.

0 (hodnocen0 x )

(11) Půjčeno:11x 

BK

Romány

1. vyd. v nakl. Levné knihy KMa

Praha : Levné knihy KMa, 2005

773 s. ; 21 cm

ISBN 80-7309-190-9 (brož.)

Edice světových autorů

španělština

000192968

Cervantes a jeho Don Quijote (Václav Černý) ...7 // ČÁST PRVNÍ // Vévodovi de Béjar ...27 // Předmluva ...29 // Kapitola I., jež líčí stav a působení slavného rytíře dona Qui jota de la Mancha ...35 // Kapitola II. jednající o tom, jak poprvé důmyslný don Quijote opustil domov ...39 // Kapitola III., kde se vypravuje, jakým půvabným způsobem byl don Quijote pasován na rytíře ...44 // Kapitola IV. o tom, co se stalo našemu rytíři, když opustil hospodu ...49 // Kapitola V., kde se pokračuje v líčení nehod našeho rytíře ...54 // O vtipné velké přeh lídce, již fa rář a holič v knihovně našeho důmyslného lytíře ...58 // Kapitola VII. o druhé výpravě zdatného našeho // rytíře dona Quijota de la Mancha ...63 // Kapitola Vili, o úspěchu dona Quijota v hrozném a neslýchaném dobrodružství s větrnými mlýny a o jiných příhodách, hodných blahé pa měti ...67 // Kapitola IX., kde se vylíčí konec strašného boje, kteiý svedli statný Biskajec a odvážný Ma n chán ...73 // Kapitola X. o vtipném rozmlouvání dona Qiiijota se Sancho Panzou, jeho zbrojnošem ...77 // Kapitola XI. o tom, co se donu Quijotovi stalo k pastýřů koz ...81 // Kapitola XII. o tom, co vyprávěl pastýř společníkům dona Quijota ...87 // Kapitola XIII., kde se končí příběh pastýřky // Marcely i jiné příhody ...92 // Kapitola XIV., kde se uvádějí zoufale’ verše mrtvého // pastýře i jiné nečekané příhody ...99 // Kapitola XV. o nehodě, jez potkala dona Quijota, když cestou natrefil několik yangueských surovců ...107 // Kapitola XVI. o tom, co potkalo důmyslného rytíře v hospodě, jiz měl za hrad ...112 //

Kapitola XVII., kde se pokračuje v nesčetných svízelích statečného dona Quijota a dobrého zbrojnoše Sancha Panzy v hospodě, kterou na své neštěstí don Quijote měl za hrad ...118 // Kapitola XVIII., kde se líčí rozmluva Sancha Panzy s jeho pánem donem Quijotem i jiná dobrodružství, hodná vypravování ...124 // Kapitola XIX. o bystrých hovorech Sancha s pánem, o příhodě s mrtvým a jiných slavných příbězích // Kapitola XX. o nevídaném a neslýchaném dobrodružství, jehož žádný slavný rytíř na světě nepodnikl s menším nebezpečím než statečný don Quijote de la Mancha ...138 // Kapitola Wl., jež jedná o skvostném dobrodružství, v němž dobyto slavné přílby Mambrinovy, a o jiných příhodách našeho nepřemožitelného rytíře ...147 // Kapitola XXII. o tom, jak don Quijote opatřil svobodu mnoha ubožákům, které násilně vedli, kam se jim nechtělo ...155 // Kapitola LXXI. o tom, co potkalo dona Quijota a jeho zbrojnoše Sancha cestou domů ...156 // Kapitola LXXII. o lom, jak don Quijote a Sancho dojeli do své vsi ...160 // Kapitola LXXIII. o znameních, jez spatní don Quijotepn vstupu do své vsi, a jiný ozdobnosti a pravděpodobnosti ...764 // Kapitola LXXIV. o onemocnění dona Quijota, jeho závěti a smrti ...168 // Kapitola XXIII. o příhodě, jei potkala slavného dona Quijota v Sieve Morene a jez je z nejzvláštnějších dobrodružství této pravdivé historie ...163 // Kapitola XXIV., kde se pokračuje v dobrodružství v Siere Morené ...172 // Kapitola XXV., jednající o tom, co podivuhodného potkalo statečného rytíře z Manchy v Sieře Mořeně, a o tom, jak napodobil pokání Beltenebrosovo ...179 // Kapitola XXVI., kde se dále líčí, jakých kousků se don Quijote z lásky dopouštěl v Sieře Mořeně ...191 //

