Obsah // Archanděl Julian Tuwim...5 // Odysseus opouští nymfu Kalypso // Podle Homérova eposu vypravuje Jaroslav Hulák ...6 // Odysseia Homér ... 9 // Appu ajeho dva synové Chetitský mýtus ... 13 // Mahábhárata Podle staroindického eposu vypravuje Vladimír Miltner .. 16 // Bubínek Starodávná domská legenda ... 21 // Nefritová flétna Li Po... 22 // O přátelství Aristoteles ... 23 // O výchově k manželství Xenofon ... 24 // Umění milovati Publius Ovidius Naso ... 27 // Čtení z Biblí kralické Ivan Olbracht ... 28 // Z lidové poezie ... 31 // Velký příběh Bible Stefan Andres ... 32 // Sedmispáči Jakub de Voragine ... 36 // Píseň o Nibelunzích Staroněmecký epos ... 40 // Z veršů kritických Gaius Valerius Katullus... 44 // Kronika tak řečeného Dalimila... 46 // Vlastní životopis Karla IV. ... 48 // Z české středověké lyriky... 52 // Knížky o svatokupectví Jan Hus ... 53 // Husova smrt 6. 7. 1415 Miloš Václav Kratochvíl ... 54 // Příklad z kázání na neděli třináctou po sv. Duchu Matěj Václav Šteyer ... 55 // Vláda peněz ... 56 // Ze Starých letopisů českých ... 57 // Bože, přej mé dívce... 58 // Dvě růže... 58 // Potomkům Francesco Petrarca ... 59 // Z Petrarkových zápisků... 60 // Na život a smrt paní Laury Francesco Petrarca ... 61 // Chorá Lisa Giovanni Boccaccio ... 62 // I kdybys byla kámen nebo skála... Michelangelo Buonarroti ... 66 // Nový život Dante Alighieri... 67 // O sobě Jan
Amos Komenský... 69 // O kuchařství Jan Amos Komenský ... 70 // Informatorium školy mateřské Jan Amos Komenský... 71 // Pohřební píseň o smrti Petra Voka z Rožmberka // Šimon Lomnický z Budče... 73 // Sonet 91 William Shakespeare ... 74 // Zpráva o laponské misii Jan Ferdinand Korning ... 75 // O výchově mládeže Z německé verze přeložil Jan Ignác Libertin... 79 // Kniha kuchařská Evermod Košetický... 80 // Hraběnka z Nouzová Molière ... 81 // Německo - zimní pohádka Heinrich Heine... 88 // Malá kronika Anny Magdaleny Bachové Esther Hallam Meynellová ... 90 // Chodící zvon Johann Wolfgang Goethe ... 94 // Ivanhoe Walter Scott... 95 // Chtěl bych být na své Vysočině George Gordon Byron ... 100 // Appassionata Alfred Amenda... 101 // Na radost Friedrich Schiller... 104 // Rukavička Friedrich Schiller... 104 // Sbohem, a věřte mému blouznění... Antonín Brousek ... 106 // Eugen Oněgin Alexandr Sergejevič Puškin... 108 // Láska, láska Sándor Petófi... 112 // Chrám Matky Boží v Paříži Victor Hugo ... 113 // Hymna na Krásu Charles Baudelaire ... 119 // Dopis rodičům a Lori Karel Hynek Mácha ... 120 // Máj Karel Hynek Mácha ...121 // Manfréd George Gordon Byron ... 124 // Gobseck Honoré de Balzac ... 127 // Nepřítel Charles Baudelaire... 131 // Zlatý brouk Edgar Allan Poe ... 132 // Havran Edgar Allan Poe... 138 // Zvony Edgar Allan Poe ... 139 // Baruška Božena Němcová... 140 // Vrba Karel Jaromír Erben
... 143 // Připomíná velké umělce renesanční Karel Čapek ... 146 // Byl darebákem! Jan Neruda... 146 // Mezi hroby... Jan Neruda ... 151 // Otrhánek Jan Neruda ... 152 // Zem byla dítětem... Jan Neruda... 152 // Kronika Pickwickova klubu Charles Dickens ... 153 // Píseň o mně John Keats... 159 // Slavík a růže Oscar Wilde... 160 // Růžička Johann Wolfgang Goethe ... 164 // Křižáci Henryk Sienkiewicz ... 165 // Spáč v úvalu Arthur Rimbaud ... 170 // Synnove ze Slunečného návrší Bjornstjerne Bjornson ... 171 // Zamilovaný pastýř své milé Christopher Marlowe ... 175 // Žízeň po životě Irving Stone ... 176 // Chillonský vězeň George Gordon Byron ...182 // Nepodařilo se Anton Pavlovič Čechov ... 183 // Nětočka Nězvanovová Fjodor Michajlovič Dostojevskij ... 184 // Píseň skřítka John Keats ... 189 // Míšeňské jablíčko Jakub Arbes ... 190 // Novoroční dárek sirotků Arthur Rimbaud ... 196 // Črty ze Šumavy Karel Klostermann ... 199 // Cesta ořeším Jaroslav Vrchlický ... 201 // Papú JosefVáclav Sládek... 202 // Tři muži ve člunu Jerome Klapka Jerome ... 205 // U potoka Josef Václav Sládek ...211 // Rejstřík poezie ...212 // Rejstřík vyobrazení...212