PŘEDMLUVA 15 // ÚVODEM ANEB CO SE Z KORESPONDENCE DOZVÍME 17 // Cesta k vyslání do misií. Indipedice 20 // Na cestě do misií 24 // V Novém světě 31 // V misiích 37 // Pavel Klein 43 // ČÁST PRVNÍ - VALENTIN STANSEL 51 // Valentin Stansel, 17. srpna 1657, Bordeaux (Prancie) Putování z Říma do Bordeaux 53 // ČÁST DRUHÁ - PRVNÍ VÝPRAVA ČESKÝCH JEZUITŮ DO NOVÉHO SVĚTA (MEXIKO, TICHOMOŘÍ, PARAGUAY, 1678) 65 // Oddíl první - Cesta z Čech do Španělska, zmeškání indické flotily 67 // Pavel Klein, 10.|?| května 1678, lanov (Itálie), Cesta z Innsbrucku do Janova (25. duben - 4. květen 1678), první silné dojmy z Janova 67 // Pavel Klein, 27. června 1678, Alicante (Španělsko), Plavba z Janova do Alicante (12.-25. červen 1678), pobyt v jezuitské koleji v Alicante 80 // Augustin Strobach, asi prosinec 1680, Mexiko (Mexiko), Cesta z Veracruzu do Mexika (Dochované úryvky ze „Zprávy o plavbě do Západních Indií roku 1680") 155 // Josef Neuman, 15. února 1681, Coyachi (Mexiko), Putování z mexické metropole na severozápad, do misií Tarahumary 157 // ... ... // Oddíl pátý - Druhá část misionářů čeká dále ve Španělsku 162 // Pavel Klein, 28. července 1680, Cádiz (Španělsko), Nejisté vyhlídky budoucí plavby do Mexika. Vykládka ztroskotané lodi. Ukradené misijní peníze 162 // Pavel Klein, 13. srpna 1680, Sevilla (Španělsko),/ Misionáři se vracejí z Cádizu do Sevilly. Václav Christman půjde do paraguayských misií. Opatření proti moru v Seville 166 // Pavel Klein, 27. srpna 1680, Sevilla (Španělsko), Možnosti náhradní plavby přes Atlantský oceán 171 // Pavel Klein, 27. srpna 1680, Sevilla (Španělsko), Mor v Cádizu a okolí, odkládání plavby do Indií. Opravena ztroskotaná loď 174 // Pavel Klein, 23. řijna 1680, Sevilla (Španělsko), Průběh zemětřesení v Seville (9. říjen 1680) 177 //
Oddíl šestý - Druhá část misionářů konečně pluje do Ameriky 181 // Václav Christman, 28. prosince 1681, misie Sv. Michaela (Brazílie), Plavba z Cádizu do Paraguaye, život v paraguayských misiích 181 // Pavel Klein, 31. května 1681. Mexiko (Mexiko), Zpráva o plavbě misionářů Tovaryšstva Ježíšova z Cádizu do Nového Španělska, započaté dne 28. ledna roku 1681 185 // Pavel Klein, 25. března 1682, Acapulco (Mexiko), Cesta z Mexika do Acapulka, příprava na tichomořskou plavbu 239 // Oddíl sedmý - Misionáři první výpravy překonávají Tichý oceán a doplouvají do Asie 242 // Jan Tilpe, 15. května 1682, Agafla, ostrov Guam (Mariánské ostrovy), Plavba přes Tichý oceán. Popis Mariánských ostrovů, jejich obyvatel a způsobu života 242 // Pavel Klein, 30. července 1682, Manila (Filipíny), Přistání v Manile. Otevírá se filipínská cesta clo misií v Číně 264 // Pavel Klein, 16. června 1683, Manila (Filipíny), Žádost o matematické knihy. Pár novinek z Filipín 270 // Oddíl osmý - Obtíže a radosti misijní kariéry v zámoří 272 // Josef Neuman, 20. února 1682, Sisoguichi, oblast