obsah // Seznam zkratek ...12 // Předmluva (Bernard Michel) ...15 // Předmluva к českému vydání (Jean-Philippe Namont) // ÚVOD ...23 // Československá Kolonie ve Francii: přehlížené dějiny jedné emigrantské komunity a jejich spolku mezi lety 1914 a 1940 ...23 // Nutné, avšak zpochybňované pojmové nástroje ...28 Kolonie a československá „identita" ve Francii .. .28 Kolonie, způsob vytváření kolektivní zkuienosti a mocenské vztahy ...33 Čtyři období Československé Kolonie ve Francii mezi lety 1914-1940 ...36 // Nástin pramenů a bibliografie ...38 PRVNÍ ČÁST // OD ČESKÝCH SPOLKŮ К ČESKOSLOVENSKÉ KOLONII (1862-1918) // I. kapitola: České spolky ve Francii v letech 1862-1914: síť krajanů a pařížská skupina ...43 // 1. Beseda, první český spolek ve Francii (1860-1880) Josef Václav Frič zakládá Besedu, první český spolek // ve Francii (1860-1880) ,..43 // Válka roku 1870 jako okamžik vzniku české komunity ve Francii ...49 Beseda podporuje sbližováni s Francouzskou republikou ... // 2. Beseda přenechává misto České tělocvičné jednotě Sokol v Paříži (1890-1900) .. .54 // Nový pařížský Sokol se v devadesátých letech íg. století stává aktérem francouzsko-českých vztahů .. .54 Sokol se věnuje politice a propagaci ...57 Sokol, ústřední organizace a misto společenského setkáváni ...59 // 3. České spolky od roztříštěnosti к jednotě (1900-1914) ...61 // Roztříštěnost českých
spolku ve Francii kolem roku igoo ...61 Sjednoceni českých spolků ve Francii ...68 // 4. Češi a Slováci ve Francii v roce 1914: skupinový portrét .. .70 li. kapitola: Česká kolonie se mobilizuje, nedaří sejí avšak nalézt jednotu (1914-1915) .. .75 // 1. Nasazení a mobilizace českých dobrovolníků v roce 1914 ...75 // České spolky ve Francii se připravuji na možnost války . ..76 Vyhlášeni války, vznik Kolonie a nábor dobrovolníků ...78 Odvodni komise v Invalidovně, odchod dobrovolníků a jejich výcvik v Bayonne ...86 // 2. Léto 1914 až léto 1915: Kolonii se nedaří nalézt jednotu ...89 // Založení Kolonie v létě 1914: český konzulát v Paříži .. .89 Říjen tgi4 - leden 19:5: hledání jednoty ...93 Činnost Kolonie do léta 1915 ...105 III. KAPITOLA: Kolonie jedná spolu s Národní radou ve prospěch československého projektu (1915-1918) ...115 // 1. Kolonie je reorganizována a zbavena svých pravomoci (červenec-říjen 1915) ...115 České národní sdruženi ve Francii a Kolonie // (červenec 1915) ...115 Říjen 1915: Kolonie se přizpůsobuje a nově vymezuje oblast své činnosti ...119 // 2. Po uchopení moci politiky přesměrovává Kolonie své aktivity (konec roku 1915-1918) ...123 Kolonie a „Čechoslováci" ve Francii: činnost konzulárního // výboru ...123 Kolonie a vnější vztahy: činnost politického výboru ...128 Válečná podpora ze strany Kolonie: francouzské válečné úsilí a československá armáda
