Obsah // Předmluva / 13 // Pokus o typologickou komparaci českojazyčné // a německojazyčné literární produkce // v českých zemích v letech 1620-1800 / 18 // Sonda první. // Bridelův překlad poutní knížky o svátém Václavu: // marginalia к svatováclavskému literárnímu kultu // v jihoněmecké kultuře 17. a 18. století / 62 // Sonda druhá. // Koniášova Lob-Klingende Harjfe deß Neuen Testaments: // putování po matných stopách německé hymnografie // (nejen) východních Čech v 18. století / 96 // Sonda třetí. // Stanislav Vydra mezi Balbínem a Jungmannem: // „dědictví věčných jezuitů a romantické probuzení“ / 118 // Sonda čtvrtá. // Jan Nepomuk Norbert Hromádko: // bohemista a bohemistika v předbřeznové Vídni / 142 // Závěrem / 165 // Resümee / 169 // Seznam literatury /182 Prameny / 182 // Odborná literatura / 195 // Seznam obrazových příloh / 248 // Poznámky к vydání / 249 // Rejstřík jmenný / 251