Tarahumara (Mexiko) Relace o tarahutnarské oblasti, jejím lidu a událostech v misiích (březen 1681 - únor 1682) 272 // Josef Neuman, 2J. července 1686, Sisoguichi, oblast Tarahumara (Mexiko), Zpráva o tarahumarské misii a zkaženosti indiánů 306 // Josef Neuman, 6. července 1693, Echoguita. oblast Tarahumara (Mexiko), Novinky z misie pro Simona Boruhradského 314 // Josef Neuman, 15. dubna 1724, Carichí, oblast Tarahumara (Mexiko) Ohlédnutí za životem v misiích 317 // Augustin Strobach, I. května 1682, Inarajan, ostrov Guam (Mariánské ostroty), První rok v misii na Mariánských ostrovech (1681/1682): ostrov Guam 318 //
Augustin Strobach, 21. května 1683, Sosa, ostrov Rola (Mariánské ostrovy), Druhý rok v misii na Mariánských ostrovech (1682/168:!): ostrov Rota 322 // Augustin Strobach, 1682, aktualizováno 1683 (Mariánské ostrovy). Zpráva o pozoruhodnostech Mariánských ostrovů 325 // Mravy zdejších obyvatel 332 // Zdejší Otcové misionáři 341 // Jan Tilpe, 30. května 1682. Agaňa, ostrov Guam (Mariánské ostrovy), Vede školu pro chamorrské děli. Potraviny a domácí zvířata na Mariánách 349 // Jan Tilpe, 16. května 1685, Agaňa, ostrov Guam (Mariánské ostrovy), Povstání na Mariánských ostrovech v letech 1684-1685 352 // Matěj Cliculimis, 20. května 1685, Agaňa, ostrov Guam (Mariánské ostrovy), Souhrn událostí na Mariánských ostrovech mezi červnem 1684 a květnem 1685 [Smrt Augustina Strobacha] 359 // Souhrn události na Mariánských ostrovech od června 1684 do května 1685 361 // [Smrt Augustina Strobacha] 365 // Jan Tilpe, 8. května 1703, Sosa, ostrov Rota (Mariánské ostrovy), Tajfuny na Mariánách. Potlačení nové vzpoury Chamorrů v roce 1702 377 // Pokus o novou vzpouru na Mariánských ostrovech, s Boží pomocí Šťastně zažehnaný 379 // Pavel Klein, 10. června 1697. Manila (Filipíny), Zpráva o domorodcích z neznámých tichomorských ostrovů 384 // ČÁST TŘETÍ - VÝPRAVA DO JIŽNÍ AMERIKY (AMAZONIE, CHILE, 1683) 393 // Odíl první - Cesta do Nového světa 395 // Samuel FrítZ, 4. září 1684, Sevillu (Španělsko), Rozloučení před odplutím z Evropy 395 // Samuel Fritz, 20. srpna 1685, Ibarra (Ekvádor), Cesta z Cartageny do Ibarry (prosinec 1684-srpen 1685) 400 // Jindřich Richter, červen 1685, Popayán (Kolumbie), Zabití tří jezuitů na Orinoku. Cesta z Hondy do Popayánu (březen-červen 1685) 405 // Samuel Fritz, 17. září 1685, Quito (Ekvádor), Pobyt v Quitu během cesty do Amazonie 416 //
Jiří Brandt, 1. února 1686, Panama (Panama), Tragická cesta chilských misionáři) z Cartageny do Panamy v letech 1684-1685. Boje s piráty, bojovnost a pověrčivost indiánů, fauna a Hóra Nového světa 419 // 1. Naše cesta a situace 419 // 2. Válka s piráty 433 // 3. Indiánská bojovnost, vzpurnost a pověrčivost 440 // 4. Různé zajímavosti 446 // Oddíl druhý - Realita misií 449 // Ondřej Suppetius, 15. prosince 1701, Santiago de Chile (Chile), Misijní podmínky