.. .150 Kolonie a české spolky v Alsasku-Lotrinsku v roce їді 8 .. .160 // DRUHÁČÁST // ČESKOSLOVENSKÁ KOLONIE V NOVÉ SITUACI // (1918-1929) // 1. KAPITOLA: Nová situace ve dvacátých letech 20. století: státy, Kolonie a československá emigrace ...167 // 1. Československá Kolonie prochází ve dvacátých letech reorganizací ...168 // První poválečné roky Kolonie ... 168 No ví vedoucí představitelé Kolonie ve dvacátých letech ...172 // 2. Čechoslováci ve Francii ve dvacátých letech: nečekaný migrační pohyb a rostoucí počet imigrantů ...175 // Státy chtějí organizovat československou migraci do Francie ...175 Československá emigrace ve Francii je organizována podlesmluv ...177 Nové příchozí Čechoslováci ve Francii ve dvacátých letech ...184 // 3. Prostorově rozmístění Čechoslováků a jejich spolků ve Francii ...194 // Všude ve Francii vznikají na místní úrovni skupiny . . 194 Vzniká nárůst místních spolků ...208 Vytvořit síť ...224 // Náboženská sdruženi a misie fungující mimo Kolonii ...226 П. KAPITOLA: Kolonie asistuje státu při pomoci emigrantům a při jeho oficiálním poslání ...229 // 1. Počátky sociální činnosti .,.229 // 2. Československá Kolonie a kulturní akce pro emigranty ...235 // Spolkové knihovny ...236 // Další kulturní aktivity ve dvacátých letech ...239 // 3. Školní vzděláváni československých dětí: cil a počátek akce .. .243 // Touha spolků Kolonie
se navzdory omezujícímu francouzskému rámci setkává se souhlasem československých oficiálních míst ...243 Založení prvních československých tříd ve dvacátých letech ...248 // Organizace výuky a školní osnovy ve dvacátých letech .. .258 // 4. Československý tisk ve Francii ve dvacátých letech ...260 // 5. Projekt „Československého domu" v Paříži ve dvacátých letech ...264 // III. KAPITOLA: Diskurz Kolonie a místa paměti francouzských Čechoslováků ve dvacátých letech ...269 // 1. Československá Kolonie a evropský řád ve dvacátých letech ...270 // Obhajoba versailleského uspořádání a vazeb mezi // slovanskými národy proti německému a maďarskému nebezpečí ...270 Obhajoba leskosiovenských postojů a zahraniční politiky ...273 Podpora francouzsko-československých vztahů .. .275 // 2. Kolonie, československý projekt a Československo ...280 // Kolonie háji československý projekt ...280 Kolonie a Československo ve dvacátých letech . ..287 // 3. Francie Čechoslováků z Kolonie ...291 Čechoslováci ve Francii, mezi neznalosti a asimilaci ...291 ČeskoslovenStipracovníci, Francouzi a jiní cizinci ...293 Výročí spolků, zásadní okamžik ...297 // 4. Kolonie, Velká válka a „francouzští Čechoslováci" ...298 // Kolonie definuje pamět „ francouzských Čechoslováků’ ...298 Pomníky a hřbitovy zapisujízkuSenost francouzských Čechoslováků do francouzského prostoru ...301 // TŘETÍ ČÁST
ČESKOSLOVENSKÁ KOLONIE SE SNAŽÍ PŘIZPŮSOBIT TĚŽKÉ SITUACI (1929-1938) // I. kapitola: Přelomový rok 1929: nové potřeby vedou к přeměně Kolonie v podpůrný spolek ...313 // 1. Kolonie se v roce 1929 reorganizuje ...313 Kolonie mění své stanovy ...3x3 // Nová .Československá Kolonie" ...315 // 2. V důsledku ekonomické krize v letech 1929-1931 se konjunktura obrací a dopadá i na migrační pohyb mezi Francií a Československem ...320 Krize zasahuje Československo dříve než Francii // a migrační pohyb pokračuje až do roku 1931 .. .320 Znatelný úbytek osob po roce 1931 . ..323 // 3. Místní spolky a Kolonie ve třicátých letech ...328 // Spolková slťse přizpůsobuje měnící se přítomnosti Čechoslováků ...328 Kolonie mezi rozbroji a snahou o soudržnost ...345 Katolická a protestantská misie .. .351 // II. KAPITOLA: Sociální a kulturní činnost Kolonie v letech 1929-1938 ...355 // 1. Sociální