Wstęp (Eugenia Karcz-Taranowicz)... 7 // Z przeszłości // Eugenia KARCZ-TARANOWICZ, Historyczna zmienność wymagań wobec oświatowych kadr kierowniczych w Polsce... 11 (The historical volatility of the requirements regarding managerial personnel in the education system in Poland) // Jolanta KWIATEK, Ksztalcenie nauczycielek na Górnym Śląsku na tle rozwoju szkolnictwa żeńskiego — od połowy XIX w. do I wojny światowej... 21 (Educating women-teachers in Upper Silesia against the background of education of women - from the mid-nineteenth century until World War 1) // Andrzej KUREK. Zamiast „piernika і bicza”. Skala represji karnej wobec Czechów w czasie II wojny światowej ... 39 (Instead of “ginger bread and a whip”. The scale of penal repressions against the Czechs during World War 2) // Przemyslaw Pawel GRZYBOWSKI. Ruch spirytystyczny - zapomniana w Europie forma aktywności spolecznej ... 59 (The spiritistic movement - a long-forgotten form of social activity in Europe) // Europejski wymiar edukacji // František MEZIHORÁK, Evropský člověk... 77 (The European) // Malcolm PAYNE, Kształcenie ciągle w instytucji systemu opieki zdrawotnej i socjalnej na przykładzie Hospicjum św. Krzysztofa w Londynie... 83 (Lifelong education at an institution of health and social care - a case study of St Christopher Hospice in London) // Ingrid EMMEROVÁ, Súčasný stav realizovania prevencie problémového správania u žiakov na základných a stredných školách v Slovenskej republike... 101 (Modem forms of prevention of problem behaviours among pupils of primary schools and high school students in the Republic of Slovakia) // Miriam NIKLOVÁ, Nezamestnanosť ako sociálno-pedagogický problém a možnosti sociálneho pedagóga pri práci s nezamestnaným ... 111 (Unemployment as a socio-pedagogical problem and activities of the pedagogue in the work with unemployed) //
Igor HENDRYCH, Vzdělávání personálu ve Vězeňské službě České republiky ... 123 (Personnel training in the Prison Service of the Czech Republic) // Alena NELEŠOVSKÁ. Modularizace studia v bakalářském studijním programu oboru Učitelství pro mateřské školy 133 (The modular instruction studies in the programme of Bachelor course designed for pre-school teachers) // Krzysztof KARWOWSKI. Wybrane aspekty animacji polsko-czeskiego pogranicza... 139 (Selected aspects of animation of the Polish-Czech frontier) // Przestrzenie nauczycielskiego działania // Stanisław KORCZYNSKI, Stres zawodowy nauczyciela... 151 (The profession-related stress in teachers) // Stanisław ROGALA, Chwila nauczycielskiej autorefleksji ... 165 (A moment of teacher’s auto-reflection) // Marzanna ZAWADZKA-??, Przygotowanie do zawodu pedagoga poprzez klasy ukierunkowane w liceach ogólnoksztalcących... 169 (Preparation for the educator’s profession through profiled classes in grammar comprehensive schools) // Jolanta ŻARCZYŃSKA-HYLA, Dyspraksja i jej wplyw na funkcjonowanie w życiu codziennym oraz w procesie uczenia się ... 183 (Dyspraxia and its influence on the functioning in everyday life and in the process of learning) // Informacje о autorach (Information about the authors)