PRVNÍ ČÁST: GEOPOLITIKA, HISTORIE -- Předmluva k první části -- István Bibó/ Deformace politické kultury ve střední a východní Evropě (přel. Michal Černý) -- Erhard Bušek/ Střední Evropa — co je to? (přel. Karel Piorecký) -- Karl Schlögel/ Úvahy o střední Evropě (přel. Aleš Urválek) -- Jacques Rupnik/ Dědictví Jalty (přel. Adriena Borovičková) -- Budapešťský kulatý stůl (přel. Olga Trávníčková) -- Vladimír Macura/ Zápasy o střed -- Ernest Gellner/ Krize v Kakánii (přel. Jiří Musil a Eva Musilová) Peter Bugge/ Střední Evropa — úspěch, nebo fiasko? (přel. Olga Trávníčková) -- Norman Davies — Roger Moorhouse/ Návraty střední Evropy (přel. Petruška Šustrová) -- DRUHÁ ČÁST: KULTURA, LITERATURA, ROMÁN -- Předmluva ke druhé části -- George Steiner/György Lukács a jeho smlouva s ďáblem (přel. Olga Trávníčková) -- Karel Kosík/ Hašek a Kafka neboli Groteskní svět -- István Fried/ K utváření románu ve středovýchodní Evropě (přel. Olga Trávníčková) -- Claudio Magris/ Po proudu Dunaje (přel. Kateřina Vinšová -- a Bohumír Klípa) -- Lisabonská konference o literatuře (přel. Olga Trávníčková) -- Eric J. Hobsbawm/ Střední Evropa, politika a kultura (přel. Karel Piorecký) -- 6 Drago Jančar/ Konec tisíciletí, účet století (přel. František Benhart) Ewald Osers/ Existuje v literatuře středoevropská identita? (přel. Olga Trávníčková) -- TŘETÍ ČÁST: KONCEPTY STŘEDNÍ EVROPY (VÝVOJOVÝ PŘEHLED) -- Předmluva ke třetí části -- Jiří Trávníček/ Zrození střední Evropy z ducha -- Apendix 1: Sto položek ke studiu střední Evropy (anotovaná bibliografie) -- Apendix 2: Střední Evropa v kostce: padesát klíčových pojmů