.

0 (hodnocen0 x )

(2.8) Půjčeno:11x 

BK

Eseje

Vyd. 1.

Praha : Torst, 2013

788 s. : il., portréty ; 22 cm

ISBN 978-80-7215-462-3 (váz.)

němčina

Vydáno ve spolupráci s Ministerstvem kultury České republiky

Část. přeloženo z němčiny

Obsahuje bibliografii a rejstříky

000249845

[Čísla v hranatých závorkách odkazují k poradovým číslům Bibliografie Emanuela Frynty. Stati bez těchto čísel jsou zde tištěny poprvé.] // I. Poválečné kritické články // Křižovatka Františka Hrubína [4] ...7 // Zátiší s kytarou (Zdeněk Šmíd) [5] ...9 // Ze sovětské poezie [6] ...10 // Jiří Orten: Elegie [7] ...12 // Poezie za mřížemi [8] ...13 // Dvě sbírky Františka Nechvátala [10] ...15 // N. V. Gogol: Vij [11] ...17 // Básnická próza Františka Halase [12] ...19 // Ještě k válečné poezii (Jaroslav Zatloukal) [13] ...21 // Josef Kopta: Láska v pěti podobách [14] ...23 // Jaroslav Kolman-Cassius: Nůž na stole [16] ...25 // O přesvědčivosti básnického výrazu [17] ...26 // Vladimír Thiele: Paleta lásky [18] ...29 // Velikonoční almanach poezie [19] ...31 // František Halas: Tvář [20] ...32 // Oldřich Menhart [21] ...34 // Josef Kostohryz: Ať zkamení [22] ...36 // Alexandr Bek: Za námi Moskva [23] ...38 // Rudoarmějci Vladimíra Holana [24] ...39 // Ještě o válce (Kamil Bednář, Růžena a Otakar Žižkovi) [26] ...41 // Problematika společenských protikladů u Rexe Warnera [27] ...43 // Prof. Wiedermann hraje Mozarta a slovanské mistr) [28] ...45 // Příběhy (Ju/es Barbey d Aur evilly, Fjodor Michajlovič Dostojevskij) [31] ...46 // Hovory o životě a umění (Nikolaj Vasiljevič Gogol) [32] ...48 // Debut Ivana Slavíka [33] ...49 // Poučení z výstavy Oldřicha Menharta [34] ...52 // Oldřich Mikulášek: Pulsy [35] ...55 // Ivan Diviš: První hudba bratřím - Vlastimil Kovařík: Prach [36] ...57 // II. V prostoru Čech // Dvojí podoba Ignáta Herrmanna [46] ...61 // Herrmannovy pražské vzpomínky [49] ...72 // Na okraj hradeckých vzpomínek Ignáta Herrmanna [53] ...77 // Kondelíkovská historie - co v ní chybí a co je v ní navíc (Ignát Herrmann) [94] ...80 //

Poznámka pro překladatele (Ladislav Klíma) ...91 // Jaroslav Hašek čili Jak je udělán Dobrý’ voják Švejk [viz66] ...93 // Sfinx za hospodským stolem ...93 // Bídák hrdina ...97 // Švejk a Švejk ...102 // Autorský text ...104 // Perspektiva románu ...109 // Hospodská historka ...113 // Marsyova flétna ...117 // Dialogy ...123 // Realita koláže ...129 // Moudrý blázen ...134 // Závěr ... 141 // Hašek ...145 // Haškova Praha ...148 // Sfinx za hospodským stolem ...153 // Dobrý voják Jaroslav Hašek ...160 // Gašek a znovu Hašek ...167 // Švejk a Švejk ...171 // Divná přirovnání ...177 // Moudrý blázen ...181 // Paradoxní blíženci ...187 // Závěrečná poznámka ...198 // Domovské město Franze Kafky [viz 51 a 151-154] ...199 // Doba verbální (Vladimír Vokolek) ...236 // Náčrt základů Hrabalovy prózy [69] ...238 // Pábitel Bohumil Hrabal [79] ...249 // Mistr Sun o básnickém umění (Jiří Kolář) [44] ...255 // Bytostný básník Jiří Kolář [102] ...257 // Hiršalova Soukromá galerie ...270 // III. O ruské literatuře // Kondratij Fjodorovič Rylejev [71] ...275 // Vladimir Fedosejevič Rajevskij [71] ...278 // Alexandr Ivanovič Odojevskij [71] ...281 // Listy ncvčstč a ženě Natalii Nikolajevně (Alexandr Sergejevič Puškin) [39] ...283 // Život a dílo Alexandra Sergejeviče Puškina [40] ...289 // Puškin básník [41] ...307 // Ke stylu Puškinových próz [42] ...317 // k PuŠkinově lyrice [43] ...319 // O PuŠkinově stylu [46a] ...326 // Osud básníkův (Alexandr Sergejevič Puškin) [74] ...332 // Samota a láska (Michail Jurjevič Lermontov) [65] ...344 // Romantický básník Michail Lermontov [70] ...345 // Strůjce svého osudu (Michail Jurjevič Lermontov) [70] ...354 // Lermontov dramatik [86] ...359 // Podobizna Jevgenije Arbenina 366 //

