.

0 (hodnocen0 x )

(3) Půjčeno:3x 

BK

Romány

1. vyd.

Praha : SNKLHU, 1953

260 s., [22] s. obr. příl. : il.

angličtina

Z anglického originálu přeložila Dagmar Steinová, doslov napsal Zdeněk Stříbrný, vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž, ilustroval Karel Teissig

Poslanec Gradgrind, muž "nesmírně praktický" a horlivý hlasatel "faktů" a "skutečností", zničí proticitovou výchovou život svých dvou dětí: Luisa se provdává bez lásky a brzy se vrací zoufalá k otci, Tom žije nad své poměry, vyloupí banku, svede krádež na nevinného dělníka a umírá ve vyhnanství. Gradgrind se pod vlivem těchto faktů mění v lepšího člověka (v jeho osudu se projevují utopické snahy Dickensovy o převýchovu buržoasie), avšak autor se nepokouší zachránit druhého kapitalistu, pana Bounderbyho z Koksova, kterého znechucuje čtenáři přímo s revoluční důsledností. Odsouzena je i šlechta, v románu representovaná znuděným a bezcharakterním dandym a klepařskou "dámou z lepší společnosti". Opravdovými city zato přímo oplývají postavy dělníků, i když nesou stopy Dickensova maloburžoasního individualismu a reformismu. Se vší sympatií je vykreslena dcera potulného artisty Cecilka, opora rodiny Gradgrindovy v časech nejhorších. Dějový tok postupuje rychle a dramaticky kupředu a kromě uměleckých předností je kniha cenná i pro poznání života anglických proletářů v polovině minulého století a pro vylíčení smutného života dětí v kapitalistické společnosti.

000127342

OBSAH // Kniha první // SETBA // Kapitola I. Jediná nutná věc 7 // Kapitola II. Vraždění neviňátek 8 // Kapitola III. Skulina 13 // Kapitola IV. Pan Bounderby 18 // Kapitola V. Základní tón 24 // Kapitola VI. Slearyho krasojízda 28 // Kapitola VII. Paní Sparsitová 40 // Kapitola VIII. Nikdy nepřemítej 45 // Kapitola IX. Cecilčiny pokroky 50 // Kapitola X. Štěpán Blackpool 56 // Kapitola XI. Není východiska 61 // Kapitola XII. Stařena 67 // Kapitola XIII. Rachel 71 // Kapitola XIV. Velkovýrobce 77 // Kapitola XV. Otec a dcera 82 // Kapitola XVI. Muž a žena 89 // Kniha druhá // ŽATVA // Kapitola I. Hotovost v bance 97 // Kapitola II. Pan Jakub Harthouse 108 // Kapitola III. Neurvalec 115 // Kapitola IV. Muži a bratři 119 // Kapitola V. Lidé a páni 125 // Kapitola VI. Odchod 131 // // Kapitola VII. Strelný prach 141 // Kapitola VIII. Výbuch 151 // Kapitola IX. Slyší o tom naposled 162 // Kapitola X. Schodiště paní Sparsitové 169 // Kapitola XI. Níž a níž 172 // Kapitola XII. Dole 180 // Kniha třetí // SKLIZEŇ // Kapitola I. Jiná nutná věc 187 // Kapitola II. Velmi směšné 192 // Kapitola III. Velmi rozhodně 200 // Kapitola IV. Ztracen 207 // Kapitola V. Nalezen 215 // Kapitola VI. Hvězdný svit 223 // Kapitola VII. Honba na neurvalce 231 // Kapitola VIII. Filosofická 240 // Kapitola IX. Konečná 246 // Doslov 251 // Vysvětlivky 258

(OCoLC)85182084

cnb000420188