CONTENTS // Introduction, 3 // I LINGUISTIC EVIDENCE FOR ETHNOPSYCHOLOGY AND ETHNOPHILOSOPHY // 1. Soul, Mind, and Heart, 31 // 2. Fate and Destiny, 65 // II EMOTIONS ACROSS CULTURES // 3. Are Emotions Universal or Culture-Specific? 119 // 4. Describing the Indescribable, 135 // III MORAL CONCEPTS ACROSS CULTURES // 5. Apatheia, Smirenie, Humility, 183 // 6. Courage, Bravery, Recklessness, 201 // IV NAMES AND TITLES // 7. Personal Names and Expressive Derivation, 225 // 8. Titles and Other Forms of Address, 309 // V KINSHIP SEMANTICS // 9. Lexical Universals and Psychological Reality, 329 // 10. ’Alternate Generations’ in Australian Aboriginal Languages, 355 // Contents // viii // VI LANGUAGE AS A MIRROR OF CULTURE AND ’NATIONAL CHARACTER’ // 11. Australian English, 373 // 12. The Russian Language, 395 // Postscript, 443 // Notes, 445 References, 453 Index, 475