"Příručka byla vyvinuta v rámci projektu Diagnostika stavu znalostí a dovedností žáků v česko-slovenské příhraniční oblasti se zaměřením na jejich rozvoj, číslo projektu 22410320007."
Na obálce nad názvem: Operačný program cezhraničnej spolupráce Slovenská republika - Česká republika 2007-2013, Evropská unie, Evropský fond pro regionální rozvoj
Jazykové projekty -- 1. Stavba německé věty Na cestách Auf Reisen -- 2. Práce s předložkami Interview Interview -- 3. Práce s tázacími zájmeny Kvarteto Quartett -- 4. Zápor ve větě Německý rap Deutscher Rap -- 5. Orientace ve slovesných strukturách Komiks Comics -- 6. Reakce na jednoduchá sdělení Tvůj svět můj svět Deine Welt Meine Welt -- 7. Čtení krátkého textu s porozuměním Bylo slunečné odpoledne Es war ein sonniger Nachmittag -- I. Stavba německé věty Aufbau des deutschen Satzes -- II. Práce s předložkami Arbeit mit Präpositionen -- III. Práce s tázacími zájmeny Arbeit mit Fragewörtern -- IV. Zápor ve větě Negation in Sätzen -- V. Orientace ve slovesných strukturách Orientation in Verbstrukturen -- VI. Reakce na jednoduchá sdělení Reagieren auf einfache Mitteilungen -- VIL Čtení krátkého textu s porozuměním Lese verstehen eines kurzen Textes