SPIS TRESCI // Ojczyzny europejskie - duze i mate (Jerzy Bartmiňski) // Rektor UMCS // Eugeniusz Gqsior , Slowo na otwarcie konfercncji // // I. rodkowo- i wschodnioeuropejskie pojcie ojczyzny // Swiettana N. Tostaja, Ojczyzna w ludowej tradycji slowiaňskiej ... 17 // Jerzy Bartmiňski, Polskic rozumienie ojczyzny i jego warianty ... 23 // Agnieszka Kloskowska, "Kraj, do którego siq wraca". Czym jest ojczyzna dla lubelskich studentów? ... 49 // Dyskusja: Hanna Popowska-Taborska, Barbara Jedynakowa, Andrzej M. Lewicki, Nina Iwanowa-Perczyňska, Jiří Damborský, NN z Kazachstanu, Swiettana N. Totstaja, // Jerzy Bartmiňski 57 // Ниkита Đ�. ТолŃ�той, ЕтничеŃ�kойе Ń�амопознание и Ń�амоŃ�ознание НеŃ�тора ЛетопиŃ�ца, // автора "ПовеŃ�ти вриеменных .чет" ... 67 // Dyskusja: Stefan Warchot, Jan Orlowski, Leszek Moszyňski, Jerzy Bartmiňski, Hanna // Popowska-Taborska, Nikita I. Tolstoj 77 // Roman Lewicki, Semantyka pojecia ojczyzny i jego funkejonowanie we wspólezesnym jazyku // rosyjskim ... 83 // Míchat Lesiów, Baťkiwszczyna, witczyzna, ridnyj kraj. Rozwój poj cia ojczyzny w jazyku ukraiňskim ... 93 // Людмила Đ�. Đ�нтипенkĐľ, Галина
Đ�. КарнаŃ�Ń�енkĐľ, Родина глазами харьkовŃ�kого // Ń�Ń‚Ń�денчеŃ�тва ... 105 // Michal Sajewicz, Wyobraženie "malej ojczyzny" и/ bialoruskojfzycznych wspólnotach wicjskich // na Bialostocczyžnie ... 127 // Святлана M. Прохарава, "Мой родны kŃ�Ń�, ŃŹk ты мне милы..." Радз ма Ń� беларŃ�Ń�kай // мове ... 141 // Dyskusja: Maria Krupowies, Danuta Moszyňska, Leszek Moszyňski, Stefan Warchot, // Jiří Damborský, Jerzy Bartmiňski, Swiettana N. Tostaja, Nina Iwanowa-Perczyňska, // Roman Lewicki, Michal Lesiów, Halina Karnauszenko 157 // Jiří Damborský, Ojczyzna w jazyku ezeskim... 167 // Božena Rejakowa, Ojczyzna Slowaka niejedno та imi ... 177 // Teresa Pilecka, Pojede ojczyzny w literaturze i publicystyce bulgarskiej ... 191 // Teresa Pilecka, Ojczyzna bufgarska wedle studentów Uniwersytetu w Sofii w šwietle badaň // ankietowych ... 205 // Maria Ignatowa, Na marginesie sofijskiej ankiety ... 219 // Dyskusja: Danuta Moszyňska, Jiří Damborský. Stefan Warchot, Maria Ignatowa . . 223 // IL Zachodnioeuropejskie poj cie ojczyzny // Pasquale Policastro, Patria, patriotyzm i lokalizm we Wloszcch. TreSci spoleczne i polityczne 229 // Maciej Abramowicz,
Patrie - ojczyzna? ... 241 // Ireneusz Karolak, Ojczyzna widziana oczami micszkancöw Hiszpanii ... 249 // Dyskusja: Michal Sajewicz, Zhyslaw Muszyhski, Jerzy Bartmihski. Pasquale Policastro, Ireneusz Karolak ... 259 // Jerzy Zmudzki, Vaterland i Heimat w nowcj rzcczywisto ci niemieckiej... 263 // Aldona Zwierzyhska, Czy poj cie ojczyzny w jqzyku angiclskim jeszcze istnieje? ... 275 // Dyskusja: Karl Dieter Bach, Jerzy Bartmiriski, Jerzy Zmudzki ... 287 // Zamknicie konferencji: Nikita Iljicz Tolstoj, Pasquale Policastro, Jerzy Bartmiski ... 291 // * // I // Понятие â€�родины’ в Ń�овременных европейŃ�kих ŃŹĐ·Ń‹kах ... 295 // The concept of â€�motherland’ in contemporary European languages ... 303 // La notion de â€�patrie’ dans les leangues curopöennes contemporaines... 311