.

0 (hodnocen0 x )

BK

1. vyd.

Praha : Universita Karlova, 1975

242 s., [28] s. obr. příl. : il., faksim ; 30 cm

Obsahuje bibliografické odkazy

Anglické, francouzské, německé a ruské resumé

000238533

OBSAH // Úvodem (Jan Petr—Sáva Šabouk)... ‘ // I. ZE SLOVANSKÝCH TRADIC V PŘEMYSLOVSKÝCH ČECHÁCH // Lubomír E. Havlík, Problematika raněfeudálního vědomi slovanského příbuzenství... lí // Karel Horálek, К otázce české cyrilice... 23 // Květa Reicherto vá, Přínos archeologie ke středověké podobě bývalého slovanského kláštera na Sázavě... 21 // Václav Ryneš, Emauzy, Vyšehrad a sv. Prokop... 3S // Oldřich Králík // , Předměškovské křesťanství a český podíl na christianizaci Polska... 41 // H. KLÁŠTER NA SLOVANECH A ČESKÉ VÝTVARNÉ UMĚNÍ DOBY KARLA IV. A VÁCLAVA IV. // , Nové město Pražské —,.Karlstadt“ — v univerzální koncepci císaře Karla IV. . 53 // Viktor Kotrba // Emanuel Poche, К stavební historii kláštera Na Slovanech... 67 // Vladimír Píša, Koste! sv. Kosmy a Damiána v klášteře Na Slovanech v Praze... 73 // Vlasta Dvořáková, Srovnávací typologie dvorských legend (Příspěvek ke studiu literárních předloh české malby dvorského // okruhu Karla IV. ) 85 // Josef Krása, K ikonografiu sv. Jeronýma v českém umění... 95Karel Dvořák, Příspěvek ke genezi emauzského typologického cyklu...101 Jan Krofta, К otázce slohového a ikonologického hodnoceni nástěnných maleb v Emauzích...103KíltcI Stejskal, Emauzy a český helenoslavismus ...113RudolfChadr ab a, APOSTOLUS ORIENTIS. Poselství Jana z Marignoly ... 127Vladimír Cinke, Slovanské prvky v kronice Marignolovč...135Karl

Max Kober, Spätgotische Wandmalerei in Sachsen, unter besonderer Berücksichtigung der böhmisch beeinflußten Werke 137III. VÝZNAM KLÁŠTERA NA SLOVANECH PRO DĚJINY ČESKÉHO JAZYKA // A LITERATURY V OBDOBÍ PŘEDHUSITSKÉM // Bohuslav Havránek, Vztahy kláštera Na Slovanech к jazyku a literatuře charvátskohlaholské...145Emamel Michálek, Poslání Emauzského kláštera a české památky s ním souvisící... 149Ludmila Pacnerová, Česká hlaholská literatura v klášteře Na Slovanech... 155Vladimír Kyas, Problém české hlaholské bible... 163Igor Němec, К podílu Emauzského kláštera na rozvoji staré češtiny ... 165František Václav Mareš, Emauzské prameny českého diakritického pravopisu...169IV. KLÁŠTER NA SLOVANECH V OBDOBÍ HUSITSKÉM, RENESANČNÍM A BAROKNÍM // A JEHO VZTAHY К SLOVANSKÝM KULTURÁM // Václav Huňáček, Klášter na Slovanech a počátky východoslovanských studií и nás... . 175Vladimír Sakař, Klášter Na Slovanech v období husitského revolučního hnutí a jeho doznívání...187 — // Jan Blahoslav Čapek, Vztah českých autorů reformačních к Emauzům а к tradici církevněslovanské ...193Luboš Řeháček, Emauzský klášter a Polsko ( К založení a významu filiálních klášterů Emauz v dolnoslezské O lesnici a v Klepařich и Krakova)... 203-10 // i—22 // -25 // ’—37 // »-40 // -49 // 1-66 // -72 // -84 //  93 // -100 // -102 // -112 // -126 // -134 // -136 // -142 // 148 // 154 // 162

