OBSAH // Libor Martinek - Úvod... 9 // Filologie a areál... 13 // Gražyna Balowska - Česko-polské jazykové vztahy z historického hlediska... 15 // Eva Hóflerová - Modifikace textů funkčních stylů... 39 // Literární věda a kritika...51 // Libor Martinek - Polská poezie uváděná do české literatury v překladech... 53 // Jakub Chrobák - Svět jako střet času lidského a času tradice. // Nad románem Rok na vsi bratří Mrštíků... 77 // Joanna Czapliňska - Alternativní dějiny jako pokus o vyrovnání // s národními traumaty... 88 // Aleksandra Pajk - Reflexe české minulosti v historické próze // druhé poloviny 20. století... 97 // Olga Czernikow - Mýtus Věčného nenávratu. // O antinostalgii v románu Milana Kundery Nevědomost... 113 // Jiří Urbanec - Česká a polská populární literatura v minulosti a dnes... 120 // Filmová věda... 129 // Pavla Bergmannová - Vzájemné česko-polské vztahy v oblasti filmu // po 2. světové válce (.. .a první česko-polský film Hraniční ulička / Ulica Granicznd) 131 // Joanna Spaliňska-Mazur - Čeští tvůrci autorského animovaného filmu // v recepci filmových režisérů a publika evropské a světové kultury... 141 // ... 153 // Ediční poznámka... 155 // 7