Kapitola XXVII. o tom, jak uskutečnili farář a holič svůj úmysl, a o jiných věcech, hodných, aby o nich tato velká histone vypravovala ...197 // Kapitola XXVIII., líčí nové a příjemné dobrodružství, které potkalo faráře a holiče v horách ...209 // Kapitola XXIX., jež jedná o vtipné lsti a způsobu, jakými byl náš zamilovaný rytíř odlákán od překrulého pokání, jež si byl uložil ...219 // Kapitola XXX., jež pojednává o moudrosti krásné Dorotey a jiných příjemných a zábavných věcech ...227 // Kapitola XXXI. o půvabné rozmluvě dona Quijota se zbrojnošem Sanchem Panzou a příhodách jiných ...234 // Kapitola XXXII., která jedná o příhodách dona Quijota a celé družiny v hospodě ...240 // Kapitola XXXIII., v níž se vypráví povídka o nevhodně zvědavém ...245 // Kapitola XXXIV., v níž se pokračuje v povídce o nevhodné zvědavosti ...259 // Kapitola XXXV. o zápase statečného a odvážného dona Quijota s několika mechy vína a konec historie o nevhodně zvědavém ...272 // Kapitola XXXVI., vyprávějící jiné nezvyklé události, které se v hospodě přihodily ...278 // Kapitola XXXVII. o slavné princezně Mi comi coně a mnohých jiných veselých příbězích ...284 // Kapitola XXXVIII. o zajímavé řeči dona Quijota o válečnictví a umění ...291 // Kapitola XXXIX., v níž otrok líčí svůj život a příhody ...294 // Kapitola XL., jčž obsahuje další vyprávění otrokovo ...299 // Kapitola XLI. o dalších příhodách otrokových ...308 // Kapitola XLII. o dalších příhodách v hospodě a o jiných důležitých událostech ...320 // Kapitola XLIII. o roztomilém příběhu mezkaře a jiných divných událostech, které se v hospodě sběhly ...325 // Kapitola XLIV. o dalších neslýchaných příhodách v hospodě ...332 //

Kapitola XLV. o pochybách týkajících se Mambrinovy helmy a soumarského sedla; vypravují se také jiné příběhy pravdivě, jak se udály ...338 // Kapitola XLVI. o znamenitém dobrodružství biřiců a o velké zuřivosti našeho zábavného rytíře dona Quijota ...343 // Kapitola XLVII. o podivném začarování dona Quijota a jiných zajímavých příhodách ...348 // Kapitola XLVIII. o jiných názorech kanovníkových, týkajících se rytířských knih, a o věcech dalších, jeho rozumu hodných ...354 // Kapitola XLIX., kde beží o moudrý rozhovor Sancha Panzy s jeho pánem ...359 // Kapitola L. o vtipném sporu dona Quijota s kanovníkem a jiných událostech ...364 // Kapitola LI. o vyprávění pastevcově průvodcům , dona Quijota ...368 // Kapitola LII. o při dona Quijota s pastevcem a o neslýchaném dobrodružství s kajícníky, které šťastně dopadlo, ač se velice unavil ...371 // ČÁST DRUHÁ // Věnování hraběti de Lemos ...381 // Předmluva ...383 // Kapitola I., jak farář a holič rozmlouvali s donem Quijotem o jeho nemoci ...387 // Kapitola IL, ve které se vypráví o pozoruhodném sporu Sancha Panzy s neteří a hospodyní dona Quijota a o jiných zajímavých událostech ...395 // Kapitola III., v níz se vypravuje o směšném uvazování dona Quijota, Sancha Panzy a bakaláře Šansona Carrasca ...399 // Kapitola IV., ve které Sancho Panza odpovídá na pochybnosti a dotazy Šansona Carrasca a kde se vypráví o různých událostech, zasluhujících, aby se o nich mluvilo a vědělo ...405 // Kapitola V., ve které je zaznamenána vtipná a půvabná rozmluva Sancha Panzy s jeho zenou Terezou a jiné události hodné zapamatování ...409 // Kapitola VI., vyprávějící o příhodě dona Quijota, jeho neteře a hospodyně, jedna z nej hlavnějších kapitol celého vyprávění ...414

