První část. Od druhé poloviny 19. století do roku 1945. (Pražská část konference) // Michaela Marek: Kultura jako nositel a oponent politických záměrů // Birgit Jooss: Mníchov ako stredobod záujmu českých umelcov v druhej polovici 19. storočia. Pohľad z mníchovskej perspektívy // Werner Telesko: Recepce ikonografie císaře Josefa II. v kontextu národnostního napětí mezi českými a německými identifikačními strategiemi pozdního 19. století // Roman Prahl: „Zahraniční politika" spolku českých umělců-modernistů kolem roku 1900 // Jitka Ludvová: Divadlo v boji o politickou hegemonii // Ines Koeltzsch: Česká a německá filmová kultura v meziválečné Praze mezi zábavou, ekonomikou a politikou // Sibylle Schönborn: V labyrinte kultúr // Milan Zemko: Nemecká tlač v medzivojnovom multikultúrnom prostredí Bratislavy // Jaroslav Med: Česká literatura a německý expresionismus v letech 1910-1920 // Ernst Rohmer: Literatúra a národná identita na príklade sudetonemeckého časopisu Der Ackermann aus Böhmen (1933-1938) // Zdeněk Beneš: Československá vzdělávací politika v nacionálním kontextu // Mirek Němec: Kultúrny transfer, alebo izolácia? // Christopher Dowe: Českí buršáci?!? // Jiří Pešek - Alena Misková: Pražská Německá univerzita a „Společnost pro podporu německé vědy, literatury a umění v Čechách" jako dvojí kulturně-politické centrum německo-české společnosti // Dagmar Košťálová: O význame kaviarní a vinární v kultúrnom živote Bratislavy medzi dvoma vojnami // Kristina Kaiserová: Vztah církevní propagandy a kultury v Českých zemích v druhé polovině 19. století // Jürgen Nautz: „Dantovské peklo, na jehož prahu vyschnou všechny naděje národní!" // Druhá část. Od roku 1938 do současnosti. (Hamburská část konference) //
Jiří Pešek: Úvodní slovo zasedání v Hamburku // Gangolf Hübinger: Kultúrne dejiny a medzinárodné kultúrne vzťahy // Andreas Wiedemann: Kulturní politika jako prostředek společenské integrace v pohraničních oblastech českých zemí 1945-1953 // Ivan Kamenec: Kultúrne paradoxy vo vzťahoch medzi satelitom a veľmocou // Jiří Knapík: Pokus o kulturní karanténu // Ivan Klimeš: Kinematografie ve službách protiimperialistické propagandy // Michal Reiman: Kafkovská konferencia roku 1963 // Volker Zimmermann: Medzi kooperáciou a konfrontáciou // Michael Parak: Kultúrny transfer útekom a vyhnaním? // Verena Wasmuth: České umělecké sklářství vystavování a export v socialistické „kulturní diplomacii" od 50. do 70. let // Eva Pluhařová-Grigiené: „Hommage ä Lidice" 1968 umělecká akce ze Západu na Východ // Lenka Bydžovská: Konstruktivní tendence z Československa // Zuzana Bartošová: Prienik výstavných aktivít neoficiálnej slovenskej výtvarnej scény 70. a 80. rokov xx. storočia do nemeckého prostredia // Ute Raßloff. K politizaci kulturních vztahů na příkladu německojazyčných antologií slovenské literatury 1918-1989 // Dagmar Košťálová: Premýšľanie o Christe T. v kontexte sporu o Christu Wolfovu // Alfrun Kliems: Československý literárny exil a jeho nemecká recepcia: pokus o rekapituláciu // Helena Srubar: Vplyv českých impulzov na detskú kultúru v NSR v 70. a 80. rokoch 20. storočia: Pan Tau a spol.