.

0 (hodnocen0 x )

BK

Vyd. 1.

Praha : KLP, 2001

457 s. : noty, faksim. ; 24 cm

ISBN 80-85917-57-2 (KLP, Koniasch Latin Press ; váz.)

Clavis monumentorum musicorum regni Bohemiae. Series S (Subsidia) ; 1

italština

Terminologický slovník

"Vydáno ve spolupráci s úUstavem hudební vědy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze a Ústavem pro klasická studia AV ČR v Praze"--Tiráž

Obsahuje bibliografii na s. 337-433 a rejstřík

000246061

KRITIKA HUDEBNÍHO TEXTU % V // Obsah // Předmluva (Maria Caraci Vela)... // Předmluva k českému vydaní (Maria Caraci Vela) // Ediční poznámka... XI // Přehled originálních titulu přeložených textü...XIII // O autorech... XV // ÚVOD 1 // Maria Caraci Vela // Úvod... 3 // 1. Filologie literárních textů a hudební filologie... 3 // 2. Text a jeho tradování... 6 // 3. Text v čase... 8 // 4. Dějiny tradování textu a dějiny hudební recepce... 10 // 5. Autorské varianty... 11 // 6. Kritika hudebního textu a její metody... 15 // 7. Filologie hudebních tisků a textual bibliography (tzv. “textová bibliografie”)... 18 // 8. Filologie struktur... 19 // 9. Edice hudebních textů... 20 // 10. Edice sborníků... 23 // 11. Atribuce a kritika autenticity... 25 // 12. Transkripce a edice vokální polyfonie: nejčastější omyly a problémy ... 27 // Interpretace menzury... 29 // Modalita a kadence... 30 // Umístění textu pod notami... 32 // I. ZÁKLADNÍ PROBLÉMY 35 // Georg von Dadelsen // Tzv. “verze poslední ruky” v hudbě... 37 // Carl Dahlhaus // ? dějinám principů hudebních edic... 50 // Georg Feder - Hubert Unverricht // Tzv. Urtext a tzv. Urtextausgaben... 59 // X X // ÜBSAH // Joseph Kerman // Studium skic... 81 // IL EDIČNÍ PROBLÉMY HUDBY RŮZNÝCH HISTORICKÝCH OBDOBÍ 91 // Margaret Bentová // Dobová recepce stylu raného 15. století (Bologna Q 15 jako dokument redakční iniciativy opisovače)... 93 // Thomas Noblitt

Problémy tradování Obrechtovy mše Je ne demande... 110 // Allan W. Atlas // Metody určování souvislosti pramenů... 121 // Marina Toffetti // Problémy transkripce německých varhanních tabulatur počátku 17. století (Capricci, overo canzoni Ottavia Bariolly, Milán 1594, a Canzoni per sonare Césara Borga, Benátky 1599)... 134 // Úvod... 134 // 1. Capricci, overo canzoni Ottavia Bariolly (Milán 1594): stav pramenů // a moderní edice... 137 // 2. Canzoni per sonare Césara Borga (Benátky 1599): stav pramenů a moderní edice... 138 // 3. Zvláštnosti tabulatury v dějinách tradování repertoáru... 139 // 4. Textová rekonstrukce skladeb, nebo diplomatická edice tabulatury? Některé úvahy ? tématu a metodám edice... 143 // 5. Edice na dvojité osnově, nebo v partituře? Některé poznámky ? úvahám // vydavatele ? ? adresátům edice... 146 // 6. Návrh kriticko-praktické edice s podílem záměru skladatele a prováděcí // praxe... 147 // Eva Badurová-Skodová // Textové problémy v mistrovských dílech 18. a 19. století... 157 // Otto von Jahn // Beethoven a vydávání jeho děl... 172 // Alan Tyson // Textové problémy Beethovenova Houslového koncertu... 212 // Ernst Herttrich // Autograf - edice - interpretace... 230 // Pietro Zappala // Preludia z cyklu Preludia a fugy op. 37 Felixe Mendelssohna Bartholdyho 244 // Úvod... 244 // Preludia z op. 37: jejich geneze... 244 // Prameny... 250 // Kritika pramenů... 254 // Analýza variant...

256 // Závěry... 262 // Příloha: Schéma variant... 264 // ÜBSAH // % VII // Pierluigi Petrobelli // Text Mše za Rossiniho... 271 // Andrea Massimo Grassi // Textové varianty Tria op. 114 Johannesa Brahmse (Výsledky studia rukopisných a tištěných pramenů)... 276 // Popis rukopisných a tištěných pramenů... 281 // Zpráva o výsledcích kolace... 283 // Stanoviska ? rukopisu ? ? předloze pro rytí... 292 // Vznik a tradování variant... 293 // Závěry... 296 // Reinhold Brinkmann // Co nám vyprávějí prameny... Kapitola z hudební filologie... 303 // Na začátek: verbální případ... 303 // Prameny... 306 // Rukopis A, ústřední pramen... 307 // Bibliografické odkazy... 318 // III. INSTRUMENTA 319 // Glosář (Maria Caraci Vela - Andrea Massimo Grassi)... 321 // Bibliografie (Andrea Massimo Grassi)... 337 // Úvod... 337 // Filologie a kritika literárního textu... 338 // Textová kritika... 341 // Souborná vydání, faksimile, kritické edice... 341 // Tematické katalogy... 342 // Rukopisy... 343 // Hudební knihovny... 343 // Notace a transkripce... 344 // Interpretační praxe... 344 // Traktáty... 344 // Hudební tisky, filigrány... 344 // Bibliografie... 345 // Sborníky z kongresů a konferencí, pamětní spisy (Festschriften)... 346 // Korespondence... 347 // Soupis... 347 // Doplněk ? bibliografii (Alena Jakubcová)... 419 // Rejstřík... 434

(OCoLC)50342996

cnb001005593