činnost Kolonie v letech 1929-1938: priorita ...356 // V nové situaci se zapojují do (innosti letní aktéři .. .356 Kolonie si bere na starost poskytování informací ...362 Kolonie pomáhá nezaměstnaným a lidem bez prostředků ...364 Pomoc dětem . ..367 // Od zdravotnického střediska к Československému domu: založení pevného zázemí ...372 // 2. Kolonie a československé třídy ve Francii ve třicátých letech .. .378 // Třicátá léta: asimilace a ekonomické těžkosti ...378 Kolonie, československý stát a
fungováni škol ve Francii ...384 Relativní neúspěch československých tříd ve Francii .. .390 Bilance škol a dalších aktivit pro mládež .. .402 // 3. Kulturní činnost ve třicátých letech a obnovení národního prostředí .. .410 // Tisk ve třicátých letech .. .410 // Divadlo, přednášky, knihovny a jiná kulturní činnost ...414 // 111. KAPITOLA: Diskurz Kolonie ve třicátých letech . ..423 // 1. Kolonie a evropský řád ve třicátých letech: rostouc! hrozby ...423 // Veřejné odsouzení maďarské a německé hrozby ...423 Jaký evropský řád hájit ve třicátých letech? ...425 Obrana a oslava Československa ve Francii .. .428 // 2. Kolonie definuje ve třicátých letech Čechoslováky ve Francii ...435 // Památníky a jejich slavnostní odhaleni: konkrétní označení francouzského prostoru .. .435 Symbolické .zabydlení" veřejného prostoru .. .444 Kolonie a otázka asimilace ve třicátých letech ...449 // ČTVRTÁ ČÁST ČESKOSLOVENSKÁ KOLONIE OD MNICHOVA PO PORÁŽKU FRANCIE (1938-1940) // I. kapitola: Československá Kolonie v roce 1938: rok Mnichovské dohody ...463 // 1. Kolonie hájí Československo před Mnichovem ...463 Kolonie se mobilizuje a finančně pomáhá československému státu ...463 // Kolonie chce bránit Československo svou politickou činnosti a propagandou ...465 // 2. Kolonie po Mnichovské dohodě (29.-30. září 1938) ...468 // Odsoudit křivdy Mnichovské dohody ...468 Kolonie se snaží pokračovat
ve svých dalších aktivitách . ..471 // II. KAPITOLA: Kolonie po březnu 1939: boj za československou věc .. .475 // 1. Kolonie podporuje vedoucí československé představitele a jedná (15. března -1. září 1939) ...475 Březen 1939 a Československá Kolonie: reorganizace .. .475 Obhajoba československé včci diky Siření a posílení // propagandy ...482 V sociální oblasti dominuje problém uprchlíku ...484 // 2. Kolonie od mobilizace po porážku Francie (záři 1939 - červen 1940) .. .488 // Kolonie a mobilizace Čechoslováků žijících ve Francii ...488 Kolonie pokračuje ve své činnosti až do porážky Francie v červnu 1940 .. .492 Porážka Francie vede к zániku Kolonie ...494 // 3. Epilog?: Češi a Slováci ve Francii po červnu 1940 ...495 // Demobilizace vojáků .. .496 Pomoc Čechoslovákům a noví aktéři ...497 Členové Kolonie v odboji ...501 Obnovení Kolonie po roce 1945? ...509 // ZÁVĚR .,.513 // Československá Kolonie ve Francii: historie ve čtyřech dějstvích ...513 Teoretické důsledky ...516 // Být „francouzským Čechoslovákem": pocit příslušnosti . ..516 // Kolonie a mocenské vztahy ..,517 // Bilance činnosti Československé Kolonie ve Francii ...520 // Prameny a použitá literatura ...523 // Obrazová příloha ...537 // Poznámka překladatelky .. .541 // Jmenný rejstřík ...543 // Místní rejstřík a rejstřík národností ...555