.

0 (hodnocen0 x )

BK

1. vyd.

Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1955

66 s. ; 21 cm

Československá akademie věd. Sekce jazyka a literatury

Věda všem ; sv. 3

4000 výt.

Obsahuje bibliografii na s. 54-55 a rejstřík

000248588

Předmluva ...5 // Kapitola první // Obsah a rozsah odborného názvosloví ...7 // I. Obohacování slovní zásoby spisovného jazyka o odborné výrazy 7 // II. Odborné výrazy a odborné názvosloví ...8 // Kapitola druhá // Vznik a tvoření odborných výrazů ...13 // I. Tvoření odborných výrazů odvozováním ...14 // 1. Jak vznikají a jak se tvoří podstatná a přídavná jména ...15 // 2. Jak vznikají a jak se tvoří terminologická slovesa ...18 // II. Terminologická sousloví ...19 // III. Odborné výrazy složené (komposita) ...21 // IV. Odborné výrazy vzniklé zkracováním slov ...24 // V. Odborné výrazy vzniklé přenášením významu (tvoření metaforické) ...25 // VI. Odborné výrazy cizího původu ...27 // Kapitola třetí // Péče o odborné názvosloví a jeho rozvoj ...32 // I. Proč jsou některé termíny nesprávné a nevhodné ...32 // II. Vliv ruské terminologie na naše názvosloví a otázky překladatelské ...35 // III. Typy synonym a jejich využití v odborném názvosloví ...37 // IV. Ustalování a normalisování odborných výrazů ...40 // Kapitola čtvrtá // Odborné slovníky ...45 // I. Odborné slovníky naučné ...46 // II. Odborné slovníky jazykové ...47 // 1. Odborné slovníky překladové ...47 // 2. Odborné slovníky výkladové neboli jednojazyčné ...49 // Seznam nejdůležitější literatury ...54 // Zkratky oborů ...56 // Rejstřík ...57

(OCoLC)85443927

cnb000718869