v Chile a žádost o misionářské posily z Čech 449 // ČÁST ČTVRTÁ - DRUHÁ VÝPRAVA DO MEXIKA A TICHOMOŘÍ (1686-1687) 459 // Oddíl první - Cesta do Nového světa 461 // Vilém llling, 4. února 1687. Sevilla (Španělsko), Novinky ze Sevilly 461 // Adam Kall, 22. června 1687, Cádiz (Španělsko), Plavba filipínských misionářů z Janova do Cádizu 465 // Vilém llling, 17. června 1687, Cádiz (Španělsko), Příprava k odplutí z Evropy, španělská arogance k cizincům 468 // Filipínští misionáři z České provincie, 22. září 1687, Veracruz (Mexiko), Stížnost jezuitskému generálovi: arogance španělských jezuitů k českým misionářům 471 // Sedm filipínských misionářů České provincie, 22. září 1687, Veracruz (Mexiko), Nekalé prakliky Španělů: defraudace, pocit nadřazenosti. Stručná zpráva o atlantické plavbě 474 // Adam Gilg, 8. řijna 1687, Mexiko (Mexiko), Popis atlantické plavby (26. červen - 15. září 1687), cesta z Veracruzu do Mexika a příprava na odchod do misií 477 // Adam Kalt, 8. března 1688, Mexiko (Mexiko), Plavba z Cádizu do Veracruzu, putování do města Mexika a pobyt v něm 489 // Oddíl druhý - Realita misií 504 // Jiří Kamel, 25. června 1691, Manila (Filipíny), Zprávy z Manily pro Šimona Boruhradského [Fragment dopisu] 504 //
Vilém llling, 18. dubna 1690, misie Sv. Františka Rorgii vTarahumaře (Mexiko), Počátek povstání indiánů v Tarahumaře (duben 1690) 507 // Vilém llling, 18. srpna 1691, misie Loreto vTarahumaře (Mexiko), Smrt dvou misionářů při indiánském povstání v Tarahumaře v roce 1690 510 // Adam Gilg, únor 1692, misie Pópulo v Sonoře (Mexiko), Podrobná zpráva z misie u kmene Seri. Vzhled, vlastnosti a zvyky indiánů 514 // ČÁST PÁTÁ - VÝPRAVY Z LET 1690-1700 (PARAGUAY, MEXIKO, BRAZÍLIE, AMAZONIE) 533 // Jan Křtitel John, říjen 1692, Paraguay, Cesta z Cádizu do paraguayských misií 535 // Jan Gintzel, 5. června 1694, Bahia (Brazílie), První dojmy z Brazílie 540 // Ian Gintzel, 5. června 1694, Bahia (Brazílie), Bahia stručný popis brazilské metropole 645 // Jan Gintzel, 14. dubna 1695, Curumambá (Brazílie), První zpráva z misie u řeky Sv. Františka 548 // Jan Gintzel, 1695, Curumambá[?] (Brazílie), Druhá zpráva z misie u řeky Sv. Františka 552 // Václav Brejer, 18. června 1699, Laguna (Peru), Příchod do Amazonie, Fritzovo splutí Amazonky, Richterova smrt. Obtíže misií v Maraňonské oblasti 555 // Jindřich Richter a jeho smrt 565 // ČÁST ŠESTÁ - VÝPRAVY 18. STOLETÍ 575 // Vavřinec lohn, 5. dubna 1741, Maribojoc. ostrov Bohol (Filipíny), Zpráva z filipínské misie na ostrově Bohol 577 // POZNÁMKY 582 // ZÁVĚREM ANEB CO SE Z KORESPONDENCE NEDOZVÍME (Simona Binková) 679 // PŘÍLOHY Bibliografie 725 // Latinské dopisy českých jezuitů z Ameriky a Tichomoří, dochované v České republice 747 // Rejstřík adresátů 787 // Výkladový slovníček 793 // Převodník měr a vah 801 Ediční poznámka 803 Seznam map 805 Jmenný a místní rejstřík 807