OBSAH // ÚVODEM ...11 // Peripetie, limity a perspektivy poznávání česko-německého soužití ...ii // PODĚKOVÁNÍ ...19 // PROLOG ...21 // Boj o hegemonii ...21 // Divadlo jako prostředek politiky ...25 // Rozdělení českého a německého divadla ...29 // Záchrana německého divadla ...32 // I. ZLATÉ ČASY 1885-1910 ...39 // Angelo Neumann ...39 // Doba zrání ...39 // Do pražského provizoria ...43 // V novém domě ...53 // Poslední léta ...60 // Soubor ...66 // Herci a herečky, zpěváci a zpěvačky ...66 // Neumannovy hvězdy ...69 // Dramaturgové, výtvarníci, režiséři ...72 // Kapelníci, orchestr a sbor ...75 // Hosté ...78 // Trvalý problém ...78 // Berlín - Praha v Hajnovce ...80 // Hosté jiných jazyků ...84 // Hosté hudebního divadla ...86 // Hosté baletu ...87 // Neumannovo divadlo ...89 // „Vzorné německé divadlo Praha nikdy neměla ...“ ...89 // První sezóny ...94 // Náhrada domácích autorů ...98 // Každodenní činohra ...101 // Evropská německá divadla ...101 // Severské a německé moderní drama ...108 // 5 // OBSAH // Noví Rakušané ...112 // Literarische Abende ...114 // Domácí kritika a autoři ...116 // Každodenní opera ...125 // Operní repertoár ve střední Evropě ...125 // Německá opera ...127 // Premiéry německých oper ...129 // Neumann a Wagner ...135 // Richard-Wagner-Theater ...137 // Wagner, Neumann a Praha ...138 // Pražská provozovací práva ...139 // Wagner v Neumannově divadle. Zájezdy ...141 // Mozart ...149 // Mozart v Praze ...149 // Mozart v Neumannově divadle ...153 // Italská opera ...162 // Italové v Praze ...162 // Verismus ...164 // Italské stagiony ...167 // Francouzská opera ...172 // Opery v jiných jazycích ...177 // Domácí libretisté a skladatelé ...184 // Filharmonické koncerty ...190 // Pražské pokusy ...190 //
Mahler - Blech - Strauss ...193 // II. POSLEDNÍ LÉTA MONARCHIE 1911-1918 ...199 // Heinrich Teweles ...199 // Výměna ředitelů ...199 // Léta předválečná ...211 // Léta válečná ...214 // Soubor ...223 // Dramaturgové, režiséři, výtvarníci, choreografové ...223 // Kapelníci ...226 // Zpěváci a zpěvačky ...228 // Herci a herečky ...231 // Hosté ...233 // Soubory ...234 // Hostující osobnosti ...237 // 6 // OBSAH // Tewelesovo divadlo ...241 // Dilema dramaturgie ...241 // Spotřební zboží ...246 // Každodenní činohra ...251 // Starší a moderní klasikové ...251 // Rakušané ...253 // Schnitzler ...255 // Mezinárodní soudobý repertoár ...257 // Expresionisté a Kammerspiele ...262 // Domácí činohra ...268 // „Vnitřní a vnější kruh“ ...268 // Profesoři ...273 // Každodenní opera ...276 // Dramaturgie ...276 // Německé novinky ...279 // Richard Strauss ...282 // Mozart ...286 // Wagner ...289 // Francouzská tvorba ...292 // Verdi, Puccini a veristé ...293 // Domácí opera ...297 // Filharmonické koncerty ...299 // III. BEZ STAVOVSKÉHO DIVADLA 1918-1927 ...303 // Leopold Kramer ...303 // Do československého provizoria ...303 // Zabrání Stavovského divadla ...313 // V novém státě ...323 // Problémy souboru ...334 // Herec ředitelem ...334 // Dramaturgové, režiséři ...33? // Kapelníci ...339 // Herci a herečky ...340 // Zpěváci a zpěvačky ...341 // Hosté ...344 // Herci, herečky, režiséři, tanečníci, výtvarníci ...344 // Soubory ...347 // Hosté hudebního divadla ...35° // Kramerovo divadlo ...354 // Prostředí ...354 // Spotřební zboží ...359 // Každodenní činohra ...364 // Celkový rámec ...364 // Klasikové ...368 // Kammerspiele a poválečná témata ...371 // Případ Vojcek ...380 // První Češi ...383 // Každodenní opera ...388 // Kmenový repertoár ...388 //
