.

0 (hodnocen0 x )

(11.7) Půjčeno:35x 

BK

Vyd. 1.

V Praze : Karolinum, 2009

270 s. ; 23 cm

ISBN 978-80-246-1539-4 (brož.)

Acta Universitatis Carolinae. Philologica. Monographia, ISSN 0567-8277 ; 158

300 výt.

Obsahuje bibliografii na s. 252-261, bibliografické odkazy a rejstříky

Anglické resumé

Vydavatel: Univerzita Karlova v Praze

000238398

1. Úvod // 1.1 Teoretická východiska práce // 1.1.1 Metodologie a cíl práce // 1.1.2 Přehled užívané lingvistické terminologie // 1.1.3 Charakteristika excerpovaného materiálu // 2. Teorie terminologie // 2.1 Terminologie a slovní zásoba // 2.2 Stručný vývoj teorie terminologie // 3. Terminologie obecně // 3.1 Termíny, jejich pojetí a definice // 3.1.1 Termíny ve slovní zásobě // 3.1.2 Termíny v textu // 3.2 Termíny a jejich pojmenování // 3.2.1 Pojmenování termín a terminologie ve slovnících // 3.2.2 Pojmenování termín a terminologie // a pojmenování prostředků ne plně terminologických // 3.2.3 Užívání pojmenování termín a terminologie // v odborných lingvistických pojednáních // 3.2.4 Užívání pojmenování termín a terminologie v ČNK // 3.3 Termíny a jejich zdroje // 3.3.1 Terminologizace // 3.3.2 Motivace termínů // 3.4 Termíny a jejich typy // 3.4.1 Kolokační termíny // 3.4.1.1 Status, delimitace a rozsah kolokačních termínů // 3.4.2 Zkratky // 3.4.3 Kompozita // 3.4.4 Deminutiva // 3.4.5 Přejaté termíny // 3.4.6 Obrazné tvoření termínů a deproprializace // 3.5 Termíny a odborná komunikace // 3.5.1 Odborný styl, jeho pojetí a charakteristika // 3.5.2 Současná odborná komunikace // 4. Lékařská terminologie // 4.1 Lékařské termíny a jejich historie // 4.2 Tematické okruhy lékařských termínů // 4.3 Lékařské termíny podle jazykového původu a podle konkurence v odborných textech //

4.4 Lékařské termíny z hlediska terminologizace // 4.4.1 Obrazné termíny // 4.4.2 Eponyma // 5. Latinské lékařské termíny v konfrontaci s českými // 5.1 Významová explicitnost latinských a českých termínů // 5.2 Latinské kolokační termíny // 5.2.1 Přehled vybraných strukturních typů kolokačních termínů // 5.3 Latinské zkratky // 5.3.1 Strukturní typy zkratek // 5.3.2 Sémantické typy zkratek // 5.3.3 Víceznačnost a ekvivalence zkratek // 6. České lékařské termíny // 6.1 Onomaziologické typy termínů // 6.2 Kolokační termíny // 6.2.1 Přehled strukturních typů kolokačních termínů // 6.3 Zkratky a kolokační termíny se zkratkou // 6.3.1 Strukturní typy zkratek // 6.3.2 Sémantické typy zkratek // 6.3.3 Víceznačnost a ekvivalence zkratek // 6.4 Kompozita // 6.5 Deminutiva // 7. Anatomické termíny jako základ lékařské terminologie // 7.1 Anatomická nomenklatura // 7.2 Anatomické určení polohy a směrů částí těla // 7.3 Anatomické termíny v jazykovém srovnání // 8. Závěr // 8.1 Přehled tematických okruhů práce a jejích výsledků // 8.2 Dílčí závěry a výhledy práce // Příloha I // Příloha II // Příloha III // Příloha IV // Příloha V // Summary // Seznam citované literatury // Excerpované lékařské materiály

(OCoLC)655132675

cnb001804010