ÚVOD ...4 // 1 ŠÍŘENÍ ČESKÉ LITERATURY V ITÁLII ...9 // 1.1 Počátky bohemistických studií na Apeninském poloostrově 10 // 1.2 Od konce války po Magickou Prahu 11 // 1.3 Období normalizace a mýtus Magické Prahy 14 // 1.4 Od osmdesátých let po současnost 19 // 2 VYDÁVÁNÍ A OHLAS DÍLA BOHUMILA HRABALA V ITÁLII ...25 // 2.1 Šedesátá a sedmdesátá léta: první překlady 25 // 2.2 Osmdesátá léta: vydání nejznámějších děl 32 // 2.3 Vlna zájmu po pádu železné opony 46 // 2.4 Devadesátá léta: další knihy a ocenění 58 // 2.5 Po roce 2000: Opere scelte aneb „korunovace klasikem“ 70 // 2.6 Kritické ohlasy: pokus o syntézu 90 // 3 HRABALOVA POZICE V ITALSKÉM LITERÁRNÍM KONTEXTU 95 // 3.1 Literární okolnosti vstupu Hrabalova díla do italské literatury 95 // 3.2 Vliv na italské autory 97 // 3.3 Italské divadelní adaptace Hrabalových děl 105 // ZÁVĚR ...119 // RÉSUMÉ ...125 // BIBLIOGRAFIE ...127 // Díla Bohumila Hrabala vydaná v italštině a jejich ohlas 127 // Italské divadelní inscenace na motivy Hrabalových děl 134 // Monografie v italštině věnované Bohumilu Hrabalovi 137 // Další použitá literatura s hrabalovskou tematikou v italštině 137 // Ostatní literatura 141 // PŘÍLOHY // 149