// 164 // 168 // 172 // 186 // 192 // 202 // ■222 Jiří Kropáček, Klášter Na Slovanech v Praze и Bohuslava Balbína . . . . // Jiřina Smrčková, К charakteru církevněslovanského písemnictví и Rumunů // Seznam vyobrazení... // 223-230 // 231-236 // 237-243 // СОДЕРЖАНИE // Вместо предисловия (Ян Петр—Савва Шабоук) ... 9—10 // I. ИЗ СЛАВЯНСКИХ ТРАДИЦИЙ НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕХИИ В ЭПОХУ ПРЖЕМЫСЛОВИЧЕЙ // Л. Гавлик: Проблематикаранне-феодального сознания славянского родства... 15 — 22 // К. Горапек : К вопросу чешской кириллицы... 23 — 25 // К. Рейхертова: Вклад археологии в описание внешнего вида Сазавского монастыря в средние века... 27—37 // В. Рынеш: Отношение Сазавского монастыря и княжеской резиденции Вышеград к Еммаусскому монастырю . . 39—40 // О. Кралик: Домешковское христианиство и участие чехов в распространении христианства в Польше . . . . . 41—49 // II. ЕММАУССКИЙ МОНАСТЫРЬ И ЧЕШСКОЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ЭПОХИ // КАРЛА IV И ВЯЧЕСЛАВА IV

В. Котрба: Пражский Новый Город (Нове Место — Карлштадт) по общему замыслу императора Карла IV . . 53 — 66 // Э. Похе: По поводу истории строительства Еммаусского монастыря... 67—72 // В. Пиша : Костел св. Козьмы и Дамиана в Еммаусском монастыре... 73 — 84 // В. Дъоржакоъа: Сравнительная типология придворных легенд... 85 — 93 // VI. Краса: К иконографии блаженного Иеронима в чешском искусстве... 95—100 // К. Дворжак: По поводу происхождения еммаусского типологического цикла... 101—102 // И. Крофта: К оценке стиля и иконологии еммаусской стенной росписи ... 103— 112 // К. Сте&скап: Еммаусский монастырь и чешский эллинославизм ...113 — 126 // V. Ка/храба : Послание Яна Мариньолы ... 127—134 // В. Цинке : „Славянские“ злементы в хронике Яна Мариньолы ... 135 — 136 // К. М. Кобер: Позднеготическая стенная роспись в Саксонии (произведения с заметным влиянием чешского искусства)

... 137—142 // Ш. ЗНАЧЕНИЕ ЕММАУССКОГО МОНАСТЫРЯ ДЛЯ ИСТОРИИ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА // . И ЛИТЕРАТУРЫ В ДОГУСИТСКУЮ ЭПОХУ // Б. Гавранек: Отношение Еммаусского монастыря к хорватскому языку и хорватско-глаголической литературе . 145—148 // Э. Михалек: Деятельность Еммаусского монастыря и связанные с ним памятники древнечешской письменности 149‘—154 // Л. Пацнерова: Чешская глаголическая письменность в Еммаусском монастыре 155 — 162 // В. Кыас: Проблема чешской глаголической библии... 163 — 164 // И. Немец: О вкладе Еммаусского монастыря в развитие древнечешского языка 165 — 168 // Ф. В. Мареш: Пражская Еммаусская глаголица и диакритическая орфография Иоана Гуса 169 — 1 72 // IV. ЕММАУССКИЙ МОНАСТЫРЬ В ЭПОХУ ГУСИТСКУЮ, РЕНЕССАНСА И БАРОККО // И ЕГО ОТНОШЕНИЕ К СЛАВЯНСКИМ СТРАНАМ // В. Гунячек: Еммаусскш монастырь u его роль в изучении восточного славянства...

175— 186 // В. Сакарж: Еммаусскш монастырь в эпоху гуситского революционного движения и его постепенного угасания . . 187—192 // Я. Б. Чапек: Отношение чешских авторов Реформации к Еммаусскому монастырю и к церковнославянской традиции 193 — 202 // Л. Ржегачек: Еммаусскш монастырь и Польша... 203 — 222 // И. Кропачек: Пражский Еммаусский монастырь в произведениях Богуслава Бальбина окэло 1677 года... 223 — 230 // И. Смрчкова: К характеру церковнославянской письменности у румын... 231 — 236 // Список изображений... 237 — 243 INHALT // Statt einer Einführung (Jan Petr—Sáva Šabouk:...*... 9 // I. ZU DEN SLAWISCHEN TRADITIONEN IM BÖHMEN DER PŘEMYSLIDEN // Lubomír E. Havlík, Die Problematik des slawischen Verwandtschaftsbewußtseins im FrUhfeudalismus ... 15 // Karel Horálek, On the Problem of the Czech Cyrillic... 23 // Květa Reichertová, Beitrag der Archäologie zur mittelalterlichen Gestalt des ehemaligen slawischen Klosters in Sázava // (Sasau)... 27 // Václav Ryneš, Die Beziehungen zwischen Sázava (Sasau), Vyšehrad und dem Slawenkloster... 39 // Oldřich Králík , Das Christentum in Polen vor

