Vydáno ve spolupráci s Ústavem pro českou literaturu AV ČR
Obsahuje bibliografii na s. [759]-787, bibliografické odkazy a rejstřík
Pražská škola se stala ve světové lingvistice 20. století pojmem: na základě Kurzu moderní lingvistiky Ferdinanda de Saussura a z poznatků ruského formalismu spoluutvářela a šířila strukturalismus jako moderní, dynamický směr bádání jak v lingvistice, tak v literární vědě. Její představitelé, zakládající členové Pražského lingvistického kroužku (1926–1952) Vilém Mathesius, Bohuslav Havránek, Roman Jakobson, Jan Mukařovský a Bohumil Trnka pořádali odborné přednáškové schůze, vydali řadu publikací i s mezinárodní účastí (především Travaux du Cercle linguistique) a zúčastnili se také široké vědecké diskuse na celoevropských kongresových setkáních. V Kroužku přednášela řada zahraničních učenců.Svazek korespondence Pražské školy se tematicky dotýká celé této činnosti spolku. Představuje epistolární klenoty domácích i zahraničních vědců nebo českých avantgardních umělců, adresovaných zakládající pětici vědců. Ve výboru 581 dopisů psaných ve světových i dalších slovanských jazycích přináší to nejcennější, co se v dopisech k vědeckému odkazu školy uchovalo. Pozoruhodné jsou především dopisy od lingvistů Kodaňské školy (29 dopisů od Louise Hjelmsleva) a Ženevské školy; z domácích pak dopisy Mathesiovy, které psal svým žákům, rozsáhlá korespondence Josefa Vachka, Felixe Vodičky a René Wellka. Trpký osud strukturalistů po druhé světové válce dokumentují vedle Vachkových dopisů adresovaných Havránkovi i další jemu určené dopisy Alexandra Isačenka a Ľudovíta Nováka.Cizojazyčné dopisy jsou publikovány v originálním znění i v překladu..
Část. souběžný původní francouzský, německý, ruský a slovenský text
Úvod 31 // A. VNITŘNÍ OKRUH PRAŽSKÉ ŠKOLY 47 // Agenor Artymovič 48 // Gustav Becking 52 // Alfred Ljudvigovič Bem 55 // Petr Grigorjevič Bogatyrev 59 // Dmytro Čyževskyj 84 // Nikolaj Nikolajevič Durnovo 107 // Otokar Fischer 138 // Antonij Vasiljevič Florovskij 148 // Jindřich Honzl 149 // Oldřich Hujer 154 // Alexandr Vasiljevič Isačenko 165 // Sergej losifovič Karcevskij 208 // Josef Miloslav Kořínek 212 // Ludwig Landgrebe 217 // Antonín Stanislav Mágr 220 // Vítězslav Nezval 221 // Ľudovít Novák 225 // Eugen Rippl 275 // Jan Rypka 280 // Petr Nikolajevič Savickij 290 // Jaroslav Seifert 307 // Friedrich Slotty 309 // Milada Součková 311 // Franz Spina 322 // Vasyl Symovyč 324 // Karel Teige 326 // Nikolaj Sergejevič Trubeckoj 332 // Josef Vachek 344 // Vladislav Vančura 460 // Felix Vodička 462 // René Wellek 477 // B. VNĚJŠÍ OKRUH PRAŽSKÉ ŠKOLY 515 // Charles Bally 516 // Henrik Becker 523 // Émile Benveniste 553 // Leonard Bloomfield 556 // Viggo Brøndal 558 // Louis Brun 565 // Karl Bühler 580 // Giacomo Devoto 582 // Albert Willem de Groot 586 // Louis Hjelmslev 601 // Edmund Husserl 648 // Otto Jespersen 648 // Daniel Jones 653 // Gyula Laziczius 655 // André Martinet 661 // Antoine Meillet 663 // Edward Sapir 665 // Albert Sechehaye 676 // Alf Sommerfelt 683 // Morris Swadesh 692 // Lucien Tesnière 695 // Max Vasner 706 // Josef Vendryes 710 // Nikolaas van Wijk 716 // C. DOPISY K 10. VÝROČÍ PRAŽSKÉHO LINGVISTICKÉHO KROUŽKU (1936) 723 // Přílohy 745