.

0 (hodnocen0 x )

(3) Půjčeno:6x 

BK

Dramata

Vyd. tohoto souboru 1.

Brno : Atlantis, 2006

407 s. ; 21 cm

ISBN 80-7108-280-5 (váz.)

Othello v českých překladech a na českém jevišti

angličtina

Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy

Othello v českých překladech a na českém jevišti / Bohuslav Mánek

Kromě úvodu souběžný anglický text

000191681

Úvodem (9) // Martin Hilský // SHAKESPEARŮV OTHELLO RENESANČNÍ KONTEXTY (11) // Panny a kurtizány: Benátky (11) // Křesťané a Turci: Kypr (13) // Černá a bílá: Othello (16) // Manželky a dcery: Desdemona (21) // Bytí a zdání: Jago (25) // Cinthio (29) // OTHELLOVSKÁ ZRCADLENÍ (31) // Otázka žánru (31) // Zrcadla prostoru, zrcadla času (33) // Zrcadla situací (37) // Děj hry a děj řeči (39) // Slovo v akci (40) // Zrcadla řeči (44) // ... a hvězdy: othellovská hudba (45) // Mlčení a řeč (50) // PROMĚNY OTHELLA (52) // Re nesanční Othello: Burbage (52) klasicistní Othello: Betterton (52) Osmnácté století: Garrick (56) Romantický Othello: Kean (56) // První černý Othello: Ira Aldridge (57) risky Othello: Macready, Salvini, Irving (58) Moderní Othello: Robeson, Olivier (63) // Současný Othello (67) // Poznámky (71) // William Shakespeare // OTHELLO, THE MOOR OF VENICE (78) // OTHELLO, BENÁTSKÝ MOUŘENÍN (79) // (Přeložil Martin Hilský) // Ediční poznámka (361) // Literatura (362) // Bohuslav Mánek // OTHELLO V ČESKÝCH PŘEKLADECH A NA ČESKÉM JEVIŠTI (367) // Literatura (389) // České překlady a úpravy Othella (392) Soupis českých inscenací Othella (396)

(OCoLC)85721273

cnb001693460