Mieszko und der tschechische Anteil an der Christianisierung Polens ... 41 // II. DAS SLAWENKLOSTER UND DIE TSCHECHISCHEN BILDENDEN KÜNSTE // DER ZEIT KARLS IV. UND WENZELS IV. // Viktor Kotrba , Die Prager Neustadt — „Karlstadt“ — in der universalen Auffassung Kaisers Karls IV... 53 // Emanuel Poche, Zur Baugeschichte des Emmauskhsters... 67 // Vladimír Píša, Die hll. Cosmas und Damianus Kirche im Slawenkloster zu Prag... 73 // Vlasta Dvořáková, Eine vergleichende Typologie der gemalten höfischen Legenden... 85 // Josef Krása, Zur Ikonographie des hl. Hieronymus in der böhmischen Kunst... 95Karel Dvořák, Ein Beitrag zur Entstehung des Emmauser typologischen Zyklus... 101 Jan Krofta, Zum Problem der stillgemäßen und ikonologischen Wertung der Wandmalereien im Stifte Emmaus...103Karel Stejskal, Emmaus Kloster und böhmischer Hellenoslawismus... 113Rudolf Chadraba, APOSTOLUS ORIENTIS. Die Botschaft Johanns von Marignola... 127Vladimir Cinke, „Slawisches“ bei Marignola...135Karl Max Kober, Spätgotische Wandmalerei in Sachsen, unter besonderer Berücksichtigung der böhmisch beeinflußten Werke 137III. BEDEUTUNG DES SLAWEN KLOSTERS FÜR DIE GESCHICHTE DER TSCHECHISCHEN SPRACHE // UND LITERATUR IN DER VORHUSSITISCHEN ZEIT // Bohuslav Havránek, Links between the Emmaus Monastery and the Croatpglagolitic Language and Literature...145Emanuel Michálek, The Emmans Monastery Mission and the Monuments of Czech Literature emanating from it...149Ludmila Pacnerová,

Die böhmisch pglagolitische Literatur im Prager Emmaus piaster (Na Slovanech) ...155Vladimír Kyas, Zum Problem der bóhmischpglagolitischen Bibel...163Igor Němec, On the Part of the Emmaus Monastery in Prague in the LinguisticpDevelopment of Old Czech... 165František Václav Mareš, Die Glagolica im Prager EmmauspKloster und die diakritische Orthographie Hussens...169IV. DAS SLAWENKLOSTER IN DER HUSSITEN-, RENAISSANCE- UND BAROCKZEIT // UND SEINE BEZIEHUNGEN ZU DEN SLAWISCHEN KULTUREN // Václav Huňáěek, The Emmaus Monastery and the Beginnings of East Slavonic Studies...175Vladimír Sakař, The Emmans Monastery during the Hussite Revolutionary Movement and its Aftermath...187Jan Blahoslav Čapek, The Relation of the authors of the Czech Reformation to the Emmaus Monastery and to the Churchp // Slavonic tradition... 193Luboš Řeháček, Le Monastere d’Emmauüs et la Pologne... 203Jiří Kropáček, The Emmaus Monastery in the Work of Bohuslav Balbln of about 1677 ... 223Jiřina Smrčková, Au sujet du caractére de la littérature slavonne chez les Roumains...231 Verzeichnis der Abbildungen ... 23710 // 22 // -25 // -37 // -40 // -49 // -66 // -72 // -84 // -93 // -100 // -102 // -112 // -126 // -134 // -136 // -142 // 148 // 154 // 162 // 164 // 168 // 172 // 186 // 192 // 202 // 222 // 230 // 236 // 243

(OCoLC)42125583

cnb000469722