Clavis ad thesaurum magnae artis musicae V // Obsah // Contents // T. B. Janovka a jeho Clavis (Jiří Matl - Michael Pospíšil - Jiří Sehnal) ...vii // 1. Původ T. B. Janovky a jeho život ...viii // 2. Obraz T. B. Janovky a jeho dŕla v odborné literatuře ...x // 3. C/avŕv a jeho dochování ...xv // 4. Obsah Janovkova Clavis ...xvii // 4.1. Hesla a jejich struktura ...xx // 4.2. Janovkovy prameny ...xxi // 4.3. Jazyková charakteristika ...xxiv // 4.4. Typy hesel - rámcová charakteristika ...xxvii // 4.5. Typy hesel - konkrétní problémy ...xxviii // 4.5.1. Hesla nejobecnějšího charakteru ...xxviii // 4.5.2. Způsob přednesu a styl hry ...xxxi // 4.5.3. Hudební formy a hesla obecnějšího rázu ...xxxiii // 4.5.4. Afekty, figury, styly ...xl // 4.5.5. Nástroje, jejich součásti a užití ...xlviii // 4.5.5.1. Klávesové nástroje: varhany, clavicembalo, klavichord, spinet, ala ...xlviii // 4.5.5.2. Strunné nástroje drnkací: testudo, galizona (colachon), mandora, thiorba ...1 // 4.5.5.3. Smyčcové nástroje: violinus, viola di bracza, viola di gamba, violone, violetta ...Hi // 4.5.5.4. Dechové nástroje dřevěné: flagolet, flétna, fagottum, cornettum ...liii // 4.5.5.5. Ostatní dechové nástroje: tuba, tuba ductilis ...Iv // 4.5.5.6. Bicí nástroje: tympány ...lvi // 5. Ediční poznámka ...lvii // 6. Poznámka k překladu ...Ix // Т. B. Janovka and his Clavis (Jiří Matl - Michael Pospíšil - Jiří Sehnal) . Ixiii // 1. Т. B. Janovka’s origins and life ...Ixiv // 2. Т. B. Janovka’s work in specialist literature ...Ixvi // 3. Clavis and its publication ...Ixxi // 4. The Contents of Janovka’s Clavis ...Ixxiii // 4.1. The articles and their structure ...Ixxvi // 4.2. Janovka’s sources ...Ixxvii // 4.3. The language of Clavis and its character ...Ixxx // 4.4. Types of articles - a general view ...Ixxxii //
4.5. Article categories and their particular problems ...Ixxxiii vi // Obsah / Contents // 4.5.1. General articles ...Ixxxiii // 4.5.2. Performance practice ...Ixxxvi // 4.5.3. Music forms and general articles ...Ixxxviii // 4.5.4. Affects, figures, styles ...xciv // 4.5.5. Instruments and their use ...cii // 4.5.5.1. Keyboard instruments: organ, harpsichord, clavichord, spinet, ala cii // 4.5.5.2. Plucked string instruments: testudo, galizona (colachon), mandora, thiorba ...civ // 4.5.5.3. Bowed string instruments: violinus, viola di bracza, viola di gamba, violone, violetta ...evi // 4.5.5.4. Woodwind instruments: flagolet, flétna, fagottum, cornettum ...cvii // 4.5.5.5. Other wind instruments: tuba, tuba ductilis ...eix // 4.5.5.6. Percussion instruments: timpani ...exi // 5. Editorial note ...cxi // 6. Note to the Czech translation ...cxiv // Bibliografie / Bibliography ...cxvii // Sigla a zkratky / Sigla and abbreviations ...cxxiii // Thomas Balthasar Janovka: Clavis ad thesaurum magnae artis musicae // Tomáš Baltazar Janovka: Klíč k pokladu velikého umění hudebního ...1 // Divo thaumaturgo, martyri Joanni Nepomuceno .../ Svatému divotvorci, mučedníku Janu Nepomuckému ...6/7 // Praefatio ad candidum et honorandum philomusum / Předmluva k ctnému a šlechetnému milovníku hudby ...8/9 // Catalogus omnium dictionum alphabetico ordine in hoc opusculo contentarum, ubi numeri paginam libelli indicant / Výčet všech pojmů, jež jsou v abecedním pořádku v tomto dílku obsaženy; čísla znamenají stránku knížky ...12/13 // Errata subreptitia / Chyby, jež se vloudily ...22/23 // Carmen panegyricum Clavis aureae aperiendis musicae thesauris artificioso // conatu fabrae-factae amici cujusdam musico-phili / Oslavná báseň jednoho hudbymilovného přítele na Zlatý klíč k otevření pokladů hudby mistrně zhotovený ...26/27 //
CLAVIS AD THESAURUM ARTIS MUSICAE seu Elucidarium omnium // fere rerum ac verborum musicalium / KLÍČ K POKLADU UMĚNÍ HUDEBNÍHO neboli Vysvětlení téměř všech hudebních věcí a pojmů 28/29 // Supplementum: Textus, quos auctor editioni anno 1715. editae praeposuit / Texty, které autor předeslal vydání z roku 1715 ...348/349 // Imagines / Obrazová příloha ...352 // Index nominum / Jmenný rejstřík ...357 // Index rerum / Věcný rejstřík ...362 // Index terminorum Bohemicorum selectorum / Výběrový rejstřík českých termínů ...384