Obsah // Úvod...7 // 1 Osídlení v období raného středověku...9 // 2 Obraz středověké vesnice - mozaika z jednotlivých usedlostí...12 // 3 Domy a jejich vybavení...53 // 3.1 Konstrukce a vzhled domú...54 // 3.2 Vnitřní vybavení domú...56 // 3.3 Sklepy...59 // 3.4 Vývoj trojdílného domu...59 // 4 Zemědělské usedlosti...64 // 4.1 Chlévy...64 // 4.2 Špýchary...65 // 4.3 Stodoly...69 // 4.4 Kolny...70 // 4.5 Dvory...70 // 5 Půdorys středověké vesnice, její velikost a sociální skladba...75 // 6 Hmotná kultura...82 // 7 Závěr...98 // 8 Exkurs...99 // Rozbor osteologických nálezů v usedlostech IV, V, VI a VII (Jiří Lukáš) // 9 Souhrny v němčině, angličtině a francouzštině...107 // 10 Zkratky a literatura...126 // 5 Inhalt // Einführung...7 // 1 Die Besiedlung im Frühmittelalter...9 // 2 Das Bild des mittelalterlichen Dorfes - Einzelne Gehöfte...12 // 3 Die Häuser und ihre Ausstattung...53 // 3.1 Die Konstruktion der Häuser...54 // 3.2 Innere Ausstattung der Häuser...56 // 3.3 Die Keller...59 // 3.4 Die Entwicklung des dreiteiligen Hauses...59 // 4. Die landwirtschaftlichen Anwesen...64 // 4.1 Die Ställe...64 // 4.2 Die Speicher... 65 // 4.3 Die Scheunen...69 // 4.4 Die Schuppen...70 // 4.5 Die Höfe...70 // 5 Der Grundriß des mittelalterlichen Dorfes, seine Größe und Sozialgebilde ... 75 // 6 Die Sachkultur...82 // 7 Zusammenfassung...98 // 8 Exkurs...99 // Die Analyse der Tierknochen aus den Gehöften IV, V, VI und VII (Jiří
Lukáš) // 9.1 Resume in der deutschen Sprache...107 // 9.2 Resume in der englischen Sprache...118 // 9.3 Resume in der francözischen Sprache...122 // 10 Abkürzungen und Literatur...126 // 6