Marxisticky pojatá a metodologicky podnětná monografie jednoho z nejvýznačnějších současných znalců staré ruské literatury zobecňuje výsledky autorových studií v systém, v němž jsou shrnuty znaky odlišující starou ruskouliteraturu, tj. literaturu 11. až 17. století od novodobé. Vědecký přínos knihy, jíž předcházela práce Člověk v literatuře staré Rusi, byl v r. 1969 oceněn Státní cenou SSSR.
OBSAH // Předmluva ... 7 // HRANICE STARORUSKÉ LITERATURY. (Úvod)...9 // Hranice zeměpisné ... 10 // Hranice chronologické ... 17 // I. POETIKA LITERATURY JAKO SYSTÉMU...26 // Staroruská literatura a výtvarné umění ... 26 // Vzájemné vztahy literárních žánrů ... 40 // Zrod literárních směrů . . . . . . . . . . 64 // II. POETIKA UMĚLECKÉHO ZOBECNĚNI... 82 // Literární etiketa ... 82 // Umělecká abstrakce ... 103 // Realistické prvky ... 115 // HI. POETIKA LITERÁRNÍCH PROSTŘEDKU...146 // Symbohcké metafory ... 146 // Stylistická symetrie ... 154 // Přirovnání ... 160 // Neštylizované nápodoby ... 169 // IV. POETIKA UMĚLECKÉHO ČASU...193 // Umělecký čas slovesného díla ... 193 // Umělecký čas folklóru ... 203 // Cas přednesu v lidové lyrice ... 203 // Uzavřený čas pohádky ... 208 // Epický čas bylin ... 211 // Obřadní čas pláčů ... 221 // Několik obecných poznámek o uměleckém čase folklóru . . 229 // Umělecký čas ve staroruské literatuře . . . ... . 231 // Uzavřenost uměleckého času v literárních žánrech ... 231 // 350 Cas letopisu ... 237 // Aspekty „večnosti“ v kazatelské literatuře ... 253 // Prostorové zobrazení času v Knize stupňu ... 260 // Prítomný čas historického vyprávění 16.—17. stol. . . . 263 // Evokace minulosti ve starém ruském dramatu ... 266 // Časová perspektiva v Životě protopopa Avvakuma ... 273 // Osudy staroruského uměleckého času v novodobé
literatuře . . . 280 // Mravoličný čas u Gončarova ... 280 // Kronikářský čas u Dostojevského ... 287 // Kronikársky ňas u Saltykova-Sčedrina ... 300 // Překonávání času v umělecké literatuře ... 314 // V. POETIKA UMĚLECKÉHO’ PROSTORU...317 // Umělecký prostor slovesného díla ... 317 // Umělecký prostor pohádky ... 317 // Umělecký prostor ve staroruské literatuře ... 322 // PROČ MÁME STUDOVAT POETIKU STARORUSKÉ LITERATURY. // (Místo závěru) ... 334 // POETIKA STARORUSKÉ LITERATURY (Světla Mathauserová) . . 341 // 351