.

0 (hodnocen0 x )

BK

[Praha] : Ústav formální a aplikované lingvistiky, 2011

xvi, 229 s. : il. ; 24 cm + errata ([1] l.)

ISBN 978-80-904571-0-2 (váz.)

Studies in computational and theoretical linguistics ; 8

Obsahuje bibliografii na s. 215-225, bibliografické odkazy a rejstřík

Anglické resumé

000236158

Obsah // Seznam obrázku vlil ¦ // Seznam transformačních pravidel xll // Seznam tabulek xv // 1 Úvod 1 // 2 O valenci 5 // 2.1 Valence - pojem a pojetí ...-r .-. ... 5 // 2.2 České valenční slovníky... 10 // 2.2.1 Slovníky BRIEF a VerbaLex... 10 // 2.2.2 Slovník Slovesa pro praxi... 12 // 2.2.3 Český syntaktický lexikon... 12 // 2.2.4 Slovník VALLEX ... 13 // 2.3 Vztah závislosti... 17 // 2.4 Závislostní struktura věty ve FGP ... 18 // 2.5 Valence ve FGP... 19 // 2.5.1 Kritérium pro rozlišování aktantu a volných doplnění... 21 // 2.5.2 Kritérium pro rozpoznání obligatomosti a fakultativnosti valenčních doplnění... 22 // 2.5.3 Princip posouvání... 24 // 3 Valenční slovník PDT-Vallex 27 // 3.1 Pražský závislostní korpus (PDT)... 28 // 3.2 Obsah PDT-Vallexu... 32 // iv // OBSAH // 3.3 Heslo valenčního slovníku... 34 // 3.3.1 Vztah dat v PDT a hesel ve slovníku... 34 // 3.3.2 Obsah valenčního hesla... 34 // 3.4 Tektogra matic ké lema a valence... 37 // 3.5 Valenční rámec a význam... 38 // 3.5.1 Základní kritéria a zachycení významového rozdílu... 38 // 3.5.1.1 Významový rozdíl a různé rámce... 39 // 3.5.1.2 Významový rozdíl při identickém popisu rámce... 40 // 3.5.2 Dvé dimenze rozlišování významu... 41 // 3.5.3 Odlišení základních a přenesených významů... 42 // 3.5.4 Odlišení přenesených a frazeologických významů... 45 // 3.5.5 Některé další problémy spojené s významem ... 47 // 3.5.5.1

Vyjádření stavu... 48 // 3.5.5.2 Patiens vs. sémanticky vyhraněné funktory... 50 // 3.6 Počet členů rámce ... 51 // 3.7 Označování členů rámce... 52 // 3.8 Charakteristiky členů rámce (obligatornost)... 57 // 3.9 Povrchové realizace (formy) ... 58 // 3.9.1 Povrchové vyjádření rámce ... 58 // 3.9.2 Možnosti povrchové realizace valenčních rámců ... 60 // 3.9.2.1 Realizace přímým pádem... 62 // 3.9.2.2 Realizace předložkovým pádem... 62 // 3.9.2.3 Realizace vedlejší větou... 63 // 3.9.2.4 Realizace infinitivem slovesa... 64 // 3.9.2.5 Realizace třídou slov v dané formě... 64 // 3.9.2.6 Realizace konkrétním slovem, frází nebo její částí ... 64 // 3.9.2.7 Specifická omezení povrchové realizace slovesa a dalších částí slovesné konstrukce (mimo valenční doplnění slovesa)... 65 // 3.9.2.8 Morfologické lema... 66 // 3.9.3 Zápis povrchové formy ve valenčním rámci ... 68 // 3.9.3.1 Zápis povrchové závislosti ... 69 // 3.9.3.2 Navazování závislých uzlů... 69 // V // OBSAH // 3.9.3.3 Zápis slovnédruhových a morfematických vlastností . . 70 // 3.9.3.4 Zkrácený zápis pro předložkové vazby... 78 // 3.9.3.5 Zápis analytické funkce... 79 // 3.9.3.6 Alternativy povrchové realizace ... 79 // 3.10 Ilustrativní příklady v rámci... 80 // 3.11 Poznámky v rámci... 82 // 3.12 Vznik PDT-Vallexu a anotace PDT... 82 // 4 Diateze 87 // 4.1 Diateze jako lingvistický jev... 88 // 4.2 Diateze z pohledu valenčních

slovníků... 91 // 4.3 Transformační pravidla pro diateze ... 92 // 4.3.1 Kompozice transformačních pravidel... 96 // 4.3.2 Přepisovací pravidla pro valenční rámec... 98 // 4.3.2.1 Podmínka přepisovacího pravidla... 98 // 4.3.2.2 Akční část přepisovacího pravidla... 100 // 4.3.3 Obecná pravidla společná pro všechny diateze ... 103 // 4.4 Realizace diatezí transformačními pravidly... 105 // 4.4.1 Aktivní (primární) diateze... 106 // 4.4.2 Pasivní diateze... 107 // 4.4.2.1 Pasivní opisná diateze v dějovém významu (passive) . 107 // 4.4.2.2 Pasivní reflexivní diateze (ref Ipas) ... 123 // 4.4.3 Rezultativní diateze... 137 // 4.4.3.1 Konstrukce mít s participiem trpným, // subjektové a nesubjektové (result-sb, result-nonsb) 137 // 4.4.3.2 Konstrukce být s participiem trpným ( result - copula) . 146 // 4.4.4 Recipientní diateze (recipient)... 150 // 4.4.5 Dispoziční diateze (dispositional) ... 153 // 4.4.6 Kauzativní diateze ... 156 // 4.4.7 Reciprocita (reciprocal-X-Y)... 158 // 4.4.7.1 Reciprocita a její zpracování jako diateze... 158 // 4.4.7.2 Omezení tvorby reciprocity vs. forma vyjádření... 160 // 4.4.7.3 Reciprocita ve slovníku VALLEX... 161 // ví // OBSAH // 4.4.7.4 Reciprocila v PDT-Vallexu a PDT... 162 // 4.4.7.5 Nové zachycení reciprocity ve slovníku a v anotaci ... 166 // 4.4.7.6 Transformační pravidla pro reciprocitu... 174 // 5 Závěr 195 // Summary 199 // A PDT-Vallex 201 // Literatura - 215 // Rejstřík

227 // vii

cnb002345058