Smrt obyčejného člověka (Lev Nikolajevič Tolstoj) [50] ...368 // Melancholický dekameron (Anton Pavlovič Čechov) [45] ...372 // Čechov o Sachalinu [48] ...375 // Čechov člověk a umělec [52] ...379 // Slovo překladatele (Anton Pavlovič Čechov) [54] ...384 // Setkání s Čechovem [60] ...385 // Básník neúchylné vůle k pravdě (Anton Pavlovič Čechov) [75] ...388 // Dr. Antona Čechova pokus o rozumnou možnost života [88] ...392 // Návrat Andreje Bělého [72] ...396 // k Pasternakovč lyrice [114] ...399 // Záhadná N. F. I. (Iraklij Andronikov) [93] ...405 // IV. O baroku a španělské literatuře // Barokní literatura ...413 // Lope de Vega a jeho divadlo [59] ...417 // Peribáňez a komtur z Ocaňi ...424 // V. O slovesném umění // Krátké podobizny spisovatelů (Zlatý věnec) [56] // Ruština [76] // Šachy [76] // Zaříkadla a zaklínadla [76] // Malá pohádkářská anketa [77] // k Andersenovým pohádkám [78] // Jaký by měl být překladatel umělecké slovesnosti [80] // Literární kritika jako kritika knihy [81] // Zastřená tvář poezie [83, 84, 110,132] // Předmluva // Slovník o poezii // Odsouzeni k poezii. Hospodská historka // Zaříkadla // Záhada detektivky . Poezie a reklama // K písničkám z jarmarku . Román a jeho hrdina // Lidské hovory // Zrádnost a sláva překladu Slovesné umění a kniha // Pozlátko a póza // Význam drobných žánrů. Anekdotická legenda // Sedm neznámých století. // Smysl nesmyslu // k čemu je verš // Věk interpretace // O umění // Umění bez múz // Dvanáct věků [85] // Moudří blázni [90] // Předmluva pouze pro ty, kdo předmluvy zásadné nečtou // Předmluva pro čtenáře této knížky // Rozprava první // Co to vlastnč znamená - moudrý blázen? // Rozprava druhá // Kdo byl bratr Jan Paleček doopravdy? // Odkud jsou historky o Kacafírkovi? //

Žil Enšpígl skutečné, nebo si ho nčkdo vymyslel? // Kdo je Nasreddin, co znamená hodža a co efendi? // Je Švejk moudrý blázen - nebo jen mazaný chytrák? // Rozprava třetí // Je tedy humor vlastnč projevem moudrého bláznovství? // Rozprava čtvrtá // Psát vážně básně je nesnadné, protože musejí mít obsah a smysl - legrační verše jsou jisté mnohem snadnější, chtějí jen pobavit. // Dají se ale počítat k poezii? // Závěr // O autorech teto knihy // Věcná hesla // VI. O výtvarném umění // K výstavě Emanuela Frinty // Jan Lukas [55] // Labyrint (1) (Jan Lukas) // Labyrint (2) (Jan Lukas) // Eva Fuková [61] // Vladimír Fuka: Imaginární portrét [viz 68] // Imaginární portrét Vladimíra Fuky // Fukův Imaginární portrét // Malíř Mikuláš Medek [163] // Obrazová příloha // Doslov Qiří Honzík) // Jmenný rejstřík // Ediční poznámka (JiH Honzík) // Bibliografie Emanuela Frynty (Irena Kraitlová)

(OCoLC)876343118

cnb002571685