Wagner a problémy šéfa opery ...392 // Zemlinsky a německé novinky ...395 // Jiné novinky ...400 // Pražské festivaly ...402 // Česká opera ...409 // Filharmonické koncerty ...411 // IV LÉTA KRIZE 1927-1932 ...415 // Robert Volkner ...415 // V neznámé zemi ...415 // První státní ceny pro Němce ...422 // „O německé divadlo“ ...425 // Soubor ...432 // Denní režim ...432 // Dramaturgové, režiséři, výtvarníci ...433 // Kapelníci ...436 // Herci a herečky ...437 // Zpěváci a zpěvačky ...439 // Hosté ...441 // Volknerovo divadlo ...445 // Dramaturgický záměr ...445 // Spotřební zboží ...447 // Každodenní činohra ...453 // Divadlo pro publikum a Theatralische Abende ...453 // Slavnostní hry ...456 // Klasikové ...457 // Moderní drama, žijící autoři ...460 // Němečtí dramatikové z Československa ...463 // Každodenní opera ...470 // Steinberg a Széll ...470 // Změny v dramaturgii ...473 // Italská opera ...478 // Německé novinky ...481 // Česká hudba ...486 // Filharmonické koncerty ...493 // V LÉTA V HITLEROVÉ STÍNU 1932-1938 ...496 // Paul Eger ...496 // Boj o přežití ...49b // Pražské útočiště ...502 // Ve víru událostí ...507 // Poslední měsíce ...514 // Soubor a hosté ...519 // Stávající členové a nově příchozí ...519 // Hosté ...523 // Egerovo divadlo ...527 // Návrat ke kořenům ...527 // Spotřební zboží ...531 // Balet ...535 // Každodenní činohra ...537 // Novinky ...537 // Starší divadlo ...540 // Domácí Němci ...544 // Čeští dramatikové ...547 // Každodenní hudební divadlo ...554 // Revival ...554 // Operní novinky ...558 // Wagner a Strauss ...562 // Česká opera ...565 // Poslední novinky pražských Němců ...567 // Koncerty ...570 // VI. K HOŘKÉMU KONCI 1938-1945 ...573 // Divadlo z Říše ...573 // Po Mnichovské dohodě ...573 //
Protektorát Čechy a Morava ...577 // Vzdálená válka ...585 // V českých rukou ...591 // VII. K ČEMU (NÁM) BYLO NĚMECKÉ DIVADLO ...597 // DOKUMENTY ...607 // Němcům v Čechách ...609 // Karl Skraup: Budoucnost německého divadla ...612 // Richard Batka: Úvodem ...625 // Max Poensgen-Alberty: Repertoár německých divadel v sezóně 1900-1901 ...630 // Karl Tschuppik: Johanna Buska ...639 // Hans Demetz: Kammerspiele s použitím síly ...643 // Heinrich Teweles: Úvod ke Kammerspiele ...647 // Johannes Urzidil: Češi a Němci ...649 // Louis Laber: Zemlinsky v divadle ...667 // Erich Steinhard: Projevy úpadku v pražském // německém divadle ...670 // Alfred Klaar: Z dílny kritikovy ...673 // Walter Tschuppik: Divadlo, obchod a dramaturgie ...686 // Heinrich Teweles: Schnitzler a pražská cenzura ...689 // Richard Milrad: Opereta ...694 // Otto Pick: O německé divadlo ...701 // Willy Haas: Životní symboly. Pražské divadlo před válkou. 713 // Visitator: K čemu je německé divadlo? ...718 // Paul Eger: O duchu pražského německého divadla ...728 // Visitator: Velectěný pane řediteli ...734 // Anonym: „Němci" - anebo „Naši Němci"? ...740 // Praha bez německého divadla ...744 // Hugo Kienzel: Naše poslání je splněno, dosáhli jsme svého cíle ...747 // SEZNAM VYOBRAZENÍ ...751 // JMENNÝ REJSTŘÍK ...767 // OBSAH CD ..798