OBSAH // ÚVODNÍ STUDIE // Isidor ze Sevilly a jeho hledání původu slov (Hana Šedinová)_9 // I. Desátá kniha Etymologií...10 // II. Isidorovy hlavní inspirační zdroje v oblasti etymologie.16 // Poezie ...17 // Filosofie, rétorika a dialektika ...19 // Platónův dialog Kruty los ...21 // Tvoření slov ve spisech o dialektice ...24 // Gramatika ...29 // Varronův výklad původu slov ...33 // Pozdněantičtí gramatikové ...40 // Mythografie ...43 // Biblická exegeze ...46 // III. Isidorova vlastní etymologická metoda...51 // Etymologia, origo a vis verbi ...53 // Unde a cur...58 // Quaternae causae a nomina ficta ...62 // Etymologická schémata ...67 // Formální tvoření nových slov a významů (unde = origo) ...81 // Přenos pojmenování...81 // Jmenné odvozování...84 // Skládání...86 // Přejímání slov ...92 // Překlad z cizího jazyka ...95 // Motivace působící při vzniku slov (cur = interpretatio).99 // Podobnost hlasu či zvuku ...100 // Podobnost mezi věcmi navzájem ...103 // Jiný vztah mezi věcmi ...106 // Protiklad ...122 // ETYMOLOGIE X (Latinsko-český text s poznámkami) // SLOVA ...132 // Ediční poznámka ...309 // Citované prameny...313 // Použitá literatura ...325 // Zkratky ...330 // Rejstřík vykládaných slov ...333 // Rejstřík odborných termínů užitých v úvodní studii...348