Úvod ...13 // Fonetika ...15 // 1. lekce // Dobrý den! ...19 // Pozdravy a zdvořilostní výrazy ...20 // Názvy některých povolání ...20 // Běžná vlastní jména a příjmení ...20 // Mluvnice: Sloveso být ...21 // Osobní zájmena ...22 // Osobní koncovky ...22 // Zápor ...22 // Tázací zájmeno kdo? ...23 // Tázací přípona ...23 // Otázka a odpověď ...24 // Záporná otázka ...24 // Vokálová harmonie ...24 // Cvičení ...25 // Slovní zásoba ...26 // 2. lekce // Evropské země ...27 // Názvy zemí a obyvatel ...28 // Mluvnice: Střídání kmenových souhlásek: kk-k, pp-p, tt-t ...29 // Pády: nominativ, genitiv, partitiv, inessiv ...30 // e-kmen ...33 // Přítomný čas čili prézens ...34 // Cvičení ...34 // Slovní zásoba ...35 // 3. lekce // Barvy finské vlajky ...37 // Tázací zájmeno co? ...38 // Názvy barev ...39 // Mluvnice: Ukazovací zájmena ...39 // Slovní kmeny; zakončení na -s, -nen ...40 // Další typy střídání kmenových souhlásek: nk-ng, lt-11, nt-nn ...44 // Cvičení ...45 // Slovní zásoba ...47 // 5 4. lekce // Říkanka o měsících ...48 // Měsíce, dny, roční období ...50 // Kdy? Milloin? - Essiv, adessiv, inessiv ...51 // Mluvnice: je - byl; on - oli ...52 // Slovesné typy zakončené na -a/-ä; -la/-lä ...53 // Slovní typ se zakončením na -si ...54 // Střídání kmenových souhlásek: t-d ...54 // Číslovky ...55 // Cvičení ...56 // Slovní zásoba ...57 // 5. lekce // Na nákupech ...59 // Jaký? Millainen? Minkälainen? ...62 // Mluvnice: Posesivní konstrukce; sloveso mít - minulla on ...63 // Kmeny osobních zájem ...64 // Další slovesné typy:-a/-ä,-da/-dä,-ta/-tä,-na/-nä,-ra/-rä ...65 // Verba kontrakta: V + -ta/-tä; -ita/-itä t-tse-) ...67 // Cvičení ...68 // Slovní zásoba ...69 // 6. lekce // Helsinky ...71 // Mluvnice: Lokální pády ...76 //
Některé postpozice ...77 // Préterium čili minulý čas ...78 // Cvičení 80 // Slovní zásoba ...82 // 7. lekce // Marja a Jana se baví o bytě ...84 // Lokální příslovce ...85 // Kolik je hodin? ...87 // Mluvnice: Slovní typy -os/-ös, -us/-ys (-kse-); -e; -(i)n ...89 // Vztažné zájmeno joka který ...92 // Cvičení ...93 // Slovní zásoba ...94 // 8. lekce // Básnička: Zeť ...96 // Rodina, rod a příbuzenstvo ...96 // Kolik? Kuinka monta? ...98 // Mluvnice: Skloňování osobních zájmen ...99 // Předmět ve větě ...100 // 6 Osobní zájmeno v akuzativu ...101 // Přivlastňovací přípony čili posesivní sufixy ...101 // Cvičení ...104 // Slovní zásoba ...107 // 9. lekce // Zima ...109 // Přídavné jméno na -nen + GEN ...111 // Zájmenná adjektiva tälläinen, tuollainen, sellainen ...112 // Jak dlouho? Kuinka kauan? ...112 // Kolik stojí? Mitä maksaa? ...112 // Příslovce na-n ...112 // Světové strany ...113 // Mluvnice: Celkový přehled střídání kmenových souhlásek ...113 // Cvičení ...115 // Slovní zásoba ...117 // 10. lekce // Hymna. Maamme ...119 // Den nezávislosti ...119 // Použití translativu ...121 // Datum - Kolikátého je dnes? ...121 // Mluvnice: Tvoření minulého času prostého - celkový přehled ...122 // Slovesa dělat - tehdä, vidět - nähdä, chodit - käydä ...124 // Řadové číslovky ...124 // Cvičení 126 // Slovní zásoba ...127 // 11. lekce // Vánoce ...129 // Jídla ...129 // Recept na riisipuuro ...130 // Koledy ...130 // Essiv - další užití ...132 // Mluvnice: Přítomný čas pasiva ...133 // Pasivum v mluveném jazyce ...134 // Znovu verba kontrakta: kmeny, préteritum ...134 // Cvičení 136 // Slovní zásoba ...137 // 12. lekce // Rok se mění ...139 // Slovotvorná přípona -sti ...142 // Mluvnice: Další postpozice: místní ...143 // časové ...144 //
