Úvodní slovo ke druhému svazku antologie českých cestovatelů v Orientu (Hana Navrátilová) -- Osudy českého františkána Remedia Prutkého v Egyptě a jeho literární odkaz (Josef Förster) -- Úvodem -- Podíl františkánů z české svatováclavské provincie na misiích v raném novověku (od založení Kongregace pro šíření víry) Egypt úsilí o jednotu Úvodní teze jako východisko Mezi „herezí" a Římem Ostatní misijní působiště Svatá země -- Konstantinopol, Malá Asie, Rhodos Jihovýchodní Evropa -- (Srbsko, Bosna, Albánie, Bulharsko, Valašsko) -- Rusko -- Čína -- De primo infideles adeundi animo. Nástin životní dráhy Remedia Prutkého před jeho odchodem do Etiopie v roce 1751 De Aegypto, Arabia, Palaestina et Galilaea. Literárněvědná studie k I. dílu Itineraňa -- Imitatio Christi -- Otázka genologická -- Stupidi Mahomethani et damnatus pseudopropheta. Postoj k islámu a Orientu Sine experientia nihil sufficienter sciri potest. Přístup k poznávání starověkých památek Poznámky o jazyce a stylu -- K nově zjištěným intertextovým vztahům mezi itinerariem -- Jakuba Římaře a Remedia Prutkého -- Shrnutí -- Pohled od Vltavy a Dunaje k Bosporu a Nilu v 17. a 18. století (Hana Navrátilová) -- Osmanský Egypt v 17. a 18. století -- Osmanská Káhira -- Francouzský vpád a jeho následky -- Vztahy mezi habsburskou monarchií a Osmanskou říší -- v 17. a 18. století -- Kritická edice a komentovaný překlad části I. dílu Itineraria (kapitoly I-XXXII.)