / 69 // Stín blaženství jsem viděl, plně však... /ef /70 // Anděl /ef /72 // Jak strašný osud, když syn s otcem mají... /hv 173 // Ač miluji, můj život jest... /ef /75 // Ne, ne, já nejsem bohem stvořen. . . /ef /76 // Až ztratím vlast a svět mou dobrou pověst... /hv /77 // Nemiluji tě, mučí mě... /ef /79 // Stance (Když si tak projdu v rychlosti...) /ef /80 // Miluji pásma horských štítů... /hv /81 // Tak krásná byla jako dětský sen... /ef /83 // Proč se chvěje nepokojně... /ef /84 // Zbytečný všem jak zhaslý plamen... /ef /86 // N. F. I. (Já před tebou se neponížím...) // /ef /87 // Do alba N. F. Ivanovové (Shledání na pár okamžení...) /ef /89 // Do alba D. F. Ivanovové (Kdyby té svět i osud oklamal...) /ef /90[185] // Krasavici /hv /91 //

Epitaf (Buď sbohem! Shledáme se ještě?) /ef /92 // Mé srdce churavi a léku pro ně není... /ef /93 // Ne, nejsem Byron. Bloudím sám... /hv /94 // Chci žít. Jen ať mě smutek zkruší... /hv /95 // Věř jen tomu, co je věčné... /ef /96 // Přání (Denní jas mým očím přejte...) // /hv /97 // Pro... (Bud sbohem—a na neshledanou) /ef /99 // Jsem blázen, ano, máte pravdu... /ef /100 // To není okázalá krása... /hv /101 // Proč jsem se nenarodil... /hv /102 // Plachta /hv /103 // Zrodil se pro štěstí a naději... /ef /104 // Smrt básníka /hv /105 // Borodino /bms /108 // Když vlny běží po žloutnoucí nivě... /hv /112 // Rozešli jsme se, leč i teď... /ef /113 // Já nechci, aby svět kdy znal... /ef /114 // Nesměj se, že mě prorocký stesk mučí... /hv /115 // Sbohem, nemyté Rusko moje... /hv /116 // К severu spěchám z jižní dáli... /hv /117 // Kinžál /mm /119 // К budoucnu hledím úzkostlivě... /ef /120 // Ty v očích máš modř majoliky... /hv /121 // Když zpívá — zvuky slastně tají... /ef /122 // A. G. Chomutovové... (Psal slepec báseň zmučen trýzní...) /hv /123 // Zamyšlení /hv /124 // Básník /hv /126 // Nevěř si /ef /129 // Památce A. I. Odojevského /hv /131 // 1. ledna (Jak často v pestrém davu při tanci) /hv /134 // A smutno a teskno... /ef /136 // Kozácká ukolébavka /bms /137 // M. A. Ščerbatovové (Za nudu plesů...) /hv /139 // Existují slova... /ef /141 // Proč /ef /142 // Díky (Za všechno díky, děkuji Ti za vše) /ef /143 // A. O. Smirnovové (Když jsem sám, chci vám tolik říci) /hv /144 // К portrétu (Je čilá jak střapatý hoch...) /ef /145 // Oblaka /hv /146 // Valerik /hv /147 // Ospravedlnění /mm /157 // Vlast /hv /158 // Hraběnce Rostopčinové (My dva se v osudové chvíli...) /hv /159 //

Zpod oné záhadné a chladné polomasky... /ef /160 // Ostroh /hv /161 // Sen (V poledním žáru v dagestánské strži... ) /hv /162 // Jako syn od matky se odtrh od haluze... /hv /163 // Ne, tebe nemám rád... /mm /165 // Prorok /hv /166 // Tichou nocí sám jdu v pustém kraji... /hv /168 // Lermontovova lyrika (Jiří Honzík) /170 // Iniciály jmen překladatelů : /ef Emanuel Frynta, /mm Marie Marčanová, /bms Bohumil Mathesius, /hv Hana Vrbová

(OCoLC)42159193

cnb000422231