.

0 (hodnocen0 x )

(5) Půjčeno:5x 

BK

Beletrie

Ostrava : Montanex, 2009

173 s. : il., noty ; 24 cm + 2 CD

ISBN 978-80-7225-307-4 (váz.)

Zpívá Marc Landry

000177529

Contents / Obsah // List of CDs Sing the Songs of Jarek Nohavica in English! (i) and Sing the Songs of Jarek Nohavica! (2)/ // Razení skladeb na CD Zpívejte písné Jarka Nohavici v anglictine! (1) a Zazpívejte si písne Jarka Nohavici! (2) 6 // Editor’s note / Edicní poznámka 7 // The joys and Hardships of Translating the Texts of jarck Nohavica / 8 // Radosti a strasti s prekladem textu Jarka Nohavici n // The Jarek Nohavica Songbook / Kniha písní Jarka Nohavici // After the Battle Scene / Krajina po bitve ,4 // A Long Slender Guitar String / Dlouhá tenká struna 16 // A Mouse at Summer’s End / Myš na konci léta 18 // A Song for Lenka / Písen pro Lenku 20 // A Song Written on Water / Písen psaná na vodu 24 // As Long As You Sing Along / Dokud se zpívá 26 // As When a Deer Wanting Water Sips / Jako jelen když vodu chce pít 28 // At Rve A.M. Tomorrow / Zítra ráno v pet 30 // At the Court Theatre / Na dvore divadla 32 // Babylon/Babylon 34 // Barns / Stodoly 3g // Camomile Happiness / Hermánkové Štestí 4o // Carnival Feast/ Masopust 44 // Carry Me My Friend / Prevez mé príteli 4g // Christmas in Bratislava / Vánoce v Bratislave 50 // Comet / Kometa 52 // Darmodej / Darmodéj 54 // Dolní Lhota / Dolní Lhota 5g // Everyone Carries Their Own Load / Každý si nese své bríme 60 // Fear/Strach 64 // Ry Swallow Fly / Vlaštovko ler 66 // Fortune’s Lot / Sudvej 68 // Gaudeamus Igitur / Gaudeamus igitur 72 // General Windisch-Graetz / Generál Windischgrätz 74

// I Have Scaled the Fence / Prelezl jsem plot 76 // I Might Have It All Wrong / Možná že se mýlím 78 // Jacek/Jacck g2 // Letters Written With No Name / Dopisy bez podpisu 84 // Litany at the End of the Century / Litanie u konce století 86 // March of the Sick / Pochod marodu 88 // Margot / Margita go // Marjorie / Marenka g2 // Mickey Mouse / Mikymauz g4 // My Saddened Heart / Moje smutné srdce 98 // Never More / Never More 100 // New Year / Nový rok 102 // Nothing Special / Nic moc »04 // Nuptial / Svatební 108 // One-Brick-Shy Margarete / Bláznivá Markéta no // Ostrava / Ostravo 112 // Petersberg / Petérburg 114 // Robinson / Robinson 116 // Sarajevo / Sarajevo 118 // Sister Death and Miss Reaper / Košatá a Zubatá 120 // Sitting in the Market / V hospodé na rynku 122 // Solstice Festival / Svátky slunovratu 124 // Spotted Woodpecker / Strakapúd 128 // Subterranean Springs / Podzemní prameny 130 // The Camisole / Košilka 132 // The Eighth Colour of the Rainbow / Osmá barva duhy 134 // The Friend / Prítel 136 // The Hussite / Husita 138 // The Maid Happiness and the Lad Sorrow / Dévenka šiésií a mládenec 2al 142 Then It’s Time To Throw a Stone and Whistle / Dál se háže kamením a píská 144 They’re on My Scent/jdou po mné jdou >48 // Thirty-Three/Triatricet 150 // Truth and Lie / Pravda a lež 152 // Upon the Old Fountain Wall / Na zídce staré kašny 156 // Wandering Jongleurs / Potulní kejkliri 158 // We’re Sailing On One Ship / Na jedné

lodi plujem 160 // When I Up and Drop Dead / Až se to mnu sekne 162 // When They Took Me in the Army / Když mé brali za vojáka 166 // While You Lie There Soaking / Zatímco se koupeš 168 // Wild Horses / Divoké koné 170 // The Chords / Akordy 172 // Index of the Songs / Seznam písni 173