Předmluva ...17 // NÁRODNÍ JAZYKY V KONTEXTU DOBOVÉHO PRÁVA, VZDELANOSTI A VĚDY // † Jan Havránek : Národní jazyky ve školství a jejich význam pro dosažení plné vzdělanosti všech středoevropských etnik ...23 // Hannelore Burger : Sprache und Gerechtigkeit im Unterrichtswesen ...33 // Emil Brix : Sprachenpolitik in den böhmischen Ländern im Bildungsbereich als Instrument nationaler Desintegration ...47 // Diskuse ...61 // NÁRODNÍ JAZYK JAKO PROSTŘEDEK NÁRODNÍ, KULTURNÍ A POLITICKÉ EMANCIPACE // Irena Gantar Godina : The significance of Language and Education in Forming National Consciousness of a Small Nation ...67 // Andreas Gottsmann : Sprache und Schule im Küstenland ...79 // Ladislav Hladký : Školství v Bosně a Hercegovině v období rakousko-uherské správy (1878-1918) ...91 // Maciej Janowski : Polnische Sprache, österreichischer Geist? Der Streit um nationale Erziehung in Galizien (1891-1941) ...103 // Jerzy Tomaszewski : Kwestia żydowskich języków v oświacie a życiu politycznym Galicji ...119 // Milan Podrimavský : Jazyková otázka v kultúrnej emancipácii Slovákov v druhej polovici 19. storočia ...131 // Andor Mészáros : Maďarština na (buda)peštské univerzite a v uherském školství v 19. století ...147 // Diskuse ...137 // VZNIK A VÝVOJ NÁRODNÍCH UNIVERSIT V HABSBURSKÉ MONARCHII 1867-1918 // Hans Lemberg : Die Einführung der deutschen Unterrichtssprache in den deutschen Universitäten und ihre Auswirkungen auf Ostmitteleuropa ...169 // Harald Binder : Der nationale Konflikt um die Universität Lemberg ...183 // Andrzej Krawczyk : Univerzitní vzdělávání na polském území pod ruskou nadvládou 1815-1914 ...217 // Milada Sekyrková : Rozdělení polytechniky - precedens pro univerzitu? ...231 //
Miroslav Kunštát : Ecclesia universalis versus ecclesia nationalis? Cesta k rozdělení pražské teologické fakulty roku 1891 ...241 // Jiří Malíř : Otázka založení druhé české univerzity a její nacionální a politická instrumentalizace ...247 // Jana Mandlerová : K angažovanosti akademické inteligence v národně politických sporech v Čechách v letech 1867-1918 ...273 // Wolf B. Oerter : Die Universitätsteilung im Spiegel der Prager Ägyptologie. Eine Fallstudie ...285 // Diskuse ...291 // VĚDA, VĚDCI A NÁRODNÍ JAZYKY // Soňa Štrbáfiová - Jan Janko : Uplatnění nového českého přírodovědného názvosloví na českých vysokých školách v průběhu 19. století ...297 // Jiřina Masnerová : Počátky české technické literatury ...313 // Ludmila Hlaváčková : Čeština v medicíně a na pražské lékařské fakultě (1784-1918) ...327 // Emilie Těšínská : Vznik a působnost přírodovědného spolku „Lotos“ v českých zemích ...345 // Jiří Jindra : České vědecké společnosti exaktních věd v 19. století ...401 // Stanley В. Winters : The Beginnings of Encyclopaedism among the Czechs of Bohemia ...421 // Magdalena Pokorná : Jan Laichter - nakladatel českých vědců, nakladatel Naší doby ...429 // Tomáš Hermann : Originalita vědy a problém plagiátu. Tři výstupy Emanuela Rádla k jazykové otázce ve vědě z let 1902-1911 ...441 // Lenka Pokorná : Pražská germanistika a její první reprezentanti po roce 1882 ...471 // Alena Šimečková : Václav Emanuel Mourek (20. 8. 1846-24. 10. 1911). Profil zakladatele české germanistiky ...481 // František Morkes : Gustav Adolf Lindner a jeho vztah k mateřskému jazyku ...489 // Jindřich Bečvář : Eduard Weyr na české univerzitě ...497 // Martina Bečvářova : František Josef Studnička (1836-1903) a česká univerzita ...511 //
Bohumil Jiroušek : Jazyky v životě a díle Antonína Rezka ...531 // Diskuse ...537 // Český jazyk ve výchově a školství // Milena Lenderová : Čeština jako ženská ctnost. Čeština v dívčí a ženské preskriptivní literatuře ...543 // Zdeněk Bezecný : Místo českého jazyka ve vzdělání šlechty ve 2. polovině 19. století ...557 // Toshiaki Kyogoku : Národní agitace a obecní školství na Moravě na přelomu 19. a 20. století. Boj o české dítě ...563 // Libuše Hrabová : Pozdní národní obrození. Zápas o české školy v Ostravě 1880-1909 ...579 // Luboš Velek : Česká kulturní politika versus racionalizace struktury státního vzdělávacího systému. Případ tzv. Gautschových ordonancí z roku 1887 ...589 // Helena Kokešová : Vyšší hospodářská a hospodářsko-průmyslová škola zemská v Táboře. Konstituování a vývoj první české zemské akademie v letech 1886-1919 ...629 // Alena Mikovcová : Vysoké školy zemědělské v českých zemích v letech 1867-1918 ...661 // Diskuse (výtah) ...687 // ZÁVĚR // Jiří Kořalka : Závěrečné zhodnocení konference ...693 // Seznam zkratek ...699 // Seznam účastníků konference ...704 // Resumé k českým a polským příspěvkům ...717