OBSAH // 1. Výtvarné umění, architektura a literatura // Mezi literaturou a kresbou: „deváté umění“. // Asterix aneb Naši předkové Galové...9 // Středověká katedrála a křížová cesta z devatenáctého století: // dva příklady vlivu sakrálního umění na francouzskou literaturu...27 // Od politiky ? umění aneb Jak jednotliví francouzští // prezidenti ovlivnili architektonickou tvář Paříže...51 // 2. Hudba, literatura a „savoir-vivre“ // Od vokálního projevu v hudbě ? fonetice: // výslovnost hlásky [r] ve zpívané francouzštině...69 // Literatura a „umění svádět“: // postava svůdkyně ve francouzském románu...85 // „Haute couture“ jako součást životního stylu...103 // 3. Film a literatura // Méliěsova Cesta na Měsíc: // literatura ve službách kinematografie ... a naopak...121 // Mezi zdmi: realita a fikce. // Román a jeho filmová podoba...145 // Western ve francouzské literatuře. // Mýtus, jeho parodie a destrukce. // René de Obaldia a Jean-Noěl Fenwick...155 // Resumé...179 // 183