Kapitola VII., ve které se vypráví o rozmluvě mezi donem Quijotem a jeho zbrojnošem a razné jiné znamenité události ...418 // Kapitola VIII., vyprávějící příhody dona Quijota při návštěvě u paní Dulciney z Tobosa ...423 // Kapitola IX., ve které se vypravuje, čeho se v ní dovíme ...428 // Kapitola X., která vypráví, jakou lstí začaroval Sancho paní Dulcinea, a jiné události směšné i pravdivé ...431 // Kapitola XI., o podivném dobrodružství dona Quijota k vozu Dvořanů smrti ...437 // Kapitola XII., vyprávějící o zajímavé příhodě odvážného dona Quijota se statečným rytířem Zrcadlovým ...441 // Kapitola XIII., pokračující o dobrodružství Lesního rytíře a rozumné, nové a milé rozmluvě zbrojnošů ...446 // Kapitola XIV., pokračující v líčení dobrodružství Lesního rytíře ...450 // Kapitola XV., objasňující původ Zrcadlového rytíře a jeho zbrojnoše ...457 // Kapitola XVI. o příhodě dona Quijota // s rozumným rytířem z Manche ...459 // Kapitola XVII., líčí nejzazší mez, k níž došla a mohla dojiti neslýchaná statečnost dona Quijota v dobrodružství se lvy, které mělo šťastný konec ...465 // Kapitola XVIII. jak se dařilo donu Quijotovi v domě rytíře Zeleného pláště a jiné nezvyklé věci ...472 // Kapitola XIX. o příběhu zamilovaného pastýře a o jiných opravdu pěkných příhodách ...479 // Kapitola XX., kde se vypráví o svatbě bohatého Camacha a o příběhy chudého Basilia ...484 // Kapitola XXL, líčící dále svatbu Camachovu a jiné výborné události ...491 // Kapitola XXII., kde se líčí nádherné dobrodružství v jeskyni Montesínově uprostred Manche, které odvážný don Quijote de la Mancha se zdarem ukončil ...496 //

Kapitola XXIII. o neuvěřitelných věcech, které výborný don Quijote spatřil v hluboké propasti Montesínově a jei pro svou nemožnost a úzasnost uvádějí v podezření z nepravdivosti tuto kapitolu ...501 // Kapitola XXIV,, vyprávějící tisíc hloupostí stejně nepatrných jako nutných k pochopení této znamenité historie ...508 // Kapitola XXV., kde se vypráví o dobrodružství s hýkáním, o půvabnosti loutkářové a skvělých výpovědech věštící opice ...513 // Kapitola XXVI., pokračující v půvabném dobrodružství loutkářové a vypravující jiné opravdu zajímavé věci ...519 // Kapitola XXVII., kde se vypráví, kdo byl mistr Pedro a jeho opice a jaká nehoda stihla dona Quijota v hýkavém dobrodružství, které neskončilo, jak by si byl přál a jak myslil ...525 // Kapitola XXVIII., o kteréBenengeli tvrdí, že věci v ní // obsažené pozná, kdo ji přečte, jestliže ji přečte pozorně ...530 // Kapitola XXIX., líčící slavné dobrodružství začarovaného člunu ...534 // Kapitola XXX. o příhodě dona Quijota k půvabné lovkyně ...539 // Kapitola XXXI. o mnohých významných věcech ...543 // Kapitola XXXII., zaznamenávající odpověď dona Quijota kazateli a jiné vážné a veselé příběhy ...549 // Kapitola XXXIII. o vtipném rozhovoru vévodkyně a jejích dívek se Sanchem Panzou, hodném, abychom si jej pfečtli a zapamatovali ...559 // Kapitola XXXIV., která vypráví způsob, jak by bylo možno // osvoboditi začarovanou Dulcineu z Tobosa, což je jedna z nejkrásnějších příhod celé his tone ...564 // Kapitola XXXV., co dalšího se don Quijote dověděl o tom, jak vysvobodit Dulcineu, a jiná zajímavá dobrodružství ...569 //

