Nad názvem: Germanistenverband der Tschechischen Republik, Philosophische Fakultät der Palacký-Universität Olomouc, Pädagogische Fakultät der Masaryk-Universität Brno
Vorwort ...6 // Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache - eine neue Fehlerquelle? - Hana Andrášová ...7 // Zu ausgewählten Aspekten der Rezeption von deutschen Fachtexten durch Fremdsprachenlernerinnen - Eva Bajerová ...23 // Literarische Texte im DaF-Unterricht - Petra Besedová ...37 // Rinks frei - Icchts Experiment oder Schöpferisch-dramatisches Arbeiten im Fremdsprachenunterricht - Ein mit theoretischen Überlegungen begleiteter Bericht zweier Theaterprojekte- Tamara Bůčková, Christiane Poimer ...52 // Deutsch als Sprache von wissenschaftlichen Qualifikationsarbeiten - Agnes Goldhahn ...68 // Motivation und Lernen des Deutschen als zweite Fremdsprache: Teilergebnisse einer Pilotstudie - Věra Janiková ...77 // Zur Geschichte und Klassifikationen von Kommunikalionsstrategien - Martin Lachout ...86 // Elektronische Medien im Fremdsprachenunterricht. Einige praktische Ratschläge - Jana Ondráková ...97 // Zeitungstexte im DaF-Unterricht - Gabriela Rykalová ...106 // Das DACH-Prinzip und die Plurizentrik als Realisierungen der Prinzipien der Interkulturellen Kompetenz und Mehrsprachigkeit im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen - Brigitte Sorger ...114 // Makrostrukturformen in deutsch-tschechischen Übersetzungswörterbüchern. Einige Bemerkungen aus der DaF-Perspektive - Martin Šemelík ...125 // Mit Werbung Fremdsprachen lernen - Kateřina Sichová ...139 // Smartboard: ein Instrument zur Verbesserung der Aneignung des Wortschatzes - Zdeňka Španingerová ...155 // Autorenverzeichnis ...162