Vorwort ...V // Inhalt ...VII // Abkürzungen ...IX // Kent D. Lerch, Recht vermitteln. Eine Vorbemerkung ...XV // Max Baumann, Weg vom Text oder: Plädoyer für einen breiteren Weg vom Text zum Verstehen ...1 // Dietrich Busse, Ist die Anwendung von Rechtstexten ein Fall von Kommunikation? Rechtslinguistische Überlegungen zur Institutionalität der Arbeit mit Texten im Recht ...23 // Ralph Christensen und Kent D. Lerch, Performanz - Die Kunst, Recht geschehen zu lassen ...55 // Ekkehard Felder, Alltagsweltliche und juristische Wirklichkeitskonstitution im Modell der "Juristischen Textarbeit". Ein sprachhandlungstheoretischer Beitrag zur Kommunikation im Recht ...133 // Kent D. Lerch, Justitia im Bett des Prokrustes. Sinn und Unsinn der linguistischen Analyse von Rechtstexten ...169 // Andreas Lötscher, Gesetze als Texte: Wie wird Recht in Textstrukturen gebracht? ...183 // Matthias Mahlmann, Mentalistische Perspektiven auf Sprache und Recht ...209 // Heiny Messmer, Zur kommunikativen Neutralisierung sozialer Konflikte in den Verfahren des Rechts ...233 // Klaus F. Pöhl, Bilder in gedruckten Thomas Scheffer, Materialitäten im Rechtsdiskurs. Von Gerichtssälen, Akten und Fallgeschichten ...349 // Ingrid Simonnas, Fachkommunikation im Recht unter Berücksichtigung der Mehrfachadressierung ...377 // Alexander Somek, Die Macht der juristischen Expertise. Rechtliches Wissen als Steuerungsmedium ...399 // Fabian Steinhauer, Die Rückkehr des Bilderstreites ins Recht ...439 // Ingo H. Warnke, Universales Konzept und partikulärer Geltungsanspruch. Das sprachliche Prinzip der Zwei-EbenenKommunikation in Menschenrechtsdeklarationen ...477 // Stephan Wolfe, Gepflegte Intransparenz. Zur Funktion von Ironie in der Kommunikation vor Gericht ...499 // Autoren ...535