Kapitola XXXVI. o podivném a nevídaném dobrodiužství dueni Doloňdy, nazývané také hraběnkou Trojfaldovou, a o dopisu Sancha Panzy jeho manželce Tereze Sanchové ...575 // Kapitola XXXVII., pokračující v slavném dobrodružství dueni Doloňdy ...579 // Kapitola XXXVIII., vypravující, co řekla o smutném svém příběhu dueňa Doloňda ...581 // Kapitola XXXIX. o dalším průběhu // ilžasné a významné příhody paní Trojfaldové ...586 // Kapitola XL. o věcech týkajících se této příhody a tohoto památného dobrodmžství ...588 // Kapitola XLI. o příchodu Clavilena a konci tohoto dlouhého dobrodiužství ...592 // Kapitola XLII. o lom, jak don Quijote napomenul Sancha Panzu, než se odebral vládnout na ostrov, i o jiných veledůležitých věcech ...599 // Kapitola XLIII. o dalších radách, jež dal don Quijote Sanchu Panzovi ...603 // Kapitola XLIV., jak se Sancho Panza stal vladařem a co podivného potkalo dona Quijota v zámku ...607 // Kapitola XLV. o tom, jak se velký Sancho Panza ujal ostrova a jak počal vládnout ...615 // Kapitola XLVI. o strašném úděsu zvonečkovém a koäčíin, který zažil don Quijote za hovoru o vášni zamilované Altisidory ...620 // Kapitola XLVII., kde je pokračováno o tom, jak si vedl Sancho Panza ve svém vladaření ...624 // Kapitola XLVIII. o tom, co potkalo dona Quijota s paní Rodríguezovou, dueňou vévodkyně, a o jiných // příhodách hodných zapsání a věčné paměti ...630 // Kapitola XLIX. o tomf co se stalo Sanchu Panzovi při toulce ostrovem ...636 // Kapitola L., kde se odkrývá, kdo byli čarodějové a katové, již natloukli dueně a poštípali a poškrábali dona Quijota, a vypráví o příhodách pážete, nesoucího psaní Tereze Sanchové, ženě Sancha Panzy ...644 //

Kapitola LI. o dalším vladaření Sancha Panzy a jiných pěkných pňhodách ...650 // Kapitola LIL, kde se vypráví dobrodružství dmhé dueni Doloňdy či Angustiady, jinak paní Rodríguezové ...656 // Kapitola Lili. o úmorném skoncování vladaření Sancha Panzy ...661 // Kapitola LIV., která jedná o věcech této /listone a žádné jiné ...665 // Kapitola LV. o tom, co potkalo Sancha cestou, a jiných věcech, které stály za spatření ...671 // Kapitola LVI. o neobyčejném a nevídaném boji mezi donern Quijotem cle la Mancha a lokajem Tosílem na obranu dcery paní Rodňguezové, dueni ...676 // Kapitola LVI I. o lom, jak se don Quijote rozlouäl s vévodou a co ho potkalo s chytrou a rozpustilou Altisidorou, komornou vévodkyně ...680 // Kapitola LVIII. o tom, jak se sesypalo na dona Quijota tolik dobrodružství, že jedno.pro druhé nemá místa ...684 // Kapitola LIX., kde se vypráví o neobyčejné příhodě, již lze miti za dobrodmžství, která potkala dona Quijota ...692 // Kapitola LX. o tom, co se přihodilo donu Quijotovi cestou do Barcelony ...698 // Kapitola LXI. o tom, co potkalo dona Quijota při vstupu // do Barcelony, a o jiných věcech, spíše pravdivých než rozumných ...707 // Kapitola LXU., jež jedná o dobrodmžství čarovné hlavy a jiných dětinstvích, jež je dlužno vypovědět ...710 // Kapitola LXIII. o nehodě Sancha Panzy při návštěvěgalejí a novém dobrodmžství krásné Maurky ...719 // Kapitola LXIV., která jedná o dobrodružství, jež dona Quijota zarmoutilo nejvíce ze všech, která ho dosud byla potkala ...726 // Kapitola LXV., kde je dáno poučení, kdo byl rytíř Bílého měsíce, a vypráví se o osvobození dona Gregoňa i jiných událostech ...730 // Kapitola LWl., jež jedná o tom, co uvidí, kdo ji přečte, nebo uslyší, kdo bude poslouchat její četbu ...734 //

Kapitola LXVII. o rozhodnutí dona Quijota stát se pastýřem a vést život venkovský, dokud neuplyne slíbený rok, a o jiných příhodách opravdu radostných a výborných ...738 // Kapitola LXVIII. o sviním dobrodmžství dona Quijota ...742 // Kapitola LXIX. o nejzvláštnější a nejnezvyklejší příhodě, která v příběhu této velké historie dona Quijota potkala ...746 // Kapitola LXX., která následuje za šedesátou devátou a jedná o věcech nutných k jasnosti této historie ...750

(OCoLC)85152624

cnb001531569