Úvod ...9 // I. Na širokém plátně: témata a žánrové variace // Sedm statečných aneb Ženský fenomén v současné próze - Vladimír Novotný ...19 // Dějiny a (post)paměť v dílech českých autorek - Aleksandra Pająk ...33 // Má česká science fiction (ženský) rod? - Joanna Czaplinska ...58 // II. V PŮVODNÍM ZNĚNÍ S TITULKY: KONTEXTY A KONTAKTY // Případ genderové intertextuality ve středoevropském areálu. Dora Kaprálová, Ruxandra Cesereanu a Jedna žena Pétera Esterházyho - Marta Pató ...75 // Tvorba českých spisovatelek ve slovinském kontextu a v překladech - Aleš Kozár ...90 // Válka očima žen. Ženské reflexe krvavého rozpadu Jugoslávie v české literární kultuře - Miroslav Kouba ...111 // III. Pod bodovým reflektorem: portréty a momentky // Trojí převtělení Jakuby Katalpy - Vladimír Novotný ... 131 // Od romantické literátky к energické policistce. Konstrukce ženských postav v prózách Daniely Mičanové - Antonín К. K. Kudláč ...142 // Prozaický debut Jany Šrámkové z pohledu tvůrčího psaní. Intertextuální výzvy a variace - Jiří Studený ...155 // Recepce tvorby Petry Hůlové v českém kritickém diskurzu - Ivo Říha ...166 // Ediční poznámka ...193 // Summary ... 195 // Autoři kapitol ... 197 // Bibliografie ...203 // Jmenný rejstřík ...221