Opakujeme předmět: předmět v akuzativu ...144 // předmět v partitivu ...145 // Cvičení ...146 // Slovní zásoba ...147 // 13. lekce // Den Kalevaly ...I49 // První verše z první runy ...150 // Věta výsledková s elativem ...151 // Mluvnice: Minulý čas prostý sloves se zakončením na // -ntaa/-ntää,-ltaa/-ltää,-rtaa/-rtää; ...151 // -ntea (typu tuntea);-taa/-tää (typu huutaa) ...152 // 2. participium čili tvar-nut/-nyt ...152 // Záporný minulý čas ...153 // Cvičení ...155 // Slovní zásoba ...157 // 14. lekce // Sauna 159 // Translativ v časových výrazech ...161 // Mluvnice: 3. infinitiv čili tvar -maZ-ma ...161 // muset - nemuset täytyy - ei tarvitse, täytyi - ei tarvinnut ...162 // Cvičení ...164 // Slovní zásoba ...167 // 15. lekce // Velikonoce ...168 // Pasha - Mämmi ...168 // Mluvnice: Množné číslo ...170 // Illativ množného čísla ...174 // Skloňování ukazovacích zájmen tämä, tuo, se v mn. č ...175 // Skloňování zájmen co? kdo? mikä? kuka? ...176 // Cvičení ...176 // Slovní zásoba ...178 // 16. lekce // Báseň: Do nesčíslná ...179 // Slovotvorné sufixy-ton/-tön,-matonZ-mätön ...180 // Slovesa s významem nutnosti: täytyy, pitää, on pakko ...180 // Mluvnice: Rozkazovací způsob 2. os. j. a mn. č ...181 // Předmět ve větě s kladným rozkazovacím způsobem ...182 // Záporný rozkazovací způsob ...183 // Předmět ve větě se záporným rozkazovacím způsobem ...183 // Cvičení ...184 // Slovní zásoba ...185 // 8 17. lekce // Báseň: Zámek z písku ...186 // Názvy oblečení ...188 // Mnoho: monta a paljon ...189 // Slovotvorné přípony -ele/-ile ...189 // Mluvnice: Partitiv množného čísla ...189 // Partitiv v jmenné části predikátu, tzv. predikativ ...191 // Podmiňovací způsob čili kondicionál ...191 // Záporný podmiňovací způsob ...193 //
Věta existenciálni ...194 // Cvičení ...195 // Slovní zásoba ...198 // 18. lekce // Lidová pohádka ...199 // Zájmeno itse ...200 // Sloveso tulia + translativ ...201 // Mluvnice: Genitiv množného čísla ...201 // Předpřítomný čas čili perfektum ...203 // Cvičení ...206 // 19. lekce // Na letní kurs do Finska ...208 // // Oblast Savonlinny - pozoruhodnosti a příroda ...208 // Kantáta: Co je to Finsko? ...210 // Slovesa päästä a joutua ...211 // Přídavné jméno + 3. inf ...211 // Mluvnice: Podstatné jméno slovesné na-minen ...211 // Slovní typ na-(u)us/-(y)ys ...212 // Komitativ ...213 // Cvičení ...214 // 20. lekce // Údaje o Finsku ...216 // Rozhovor o tom, co Češi a Finové navzájem o sobě vědí ...218 // Který z dvou? Kumpi? ...219 // Neurčité zájmeno: kumpikin, ei kumpikaan ...219 // Přípony-kin,-kaan/-kään,-s ...219 // Reciproční zájmeno: toinen toistaan ...220 // Mluvnice: Stupňování přídavných jmen ...220 // Komparativ - 2. stupeň ...220 // Superlativ - 3. stupeň ...221 // Nepravidelné stupňování ...223 // Přípona -sti; stupňování příslovcí ...224 // 9 Nepravidelné stupňovaní příslovcí ...224 // Stupňování lokálních příslovcí ...225 // Cvičení ...225 // 21. lekce // Rosa Liksom: Krajková blůza ...228 // Mluvnice: Skloňování neurčitých zájmen: někdo joku, něco jokin ...231 // Pasivum minulého času, préteritum ...232 // Tvary kladné i záporné ...232 // Podmiňovací způsob minulý kladný i záporný ...233 // Pasivní tvary podmiňovacího způsobu ...234 // Přítomný pasivní podmiňovací způsob kladný i záporný ...234 // Minulý pasivní podmiňovací způsob kladný i záporný ...235 // Cvičení ...235 // 22. lekce // Předpověď počasí ...238 // Mluvnice: 1. aktivní participium čili tvar-va/-va ...241 // Vedlejší věty vztažné (pokračování) ...242 // Cvičení ...243 //
23. lekce // Zákazníky přestalo bavit čekání v bankách ...246 // Mluvnice: 2. aktivní participium čili tvar -nut/-nyt ...249 // Předminulý čas čili pluskvamperfektum ...250 // Tvary kladné i záporné ...250 // Cvičení ...251 // 24. lekce // Devět cest do Evropy ...253 // Zájmenné výrazy -koli(v) ...254 // Mluvnice: 1. pasivní participium čili tvar-ttava/-ttävä ...255 // Konstrukce on tehtävä - je třeba ...256 // Cvičení ...257 // 25. lekce // Životní prostředí - příroda a lidé ...260 // Tuleň saimský - saimaannorppa ...262 // Mluvnice: 2. pasivní participium čili tvar-ttu/-tty ...263 // Přehled participií ...264 // Záporná zájmena na -(ka)an/-(kä)än ...266 // Cvičení ...267 // 10 26. lekce // Chřipka ...269 // Běžné tvary mluveného jazyka ...270 // Věta typu minua nukuttaa - chce se mi spát ...272 // Mluvnice: Agentní participium čili tvar-ma/-mä ...272 // Abessiv ...273 // 3. infinitiv v abessivu ...274 // Přídavná jména na-maton/-mätön ...274 // Přídavná jména na -ton/-tön ...275 // Cvičení ...275 // 27. lekce // Finský baseball - pesäpallo ...278 // Názvy některých sportovních disciplín ...279 // Výrazy pro finský baseball ...279 // Mluvnice: Instruktiv ...280 // 2. infinitiv ...280 // Cvičení ...282 // 28. lekce // Trochu o finské historii ...283 // Mluvnice: Pasivní složené časy minulé a záporné tvary ...285 // Potenciál ...287 // Potenciál pasivní na - ttaneen/-ttäneen ...288 // Potenciál minulý ...288 // Sloveso olla v potenciálu ...289 // Cvičení ...290 // 29. lekce // Rosa Liksom: Na začátku listopadu uhodily silné mrazy ...292 // Mluvnice: Nahrazování vedlejších vět předmětových a podmětových ...294 // Konstrukce participiální ...295 // Konstrukce s -maisi-/-mäisi- ...298 // Cvičení ...299 //
30. lekce // Neil Hardwick: Odvrácená strana Měsíce ...302 // Slovotvorný sufix -uus/-yys ...303 // Skloňování zájmen kumpikin a ei kumpikaan ...304 // Mluvnice: Temporální konstrukce ...305 // Nahrazování vedlejší věty časové ...305 // Rozkazovací způsob (pokračování) ...307 // Přehled rozkazovacího způsobu ...307 // Cvičení ...308 // 11 31. lekce // Joel Lehtonen: Muttinenovo štěstí aneb píseň pro Lýgii ...312 // Mluvnice: Nahrazování vedlejších vět účelových ...317 // Finální konstrukce ...317 // Konstrukce on tekevinään - dělat něco jakoby ...318 // Další postpozice ...318 // Cvičení ...319 // Gramatické přehledy ...321 // Seznam použitých zkratek ...343 // Klíč k lekcím ...6 // Finsko-český slovník ...61 // Česko-finský slovník ...98 // Seznam stop na CD ...112