Foreword ...7 // Introduction ...9 // Dana Štefanová: Cultural Transfer, Regional History and Historical Comparison as Research Concepts. Comparing Research Between Western and Eastern Europe ...11 // Between Texts and Social Practices ...33 // Lucie Štorchová : The Role of (Trans)National (Meta)Narratives in Representations of Cultural Transfers: The Case of European and Bohemian Renaissance Humanism(s) ...35 // Veronika Čapská : Cultural Transfers by Means of Translation. Bohemian Lands as a Space of Translation Flows During the Seventeenth and Eighteenth Centuries ...77 // Pavla Slavíčková : The Double-Entry Accounting System Before 1800 as an Example of a Cultural Transfer Failure ...129 // Cultural Intermediaries ...149 // Alessandra Becucci : A Merchant, a Secretary and a Captain: Cultural Go-Betweens in Early Modern Europe ...151 // Janinf. Christina Maegraith : Medical Surveys in Central Europe and the Role of the ‘Enlightened’ Physician ...179 // The Challenge of Histoire Croisće ...207 // Martin Čapský : Urban History Between Cultural Transfer and Historical Comparison: On the Formation of Late Medieval Urban Identities in Prague and Wroclaw from the Perspective of Histoire Croisée ...209 // Przemyslaw Wiszewski : Conceptions of the Thirteenth Century Piast Power and Communication Between Dukes and their People: Histoire Croisée and Medieval Sources ...241 // Social Elites and the Processes of Cultural Transmission ...275 // Robert Antonín : Pater etfilms iustitiae. The Ideal of Sovereign’s Rule in Processes of Cultural Transfer by the End of the Thirteenth Century ...277 // Marcin R. Pauk : Castrensis Satane servil: Castles as a Factor of Social Change in Bohemian Narrative Sources at the Turn of the Thirteenth and Fourteenth Centuries ...315 // East Meets West - Patterns of Cultural Transmission ...329 //
Jitka Komendová : Ritual in Intercultural Communication in Medieval Eastern Europe ...331 // Jan Hrdina : Papal Indulgences During the Era of the Great Western Schism (1378-1417) and the Cultural Foundation of Their Reception in Central Europe ...345 // Bibliography ...389 // List of Authors ...431