.

0 (hodnocen0 x )

(5) Půjčeno:5x 

BK

Vydání první

Praha : Scriptorium, 2015

538 stran : faksimile ; 24 cm

ISBN 978-80-88013-18-1 (vázáno)

latina

300 výtisků

Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstříky

Částečně souběžně latinsky text, anglické resumé

001421887

Úvodem // STUDIE // Maximilianus Wietrowsky SJ // Biografie // Bibliografie // Historia S. Joannis Nepomuceni a otázka autorství // Shrnutí // Přílohy a tabulky // Obraz. Jana Nepomuckého v době jeho kanonizace // Formování nepomucenské legendistické tradice // Beatifikace a kanonizace Jana Nepomuckého // Historia S. Joannis Nepomuceni a jeji jazykové varianty // Historia S. Joannis Nepomuceni // Zpráva historická o životě sv. Jana Nepomuckého // Další jazykové verze // Struktura a obsah spisu // Analýza pramenů // Základní inspirační zdroje // Ostatní prameny // Neupřesněné citace // Český překlad // Shrnutí // Překlady v raném novověku // Současný stav bádání // Vývoj raněnovověkého překladatelství // Jazykově-stylistická charakteristika latinského originálu // Jazyková charakteristika a specifika českého textu // Překladatelská analýza // Shrnutí // Ediční poznámka // Současná praxe ve vydávání novolatinských spisů // Ediční pravidla latinského tisku // Současná praxe ve vydávání českých raněnovověkých textů // Ediční pravidla českého tisku // Závěr 165 //

EDICE 167 : Historia de vita, martyrio et miraculis S. Joannis Nepomuceni ...168 - Zpráva historická o životě, muěedlníctví a zázracích sv. Jana Nepomuckého ...169 // Liberi. De nativitate, adolescentia, studiis et virtutibus Sancti Joannis Nepomuceni Martyris ...172 - Kniha první. 0 narození, vzrostu a cvičení se v umění literním, jakož i o ctnostech svátého Jána Nepomuckého mučedlníka ...173 // Liber II. De martyrio Sancti Joannis Nepomuceni ...208 - Kniha druhá. O mučedlníctví svátého Jana Nepomuckého ...209 // Liber III. De sepulchre et miraculis Sancti Joannis Nepomuceni ...244 - Kniha třetí. O hrobě a zázracích svátého Jana Nepomuckého ...245 // Liber IV. De alio miraculo sacrae linguae et de nonnullis gratiis per intercessionem Sancti Joannis Nepomuceni a Deo collatis ...314 - Kniha čtvrtá. O jiným zázraku svatýho jazyka a o jiných milostech skrze orodování svátého Jana Nepomuckého od Boha dosáhnutých ...315 // Liber V. De aliis gratiis et beneficiis corporis, famae et animae per intercessionem Sancti Joannis Nepomuceni obtentis ...362 - Kniha pátá. O jiných milostech a dobrodiních těla, pověsti a duše, skrz orodování svátého Jana Nepomuckého obdržených ...363 // Liber VI. De fama sanctitatis, antiquitate cultus et solemni canonizatione Sancti Joannis Nepomuceni ...420 - Kniha šestá. O pověsti svatosti, starožitnosti pocty a slavném svatovyhlášení svátého Jana Nepomuckého ...421 // Benedicti XIII. Pontificis Maximi constitutio ...474 - Papeže Benedikta Třináctého ustanovení ...475 // Vysvětlivky k edici ...492 // Seznam v edici citovaných pramenů ...500 // Jmenný rejstří k edici ...503 // Seznam zkratek ...510 // Seznam pramenů a literatury ...512 // Seznam vyobrazeni ...529 // Summary ...530 // Jmenný rejstřík ...536

cnb002776019